Viewing File: /home/maglabs/riadlooma2/wp-content/themes/homey/languages/ru_RU.po
# Copyright (C) 2016 Automattic
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homey v1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/tags/_s\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 14:16+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-04 14:16+0300\n"
"Last-Translator: Ruslan shevelyov <shelter86@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Русский\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x;_x;_ex;_n;_nx;_n_noop;_nx_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Loco-Version: 2.2.0; wp-5.1.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
#: ../404.php:25
msgid "Back to the homepage"
msgstr ""
#: ../comments.php:25
msgid "Comments"
msgstr ""
#: ../comments.php:42
msgid "← Older Comments"
msgstr "← Старые комментарии\n"
#: ../comments.php:43
msgid "Newer Comments →"
msgstr ""
#: ../content-grid.php:32 ../framework/functions/review-exp.php:422
#: ../framework/functions/review-exp.php:734
#: ../framework/functions/review-exp.php:830
#: ../framework/functions/review.php:425 ../framework/functions/review.php:753
#: ../framework/functions/review.php:860 ../framework/functions/review.php:962
#: ../single-experience/reviews.php:98 ../single-listing/reviews.php:99
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s назад\n"
#: ../content-list.php:14 ../content.php:37 ../single.php:52
msgid ", "
msgstr ""
#: ../content-none.php:24
#, php-format
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>"
msgstr ""
"Готовы опубликовать свой первый пост? <a href=\"%1$s\">Начните здесь</a>"
#: ../content-none.php:27
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
#: ../content-none.php:34
msgid ""
"It seems we cannot find what you are looking for. Perhaps searching can help."
msgstr ""
"Кажется, мы не можем найти то, что вы ищете. Возможно, поиск может вам "
"помочь."
#: ../content-page.php:6 ../single.php:68
msgid "Pages:"
msgstr ""
#: ../footer.php:37
msgid "Please login to visit the link."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:343
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:349
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:355
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:361
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgstr "Доступно обновление для: %1$s."
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:367
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:373
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:378
msgid "Begin installing plugin"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:912
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2618
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3665
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3244
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3037
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:1019
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:1019
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:1206
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3033
#: ../framework/functions/reservation.php:1843
#: ../framework/functions/reservation.php:1969
#: ../framework/functions/reservation.php:2494
#: ../framework/functions/reservation.php:2617
#: ../framework/functions/reservation.php:3203
#: ../framework/functions/reservation.php:3402
#: ../framework/functions/reservation.php:4304
#: ../framework/functions/reservation.php:4415
#: ../framework/functions/wallet.php:1500
#: ../framework/functions/wallet.php:1600
#: ../template-parts/dashboard/reservation/detail.php:250
#: ../template-parts/dashboard/reservation/detail.php:264
msgid "and"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2067
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2358
msgid "Required"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2361
msgid "Recommended"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2377
msgid "WordPress Repository"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2380
msgid "External Source"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2383
msgid "Pre-Packaged"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "Not Installed"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2404
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2406
msgid "Active"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Требуемое обновление недоступно\n"
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2415
msgid "Requires Update"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2418
msgid "Update recommended"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2427
#, php-format
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2473
#, php-format
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2477
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2485
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2567
msgid "unknown"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgid "Installed version:"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Minimum required version:"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2595
msgid "Available version:"
msgstr "Доступная версия:\n"
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2618
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2632
msgid "Plugin"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2633
msgid "Source"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2634
#: ../framework/options/homey-options.php:5763
#: ../framework/options/homey-options.php:5830
#: ../framework/options/homey-options.php:6026 ../localization.php:29
#: ../localization.php:356 ../localization.php:567
msgid "Type"
msgstr "Тип\n"
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2638
msgid "Version"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2639 ../functions.php:1287
#: ../localization.php:35 ../localization.php:577
#: ../template-parts/dashboard/invoices/experiences/item.php:71
#: ../template-parts/dashboard/invoices/item.php:76
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:150
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:207
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:172
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:229
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:277
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:26
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:112
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:41
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:98
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:186
msgid "Status"
msgstr "Статус"
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2688
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2693
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2699
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2769
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "Install"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2808 ../localization.php:403
msgid "Update"
msgstr "Сохранить"
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2811
msgid "Activate"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2842
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2844
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2885
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "На данный момент нет доступных плагинов для установки.\n"
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2887
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "На данный момент нет доступных плагинов для обновления.\n"
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:2993
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3019
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "На данный момент нет доступных плагинов для активации.\n"
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3243
msgid "Plugin activation failed."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3583
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3586
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3588
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3592
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s установлен и успешно активирован.\n"
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Show Details"
msgstr "Показать детали\n"
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Hide Details"
msgstr "Скрыть детали\n"
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3595
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3597
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s успешно установлен.\n"
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations have been completed."
msgstr ""
#: ../framework/class-tgm-plugin-activation.php:3605
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""
#: ../framework/functions/calendar.php:375
#: ../framework/functions/calendar.php:378
#, fuzzy
#| msgid "Available version:"
msgid "Available number of slots:"
msgstr "Доступная версия:\n"
#: ../framework/functions/demo-importer.php:18
#: ../framework/functions/demo-importer.php:35
#: ../framework/functions/demo-importer.php:53
#: ../framework/functions/demo-importer.php:71
#: ../framework/functions/demo-importer.php:89
#: ../framework/functions/demo-importer.php:107
#: ../framework/functions/demo-importer.php:125
#: ../framework/functions/demo-importer.php:143
#: ../framework/functions/demo-importer.php:160
#: ../framework/functions/demo-importer.php:177
#: ../framework/functions/demo-importer.php:195
#: ../framework/functions/demo-importer.php:213
#: ../framework/functions/demo-importer.php:231
#: ../framework/functions/demo-importer.php:249
#: ../framework/functions/demo-importer.php:267
msgid ""
"After you import this demo, you will have to setup the slider separately."
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:24
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2715
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:55
#: ../framework/functions/reservation.php:36
#: ../framework/functions/reservation.php:7379
#, fuzzy
#| msgid "Enter your email address"
msgid "Enter email address"
msgstr "Введите ваш адрес электронной почты"
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:36
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2725
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:68
#: ../framework/functions/reservation.php:48
#: ../framework/functions/reservation.php:7389
msgid ""
"This email already registered, please login first, or try with new email."
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:294
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:2343
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:2504
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:2675
#: ../framework/functions/reservation.php:7059
#: ../framework/functions/reservation.php:7247
msgid "Reservation payment on "
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:360
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1866
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:1950
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:2394
#: ../framework/functions/reservation.php:6678
#: ../framework/functions/reservation.php:7125
#: ../template-parts/dashboard/wallet/detail.php:60
#: ../template/template-stripe-charge-exp.php:75
#: ../template/template-stripe-charge.php:148
#, fuzzy
#| msgid "Reservation"
msgid "Reservation ID"
msgstr "Бронирование\n"
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:360
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:529
#: ../template/template-stripe-charge-exp.php:79
msgid "Experience ID"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:471
#, fuzzy
#| msgid "Reservation Payment"
msgid "Experience Reservation payment on "
msgstr "Оплата Бронирования"
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:714
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1673
msgid ", remaining slots are"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:780
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1164
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1732
#: ../framework/options/homey-options.php:4171
#: ../framework/options/homey-options.php:4174
#: ../framework/options/homey-options.php:6388
#: ../framework/options/homey-options.php:6711
msgid "Persons"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:782
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1166
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1734
#: ../framework/options/homey-options.php:4163
#: ../framework/options/homey-options.php:4166
#: ../template/template-compare-exp.php:70
msgid "Person"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:786
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:903
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1170
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1738
#: ../framework/options/homey-options.php:5872
#: ../framework/options/homey-options.php:8631
#: ../framework/options/homey-options.php:9127
#: ../framework/options/homey-options.php:9161
#: ../framework/options/homey-options.php:9197 ../localization.php:61
#: ../localization.php:64 ../localization.php:236 ../localization.php:657
#: ../localization.php:692
msgid "Guests"
msgstr "Гостей\n"
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:788
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:905
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1172
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1740
#: ../framework/functions/profile.php:706
#: ../framework/functions/profile.php:719 ../localization.php:62
#: ../localization.php:65 ../localization.php:237 ../localization.php:658
#: ../localization.php:693
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:140
msgid "Guest"
msgstr "Гость\n"
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1004
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1193
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1785
#: ../framework/functions/reservation.php:1863
#: ../framework/functions/reservation.php:1989
#: ../framework/functions/reservation.php:2116
#: ../framework/functions/reservation.php:2246
#: ../framework/functions/reservation.php:2385
#: ../framework/functions/reservation.php:2513
#: ../framework/functions/reservation.php:2636
#: ../framework/functions/reservation.php:2763
#: ../framework/functions/reservation.php:2890
#: ../framework/functions/reservation.php:3222
#: ../framework/functions/reservation.php:3421
#: ../framework/functions/reservation.php:3623
#: ../framework/functions/reservation.php:3830
#: ../framework/functions/reservation.php:4031
#: ../template-parts/dashboard/wallet/detail.php:113
#, fuzzy
#| msgid "Subtotal"
msgid "Sub Total"
msgstr "Всего"
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1074
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1366
#: ../framework/functions/reservation.php:1708
#: ../framework/functions/reservation.php:4935
#: ../framework/functions/reservation.php:5211
#: ../framework/functions/reservation.php:5539
#: ../framework/functions/reservation.php:5879
#: ../single-experience/extra-prices.php:19
#: ../single-listing/extra-prices.php:19
#, fuzzy
#| msgid "Services"
msgid "Extra Services"
msgstr "Сервисы\n"
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1155
#: ../localization.php:475 ../localization.php:590
#: ../template-parts/dashboard/invoices/experiences/item.php:86
#: ../template-parts/dashboard/invoices/item.php:96
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured-exp.php:114
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured.php:178
msgid "Total"
msgstr "Всего\n"
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1591
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:2886
#: ../framework/functions/reservation.php:1642 ../inc/register-scripts.php:615
#: ../inc/register-scripts.php:705
msgid "Submitting, Please wait..."
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1862
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1948
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:1946
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:2095
#: ../framework/functions/reservation.php:6674
#: ../framework/functions/reservation.php:6775
msgid "You can't pay using Stripe because minimum amount limit is 0.5"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1879
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1970
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:1965
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:2033
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:2121
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:2247
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:2563
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:2734
#: ../framework/functions/reservation.php:6696
#: ../framework/functions/reservation.php:6803
#: ../framework/functions/reservation.php:6876
#: ../framework/functions/reservation.php:6967
msgid "Reservation Payment"
msgstr "Оплата Бронирования"
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1885
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:1971
#: ../framework/functions/reservation.php:6702
msgid "Your amount in your wallet is: "
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:1954
msgid "Instant Reservation, Experience ID"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2156
#: ../framework/functions/reservation.php:7640
#: ../framework/functions/reservation.php:7712
msgid "Submitted"
msgstr "Отправлено\n"
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2158
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2170
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2175
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2202
#: ../framework/functions/reservation.php:7642
#: ../framework/functions/reservation.php:7647
#: ../framework/functions/reservation.php:7652
#: ../framework/functions/reservation.php:7679
#: ../framework/functions/reservation.php:7714
#: ../framework/functions/reservation.php:7726
#: ../framework/functions/reservation.php:7731
#: ../framework/functions/reservation.php:7758 ../localization.php:401
#: ../template-parts/dashboard/actions.php:4
#: ../template-parts/dashboard/ical-export-exp.php:24
#: ../template-parts/dashboard/ical-export.php:24
#: ../template-parts/dashboard/ical-import-exp.php:44
#: ../template-parts/dashboard/ical-import.php:44
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/add-extra-expenses.php:52
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/discount.php:52
#: ../template-parts/dashboard/reservation/add-extra-expenses.php:52
#: ../template-parts/dashboard/reservation/discount.php:52
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить\n"
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2164
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2167
#: ../framework/functions/reservation.php:7645
#: ../framework/functions/reservation.php:7720
#: ../framework/functions/reservation.php:7723 ../localization.php:551
msgid "Pay Now"
msgstr "Оплатить"
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2173
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2200
#: ../framework/functions/reservation.php:7650
#: ../framework/functions/reservation.php:7677
#: ../framework/functions/reservation.php:7729
#: ../framework/functions/reservation.php:7756 ../localization.php:291
#: ../localization.php:296
msgid "Booked"
msgstr "Бронирование\n"
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2178
#: ../framework/functions/reservation.php:6595
#: ../framework/functions/reservation.php:7655
#: ../framework/functions/reservation.php:7734
msgid "Waiting Approval"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2186
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2188
#: ../framework/functions/reservation.php:7663
#: ../framework/functions/reservation.php:7665
#: ../framework/functions/reservation.php:7742
#: ../framework/functions/reservation.php:7744
msgid "Confirm Availability"
msgstr "Подтвердить наличие\n"
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2191
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2196
#: ../framework/functions/reservation.php:7668
#: ../framework/functions/reservation.php:7673
#: ../framework/functions/reservation.php:7747
#: ../framework/functions/reservation.php:7752
msgid "Decline"
msgstr "Отклонить"
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2194
#: ../framework/functions/reservation.php:7671
#: ../framework/functions/reservation.php:7750 ../localization.php:288
#: ../localization.php:293
msgid "Available"
msgstr "Доступно для Брони\n"
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2205
#: ../framework/functions/reservation.php:7613
#: ../framework/functions/reservation.php:7682
#: ../framework/functions/reservation.php:7761
msgid "Payment Received? Mark as Paid"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2211
#: ../framework/functions/reservation.php:6612
#: ../framework/functions/reservation.php:7688
#: ../framework/functions/reservation.php:7767
msgid "Declined"
msgstr "Отклонено"
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2215
#: ../framework/functions/reservation.php:7692
#: ../framework/functions/reservation.php:7771
msgid "Extra Expenses"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2217
#: ../framework/functions/reservation.php:7694
#: ../framework/functions/reservation.php:7773
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/discount.php:16
#: ../template-parts/dashboard/reservation/discount.php:16
#, fuzzy
#| msgid "country"
msgid "Discount"
msgstr "страна\n"
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2453
#: ../framework/functions/icalendar-exp.php:289
#: ../framework/functions/icalendar-exp.php:505
#: ../framework/functions/icalendar.php:262
#: ../framework/functions/icalendar.php:489
#: ../framework/functions/reservation.php:7807
#: ../framework/functions/reservation.php:7984
#: ../framework/functions/reservation.php:8052
#: ../framework/functions/reservation.php:8107
#: ../framework/functions/reservation.php:8174
#, fuzzy
#| msgid "Phone number required"
msgid "Login required"
msgstr "Требуется номер телефона\n"
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2463
#: ../framework/functions/icalendar-exp.php:299
#: ../framework/functions/icalendar-exp.php:515
#: ../framework/functions/icalendar.php:272
#: ../framework/functions/icalendar.php:499
#: ../framework/functions/reservation.php:7817
#: ../framework/functions/reservation.php:7994
#: ../framework/functions/reservation.php:8062
#: ../framework/functions/reservation.php:8117
#: ../framework/functions/reservation.php:8184
msgid "Something went wrong, please contact site administer"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2473
#: ../framework/functions/icalendar-exp.php:309
#: ../framework/functions/icalendar-exp.php:525
#: ../framework/functions/icalendar.php:282
#: ../framework/functions/icalendar.php:509
#: ../framework/functions/reservation.php:7827
#, fuzzy
#| msgid "You don’t have any favorite at this moment."
msgid "You don't have rights to do this."
msgstr "В данный момент у вас нет избранных объявлений"
#: ../framework/functions/experiences-reservation.php:2682
msgid "Reservation dates udpated, redirecting..."
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:221
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade to Featured"
msgid "Upgrade to Featured, Experience ID"
msgstr "Поднятие Объявления"
#: ../framework/functions/experiences.php:228
#: ../framework/functions/listings.php:324
#, fuzzy
#| msgid "Featured First"
msgid "Featured Fee"
msgstr "Рекомендуемые"
#: ../framework/functions/experiences.php:1396
#: ../framework/functions/experiences.php:1423
msgid "Your experience status is published"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:1397
#: ../framework/functions/experiences.php:1424
msgid "This experience status is published"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:1400
#: ../framework/functions/experiences.php:1427
msgid "Your experience status is pending for admin approval"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:1401
#: ../framework/functions/experiences.php:1428
msgid "This experience status is in need to be approved from you."
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:1916
#: ../framework/functions/listings.php:2142
msgid "Successfull"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:1973
#: ../framework/functions/experiences.php:2041
#: ../framework/functions/listings.php:2202
#: ../framework/functions/listings.php:2270
msgid "Security check failed!"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:1979
#: ../framework/functions/experiences.php:2047
msgid "No experience ID found"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:2000
#: ../framework/functions/listings.php:2229
msgid "You do not have any package or your package expired."
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:2006
msgid "You have used all your featured experiences."
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:2016
#: ../framework/functions/experiences.php:2062
msgid "experience Deleted"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:2020
#: ../framework/functions/experiences.php:2067
#: ../framework/functions/listings.php:2249
#: ../framework/functions/listings.php:2296
msgid "Permission denied"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:2233
#: ../framework/functions/listings.php:2482
msgid "Image upload failed!"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:2235
#: ../framework/functions/listings.php:2484
msgid "Image Dimensions Error"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:2261
#: ../framework/functions/listings.php:2510
msgid "Invalid Nonce"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:2316
msgid "Experience payment on "
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:2320
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade to featured"
msgid "Upgrade to featured experience on "
msgstr "Поднять Объявление"
#: ../framework/functions/experiences.php:2371
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade to Featured"
msgid "Upgrade to Featured Experience"
msgstr "Поднятие Объявления"
#: ../framework/functions/experiences.php:3094
#: ../framework/functions/listings.php:3384 ../localization.php:42
#: ../localization.php:592 ../template-parts/dashboard/experience-item.php:110
#: ../template-parts/dashboard/invoices/experiences/item.php:135
#: ../template-parts/dashboard/invoices/item.php:143
#: ../template-parts/dashboard/listing-item.php:117
#: ../template-parts/dashboard/users/user-widget.php:11
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:105
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:168
#: ../template-parts/dashboard/wallet/earnings.php:27
#: ../template-parts/dashboard/wallet/earnings.php:80
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:287
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:28
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:128
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:100
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:202
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
#: ../framework/functions/experiences.php:3198
#: ../framework/functions/listings.php:3497
#: ../template-parts/dashboard/invoices/detail.php:66
#: ../template-parts/dashboard/invoices/experiences/detail.php:66
msgid "logo"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:3210
#: ../framework/functions/listings.php:3510
#: ../template-parts/dashboard/invoices/detail.php:78
#: ../template-parts/dashboard/invoices/experiences/detail.php:78
msgid "Invoice:"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:3211
#: ../framework/functions/listings.php:3513
#: ../template-parts/dashboard/invoices/detail.php:79
#: ../template-parts/dashboard/invoices/experiences/detail.php:79
msgid "Date:"
msgstr "Дата:\n"
#: ../framework/functions/experiences.php:3213
#: ../framework/functions/listings.php:3517
#: ../template-parts/dashboard/invoices/detail.php:88
#: ../template-parts/dashboard/invoices/experiences/detail.php:82
#, fuzzy
#| msgid "Reservation"
msgid "Reservation ID:"
msgstr "Бронирование\n"
#: ../framework/functions/experiences.php:3221
#: ../framework/functions/listings.php:3526
#: ../template-parts/dashboard/invoices/detail.php:98
#: ../template-parts/dashboard/invoices/experiences/detail.php:90
msgid "To:"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:3223
#: ../framework/functions/listings.php:3528 ../localization.php:596
#: ../template-parts/dashboard/invoices/detail.php:100
#: ../template-parts/dashboard/invoices/experiences/detail.php:92
msgid "Email:"
msgstr "Эл. адрес:\n"
#: ../framework/functions/experiences.php:3225
#: ../framework/functions/listings.php:3530
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1526
#: ../framework/options/homey-options.php:8341
#: ../framework/options/homey-options.php:8818 ../localization.php:90
#: ../localization.php:552 ../localization.php:582
#: ../template-parts/dashboard/invoices/detail.php:103
#: ../template-parts/dashboard/invoices/experiences/detail.php:95
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/detail-hourly.php:188
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/detail.php:236
#: ../template-parts/dashboard/reservation/detail-hourly.php:189
#: ../template-parts/dashboard/reservation/detail.php:228
#: ../template-parts/dashboard/wallet/detail.php:42
#: ../template-parts/dashboard/wallet/earnings.php:82
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:37
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:41
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:53
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:130
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:204
msgid "Details"
msgstr "Подробнее\n"
#: ../framework/functions/experiences.php:3247
#: ../framework/functions/listings.php:3557
#: ../template-parts/dashboard/invoices/detail.php:133
#: ../template-parts/dashboard/invoices/experiences/detail.php:119
msgid "Additional Information:"
msgstr "Дополнительная информация:\n"
#: ../framework/functions/experiences.php:3400
#: ../framework/functions/listings.php:3739
#: ../single-experience/prices-hourly.php:37
#: ../single-listing/prices-hourly-v5.php:37
#: ../single-listing/prices-hourly.php:37 ../single-listing/prices.php:80
msgid "Sat & Sun"
msgstr "Сб и Вс"
#: ../framework/functions/experiences.php:3403
#: ../framework/functions/listings.php:3742
#: ../single-experience/prices-hourly.php:40
#: ../single-listing/prices-hourly-v5.php:40
#: ../single-listing/prices-hourly.php:40 ../single-listing/prices.php:83
msgid "Fri & Sat"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:3406
#: ../framework/functions/listings.php:3745
#: ../single-experience/prices-hourly.php:43
#: ../single-listing/prices-hourly-v5.php:43
#: ../single-listing/prices-hourly.php:43 ../single-listing/prices.php:86
msgid "Fri, Sat & Sun"
msgstr "Пт, Сб и Вс"
#: ../framework/functions/experiences.php:3431
#: ../single-experience/about-v2.php:71
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/detail-hourly.php:171
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/detail.php:219
#: ../template-parts/dashboard/reservation/detail-hourly.php:172
#: ../template-parts/dashboard/reservation/detail.php:211
#: ../template-parts/dashboard/wallet/detail.php:77
#: ../template/dashboard-messages.php:125
msgid "From"
msgstr "От"
#: ../framework/functions/experiences.php:3502
#: ../framework/functions/listings.php:3863 ../functions.php:1296
#: ../functions.php:1321 ../localization.php:505
#: ../single-experience/host.php:55 ../single-listing/host.php:55
#: ../template-parts/dashboard/profile/verification.php:23
#: ../template-parts/dashboard/profile/verification.php:70
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:154
#: ../template-parts/profile/guest.php:61
#: ../template-parts/profile/host.php:167
msgid "Verified"
msgstr "Проверенный"
#: ../framework/functions/experiences.php:3504
#: ../framework/functions/listings.php:3867 ../single-experience/host.php:57
#: ../single-listing/host.php:57 ../template-parts/profile/guest.php:63
#: ../template-parts/profile/host.php:169
#, fuzzy
#| msgid "Verified"
msgid "Not Verified"
msgstr "Проверенный"
#: ../framework/functions/experiences.php:3550
#: ../framework/options/homey-options.php:1101
#: ../framework/options/homey-options.php:1104
#: ../framework/options/homey-options.php:9713
#: ../single-experience/providing.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Pending"
msgid "Providing"
msgstr "в ожидании\n"
#: ../framework/functions/experiences.php:3556
#: ../single-experience/providing.php:32
msgid "The host will provide:"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:3571
#: ../framework/functions/experiences.php:3592
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:385
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/what-is-provided.php:41
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/what-is-provided.php:14
msgid "Nothing to provide"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:3578
#: ../single-experience/providing.php:51
msgid "Bring with you:"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:3697 ../localization.php:204
msgid "Cancellation policy"
msgstr "Политика отмены\n"
#: ../framework/functions/experiences.php:3768
#: ../framework/functions/listings.php:4397
#: ../framework/functions/listings.php:4440
msgid "Success"
msgstr ""
#: ../framework/functions/experiences.php:3780
#: ../framework/functions/listings.php:4411
#, fuzzy
#| msgid "Disabled"
msgid "disabled"
msgstr "Отключить"
#: ../framework/functions/experiences.php:3785
#: ../framework/functions/listings.php:4416
#, php-format
msgid "Disabled by user <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2359
#: ../framework/functions/helper.php:2361
#: ../framework/functions/helper.php:2398
#: ../framework/functions/helper.php:2400
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1232
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/information.php:228
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/information.php:243
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/information.php:248
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/information.php:256
msgid "None"
msgstr "Выбрать"
#: ../framework/functions/helper.php:2442
msgid "placeholder"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2635 ../localization.php:398
#: ../localization.php:503 ../template-parts/dashboard/actions.php:2
#: ../template-parts/dashboard/experience-item.php:115
#: ../template-parts/dashboard/listing-item.php:122
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
#: ../framework/functions/helper.php:2636
msgid "Reply <i class=\"homey-icon homey-icon-arrow-right-1\"></i>"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2650
msgid "United States"
msgstr "Соединенные Штаты\n"
#: ../framework/functions/helper.php:2651
msgid "Canada"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2652
msgid "Australia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2653
msgid "France"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2654
msgid "Germany"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2655
msgid "Iceland"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2656
msgid "Ireland"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2657
msgid "Italy"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2658
msgid "Spain"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2659
msgid "Sweden"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2660
msgid "Austria"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2661
msgid "Belgium"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2662
msgid "Finland"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2663
msgid "Czech Republic"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2664
msgid "Denmark"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2665
msgid "Norway"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2666
msgid "United Kingdom"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2667
msgid "Switzerland"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2668
msgid "New Zealand"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2669
msgid "Russian Federation"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2670
msgid "Portugal"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2671
msgid "Netherlands"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2672
msgid "Isle of Man"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2673
msgid "Afghanistan"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2674
msgid "Aland Islands "
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2675
msgid "Albania"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2676
msgid "Algeria"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2677
msgid "American Samoa"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2678
msgid "Andorra"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2679
msgid "Angola"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2680
msgid "Anguilla"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2681
msgid "Antarctica"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2682
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2683
msgid "Argentina"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2684
msgid "Armenia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2685
msgid "Aruba"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2686
msgid "Azerbaijan"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2687
msgid "Bahamas"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2688
msgid "Bahrain"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2689
msgid "Bangladesh"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2690
msgid "Barbados"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2691
msgid "Belarus"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2692
msgid "Belize"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2693
msgid "Benin"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2694
msgid "Bermuda"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2695
msgid "Bhutan"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2696
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr "Боливия, Многонациональное Государство\n"
#: ../framework/functions/helper.php:2697
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2698
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2699
msgid "Botswana"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2700
msgid "Bouvet Island"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2701
msgid "Brazil"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2702
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2703
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2704
msgid "Bulgaria"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2705
msgid "Burkina Faso"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2706
msgid "Burundi"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2707
msgid "Cambodia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2708
msgid "Cameroon"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2709
msgid "Cape Verde"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2710
msgid "Cayman Islands"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2711
msgid "Central African Republic"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2712
msgid "Chad"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2713
msgid "Chile"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2714
msgid "China"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2715
msgid "Christmas Island"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2716
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2717
msgid "Colombia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2718
msgid "Comoros"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2719
msgid "Congo"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2720
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2721
msgid "Cook Islands"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2722
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2723
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2724
msgid "Croatia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2725
msgid "Cuba"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2726
msgid "Curacao"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2727
msgid "Cyprus"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2728
msgid "Djibouti"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2729
msgid "Dominica"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2730
msgid "Dominican Republic"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2731
msgid "Ecuador"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2732
msgid "Egypt"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2733
msgid "El Salvador"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2734
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2735
msgid "Eritrea"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2736
msgid "Estonia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2737
msgid "Ethiopia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2738
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2739
msgid "Faroe Islands"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2740
msgid "Fiji"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2741
msgid "French Guiana"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2742
msgid "French Polynesia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2743
msgid "French Southern Territories"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2744
msgid "Gabon"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2745
msgid "Gambia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2746
msgid "Georgia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2747
msgid "Ghana"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2748
msgid "Gibraltar"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2749
msgid "Greece"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2750
msgid "Greenland"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2751
msgid "Grenada"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2752
msgid "Guadeloupe"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2753
msgid "Guam"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2754
msgid "Guatemala"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2755
msgid "Guernsey"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2756
msgid "Guinea"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2757
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2758
msgid "Guyana"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2759
msgid "Haiti"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2760
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2761
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Святой Престол (город-государство Ватикан)\n"
#: ../framework/functions/helper.php:2762
msgid "Honduras"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2763
msgid "Hong Kong"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2764
msgid "Hungary"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2765
msgid "India"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2766
msgid "Indonesia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2767
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2768
msgid "Iraq"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2769
msgid "Israel"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2770
msgid "Jamaica"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2771
msgid "Japan"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2772
msgid "Jersey"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2773
msgid "Jordan"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2774
msgid "Kazakhstan"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2775
msgid "Kenya"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2776
msgid "Kiribati"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2777
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2778
msgid "Korea, Republic of"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2779
msgid "kosovo"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2780
msgid "Kuwait"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2781
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2782
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2783
msgid "Latvia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2784
msgid "Lebanon"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2785
msgid "Lesotho"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2786
msgid "Liberia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2787
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2788
msgid "Liechtenstein"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2789
msgid "Lithuania"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2790
msgid "Luxembourg"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2791
msgid "Macao"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2792
msgid "Macedonia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2793
msgid "Madagascar"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2794
msgid "Malawi"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2795
msgid "Malaysia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2796
msgid "Maldives"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2797
msgid "Mali"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2798
msgid "Malta"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2799
msgid "Marshall Islands"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2800
msgid "Martinique"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2801
msgid "Mauritania"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2802
msgid "Mauritius"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2803
msgid "Mayotte"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2804
msgid "Mexico"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2805
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Микронезия, Федеративные Штаты\n"
#: ../framework/functions/helper.php:2806
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2807
msgid "Monaco"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2808
msgid "Mongolia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2809
msgid "Montenegro"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2810
msgid "Montserrat"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2811
msgid "Morocco"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2812
msgid "Mozambique"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2813
msgid "Myanmar"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2814
msgid "Namibia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2815
msgid "Nauru"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2816
msgid "Nepal"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2817
msgid "New Caledonia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2818
msgid "Nicaragua"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2819
msgid "Niger"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2820
msgid "Nigeria"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2821
msgid "Niue"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2822
msgid "Norfolk Island"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2823
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2824
msgid "Oman"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2825
msgid "Pakistan"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2826
msgid "Palau"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2827
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2828
msgid "Panama"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2829
msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2830
msgid "Paraguay"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2831
msgid "Peru"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2832
msgid "Philippines"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2833
msgid "Pitcairn"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2834
msgid "Poland"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2835
msgid "Puerto Rico"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2836
msgid "Qatar"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2837
msgid "Reunion"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2838
msgid "Romania"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2839
msgid "Rwanda"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2840
msgid "Saint Barthelemy"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2841
msgid "Saint Helena"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2842
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2843
msgid "Saint Lucia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2844
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2845
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2846
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2847
msgid "Samoa"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2848
msgid "San Marino"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2849
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2850
msgid "Saudi Arabia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2851
msgid "Senegal"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2852
msgid "Serbia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2853
msgid "Seychelles"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2854
msgid "Sierra Leone"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2855
msgid "Singapore"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2856
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2857
msgid "Slovakia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2858
msgid "Slovenia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2859
msgid "Solomon Islands"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2860
msgid "Somalia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2861
msgid "South Africa"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2862
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2863
msgid "Sri Lanka"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2864
msgid "Sudan"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2865
msgid "Suriname"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2866
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2867
msgid "Swaziland"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2868
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2869
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2870
msgid "Tajikistan"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2871
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2872
msgid "Thailand"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2873
msgid "Timor-Leste"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2874
msgid "Togo"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2875
msgid "Tokelau"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2876
msgid "Tonga"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2877
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2878
msgid "Tunisia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2879
msgid "Turkey"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2880
msgid "Turkmenistan"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2881
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2882
msgid "Tuvalu"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2883
msgid "Uganda"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2884
msgid "Ukraine"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2885
msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2886
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Малые отдаленные острова США\n"
#: ../framework/functions/helper.php:2887
msgid "Uruguay"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2888
msgid "Uzbekistan"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2889
msgid "Vanuatu"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2890
msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2891
msgid "Viet Nam"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2892
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2893
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2894
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2895
msgid "Western Sahara"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2896
msgid "Yemen"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2897
msgid "Zambia"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2898
msgid "Zimbabwe"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2918
msgid "Home"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2919
#: ../framework/functions/helper.php:2920
#: ../framework/functions/helper.php:2922
#: ../framework/functions/helper.php:2923 ../template-parts/page-title.php:16
#: ../template-parts/page-title.php:19 ../template-parts/page-title.php:22
#, php-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2921
#, php-format
msgid "Search Results for \"%s\" Query"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:2924
msgid "Error 404"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:3198
msgid "Page"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:3567
msgid "Your should select package of your choice to add listing."
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:3592
msgid "Your listing limit is "
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:3697
msgid ""
"You consumed all listing limit or you don't have any subscription, now you "
"will redirect to plan selection page."
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:3741
msgid ""
"You consumed all listing limit, now you will redirect to plan selection page."
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:3964
#: ../framework/functions/helper.php:3992
msgid "Account Downgraded,"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:3965
#, php-format
msgid ""
"Hello, You downgraded your subscription on %s. Because you changed you "
"subscription, we set the status of all your listings to \"expired\". You "
"will need to choose which listings you want live and send them again for "
"approval if nedeed. Thank you!"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:3968
#: ../framework/functions/helper.php:3997
#, php-format
msgid "[%s] Account Downgraded"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:3993
#, php-format
msgid ""
"Hello, Your subscription on %s. is expired, to renew visit %s Thank you!"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:4141
msgid "Your should select package of your choice to add experience."
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:4166
msgid "Your experience limit is "
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:4270
msgid ""
"You consumed all experience limit or you don't have any subscription, now "
"you will redirect to plan selection page."
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:4314
msgid ""
"You consumed all experience limit, now you will redirect to plan selection "
"page."
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:4349
#: ../framework/functions/helper.php:4352
#: ../framework/functions/helper.php:4355
#: ../framework/functions/helper.php:4358
#: ../framework/functions/helper.php:4361
#: ../framework/functions/helper.php:4364
#: ../framework/functions/helper.php:4367
#: ../framework/functions/helper.php:4370
msgid "YY"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:4349
#: ../framework/functions/helper.php:4352
#: ../framework/functions/helper.php:4355
#: ../framework/functions/helper.php:4358
#: ../framework/functions/helper.php:4361
#: ../framework/functions/helper.php:4364
#: ../framework/functions/helper.php:4367
#: ../framework/functions/helper.php:4370
msgid "MM"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:4349
#: ../framework/functions/helper.php:4352
#: ../framework/functions/helper.php:4355
#: ../framework/functions/helper.php:4358
#: ../framework/functions/helper.php:4361
#: ../framework/functions/helper.php:4364
#: ../framework/functions/helper.php:4367
#: ../framework/functions/helper.php:4370
msgid "DD"
msgstr ""
#: ../framework/functions/helper.php:4438
#: ../framework/functions/helper.php:4462
#, fuzzy
#| msgid "Bedrooms"
msgid "bedrooms_icon"
msgstr "Спальни"
#: ../framework/functions/helper.php:4439
#: ../framework/functions/helper.php:4463
#, fuzzy
#| msgid "Bathrooms"
msgid "bathrooms_icon"
msgstr "ванная комната"
#: ../framework/functions/helper.php:4440
#: ../framework/functions/helper.php:4464
msgid "guests_icon"
msgstr ""
#: ../framework/functions/icalendar-exp.php:172
msgid "Manually booked for experience id:"
msgstr ""
#: ../framework/functions/icalendar-exp.php:223
msgid "Reserved booked for experience id:"
msgstr ""
#: ../framework/functions/icalendar-exp.php:554
#: ../framework/functions/icalendar.php:538
#: ../framework/functions/reservation.php:8078
#: ../framework/functions/reservation.php:8200
#, fuzzy
#| msgid "%1$s installed successfully."
msgid "Removed Successfully."
msgstr "%1$s успешно установлен.\n"
#: ../framework/functions/icalendar-exp.php:579
#: ../framework/functions/icalendar.php:563
#: ../template-parts/header/mobile-user-menu.php:129
#: ../template/template-ical-exp.php:20 ../template/template-ical.php:20
#, fuzzy
#| msgid "Booking id"
msgid "Bookings"
msgstr "ID Бронирования\n"
#: ../framework/functions/icalendar.php:145
msgid "Manually booked for listing id:"
msgstr ""
#: ../framework/functions/icalendar.php:196
msgid "Reserved booked for listing id:"
msgstr ""
#: ../framework/functions/listings.php:317
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade to Featured"
msgid "Upgrade to Featured, Lisiting ID"
msgstr "Поднятие Объявления"
#: ../framework/functions/listings.php:375
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:2032
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:2246
#: ../framework/functions/reservation.php:6875
#: ../framework/functions/reservation.php:6966
msgid "Pay with Credit Card"
msgstr ""
#: ../framework/functions/listings.php:376
msgid "Featured Payment"
msgstr ""
#: ../framework/functions/listings.php:1548
#: ../framework/functions/listings.php:1576
msgid "Your listing status is published"
msgstr ""
#: ../framework/functions/listings.php:1549
#: ../framework/functions/listings.php:1577
msgid "This listing status is published"
msgstr ""
#: ../framework/functions/listings.php:1553
#: ../framework/functions/listings.php:1580
msgid "Your listing status is pending for admin approval"
msgstr ""
#: ../framework/functions/listings.php:1554
#: ../framework/functions/listings.php:1581
msgid "This listing status is in need to be approved from you."
msgstr ""
#: ../framework/functions/listings.php:1613
#: ../framework/functions/listings.php:4464
msgid "Your listing is published."
msgstr ""
#: ../framework/functions/listings.php:2208
#: ../framework/functions/listings.php:2276
msgid "No listing ID found"
msgstr ""
#: ../framework/functions/listings.php:2235
#, fuzzy
#| msgid "Allow user to pay for featuring their listings"
msgid "You have used all your featured listings."
msgstr "Разрешить пользователю платить за показ своих объявлений\n"
#: ../framework/functions/listings.php:2245
#: ../framework/functions/listings.php:2291
msgid "listing Deleted"
msgstr ""
#: ../framework/functions/listings.php:2566
msgid "Listing payment on "
msgstr ""
#: ../framework/functions/listings.php:2570
msgid "Upgrade to featured listing on "
msgstr ""
#: ../framework/functions/listings.php:2621
msgid "Upgrade to Featured Listing"
msgstr ""
#: ../framework/functions/listings.php:3716
#: ../framework/functions/listings.php:3728
#: ../single-experience/prices-hourly.php:25
#: ../single-experience/prices-hourly.php:31
#: ../single-listing/prices-hourly-v5.php:25
#: ../single-listing/prices-hourly-v5.php:31
#: ../single-listing/prices-hourly.php:25
#: ../single-listing/prices-hourly.php:31 ../single-listing/prices.php:68
#: ../single-listing/prices.php:74
msgid "Per Stay"
msgstr " "
#: ../framework/functions/listings.php:3720
#: ../framework/functions/listings.php:3732
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:332
#: ../framework/options/homey-options.php:2743
#: ../framework/options/homey-options.php:8382 ../localization.php:168
#: ../single-experience/prices-hourly.php:27
#: ../single-experience/prices-hourly.php:33
#: ../single-listing/prices-hourly-v5.php:27
#: ../single-listing/prices-hourly-v5.php:33
#: ../single-listing/prices-hourly.php:27
#: ../single-listing/prices-hourly.php:33
msgid "Hourly"
msgstr ""
#: ../framework/functions/listings.php:3722
#: ../framework/functions/listings.php:3734
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:329 ../localization.php:141
#: ../localization.php:166 ../localization.php:167
#: ../single-listing/prices.php:70 ../single-listing/prices.php:76
msgid "Daily"
msgstr ""
#: ../framework/functions/listings.php:4156
#: ../single-listing/accomodation.php:33
msgid "icon"
msgstr ""
#: ../framework/functions/listings.php:4296
#: ../framework/options/homey-options.php:672
#: ../framework/options/homey-options.php:3951
#: ../framework/options/homey-options.php:3954 ../localization.php:743
#: ../localization.php:749 ../single-listing/availability-hourly.php:6
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/calendar-hourly.php:13
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/calendar-hourly.php:13
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/detail-hourly.php:149
#: ../template-parts/dashboard/reservation/detail-hourly.php:150
msgid "Hours"
msgstr ""
#: ../framework/functions/listings.php:4298
#: ../framework/options/homey-options.php:664
#: ../single-listing/availability-hourly.php:8
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/calendar-hourly.php:15
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/calendar-hourly.php:15
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/detail-hourly.php:151
#: ../template-parts/dashboard/reservation/detail-hourly.php:152
msgid "Hour"
msgstr ""
#: ../framework/functions/listings.php:4436
msgid "Status not changed"
msgstr ""
#: ../framework/functions/messages.php:47
#: ../framework/functions/messages.php:118
msgid "Unverified Nonce!"
msgstr ""
#: ../framework/functions/messages.php:55
#: ../framework/functions/messages.php:126
msgid "Please write something in message"
msgstr ""
#: ../framework/functions/messages.php:82
msgid "Message sent successfully!"
msgstr ""
#: ../framework/functions/messages.php:95
#: ../framework/functions/messages.php:162
msgid "Some errors occurred! Please try again."
msgstr ""
#: ../framework/functions/messages.php:148
msgid "Thread success fully created!"
msgstr ""
#: ../framework/functions/messages.php:606
msgid "You have a new message on"
msgstr ""
#: ../framework/functions/messages.php:606
msgid "from"
msgstr "от\n"
#: ../framework/functions/messages.php:612
msgid "Click here to see message on website dashboard."
msgstr ""
#: ../framework/functions/messages.php:625
msgid "You have a new message!"
msgstr ""
#: ../framework/functions/messages.php:663
msgid "Favethemes"
msgstr ""
#: ../framework/functions/messages.php:669
msgid "You have received a message from:"
msgstr ""
#: ../framework/functions/messages.php:690
#, php-format
msgid "New message sent by %s using agent contact form at %s"
msgstr ""
#: ../framework/functions/price.php:10
msgid "$"
msgstr ""
#: ../framework/functions/price.php:612
msgid "Cookie update failed"
msgstr ""
#: ../framework/functions/price.php:619
msgid "Please install and activate favethemes-currency-converter plugin!"
msgstr ""
#: ../framework/functions/price.php:626
msgid "Request not valid"
msgstr ""
#: ../framework/functions/price.php:743
msgid "Choose Currency"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:108
msgid "Document upload failed!"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:179
#, fuzzy
#| msgid "Please select end date"
msgid "Please select payment type"
msgstr "Пожалуйста, выберите дату окончания\n"
#: ../framework/functions/profile.php:187
#, fuzzy
#| msgid "Enter end date"
msgid "Enter percentage"
msgstr "Введите дату окончания\n"
#: ../framework/functions/profile.php:197
#: ../framework/functions/reservation.php:8025
#: ../framework/functions/reservation.php:8147
msgid "Successfully saved"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:255
#: ../template-parts/dashboard/profile/verification.php:60
msgid "Upload your ID, Passport or Driver License"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:265
msgid "Request sent for verification"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:451
#, fuzzy
#| msgid "Enter the phone number"
msgid "Invalid phone number."
msgstr "Укажите номер телефона\n"
#: ../framework/functions/profile.php:558
msgid "The Email you entered is not valid. Please try again."
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:564
msgid "This Email is already used by another user. Please try a different one."
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:579
msgid "Profile updated"
msgstr "Профиль обновлен"
#: ../framework/functions/profile.php:612
msgid "your"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:625
#, fuzzy
#| msgid "%1$s installed successfully."
msgid "Data successfully saved."
msgstr "%1$s успешно установлен.\n"
#: ../framework/functions/profile.php:649
msgid "New password or confirm password is blank"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:653
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:662
msgid "Password Updated"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:664 ../framework/functions/wallet.php:819
#: ../framework/functions/wallet.php:935
msgid "Something went wrong"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:702 ../single-experience/host.php:27
#: ../single-listing/host.php:27 ../template-parts/profile/host.php:77
msgid "Super Host"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:704
#: ../framework/functions/profile.php:717
#: ../framework/options/homey-options.php:8351
#: ../framework/options/homey-options.php:9721
#: ../single-experience/experience-nav.php:64
#: ../single-listing/listing-nav.php:70
#: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:30
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:138
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:142
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:60
msgid "Host"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:744
#: ../framework/functions/profile.php:873
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "User Deleted"
msgstr "Удалить"
#: ../framework/functions/profile.php:1179
msgid "Social Info"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:1183
#: ../framework/options/homey-options.php:4684
#: ../framework/options/homey-options.php:5458
#: ../framework/options/homey-options.php:12090
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:409
msgid "Facebook"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:1187
msgid "LinkedIn"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:1191
#: ../framework/options/homey-options.php:4693
#: ../framework/options/homey-options.php:5466
#: ../framework/options/homey-options.php:12099
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:416
msgid "Twitter"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:1195
#: ../framework/options/homey-options.php:4729
#: ../framework/options/homey-options.php:5498
#: ../framework/options/homey-options.php:12131
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:437
msgid "Pinterest"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:1199
#: ../framework/options/homey-options.php:4720
#: ../framework/options/homey-options.php:5490
#: ../framework/options/homey-options.php:12123
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:430
msgid "Instagram"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:1203
#: ../framework/options/homey-options.php:4747
#: ../framework/options/homey-options.php:5514
#: ../framework/options/homey-options.php:12147
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:451
msgid "Youtube"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:1207
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:458
msgid "Vimeo"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:1211
#: ../framework/options/homey-options.php:4702
#: ../framework/options/homey-options.php:5474
#: ../framework/options/homey-options.php:12107
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:423
msgid "Google Plus"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:1322
msgid "Reset password Session key expired."
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:1325
msgid "Invalid password reset Key"
msgstr ""
#: ../framework/functions/profile.php:1331
#, fuzzy
#| msgid "Change Password"
msgid "Please enter password"
msgstr "Изменить пароль\n"
#: ../framework/functions/profile.php:1336
msgid "Password reset successfully, you can login now."
msgstr ""
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:573
msgid ""
"The date and time passed, please select the date and time which is greater "
"then from now."
msgstr ""
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:2103
#: ../framework/functions/reservation.php:6786
msgid "Instant Reservation, Listing ID"
msgstr ""
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:2154
msgid "Membership Payment, Plan ID"
msgstr ""
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:2163
#, fuzzy
#| msgid "Reservation Payment"
msgid "Membership Payment"
msgstr "Оплата Бронирования"
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:2394
#: ../framework/functions/reservation.php:7125
#: ../framework/functions/reservation.php:7306
#: ../template/template-stripe-charge.php:150
#, fuzzy
#| msgid "Listing"
msgid "Listing ID"
msgstr "Тип недвижимости"
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:3303
#: ../framework/functions/reservation-hourly.php:3366
#: ../framework/functions/reservation.php:6437
#: ../framework/functions/reservation.php:6534
msgid "success"
msgstr ""
#: ../framework/functions/reservation.php:285
#, fuzzy
#| msgid "Type your message here..."
msgid "To send another message, click here."
msgstr "Введите ваше сообщение..."
#: ../framework/functions/reservation.php:2271
#, fuzzy
#| msgid "Average"
msgid "Average Night"
msgstr "Средний"
#: ../framework/functions/reservation.php:6578
msgid "Approved"
msgstr ""
#: ../framework/functions/reservation.php:6579
#, php-format
msgid "Approved (%s)"
msgstr ""
#: ../framework/functions/reservation.php:6596
#, php-format
msgid "Waiting Approval (%s)"
msgstr ""
#: ../framework/functions/reservation.php:6613
#, php-format
msgid "Declined (%s)"
msgstr "Отклонено (%s)"
#: ../framework/functions/reservation.php:6681
#: ../framework/functions/reservation.php:6780
msgid "Please register yourself to continue."
msgstr ""
#: ../framework/functions/reservation.php:7509
msgid "Waiting Host Payment Verification"
msgstr ""
#: ../framework/functions/reservation.php:7533
msgid ""
"Your request has been submitted to the host to be confirmed availability."
msgstr ""
"Ваш запрос был отправлен хозяину объекта для подтверждения доступности."
#: ../framework/functions/reservation.php:7538
msgid ""
"So far so good! Host confirmed availability for this reservation. Complete "
"the payment due."
msgstr "Отлично! Хозяин подтвердил ваше бронирование. Можете оплачивать.\n"
#: ../framework/functions/reservation.php:7543
msgid "Well done! Payment received the reservation has been booked."
msgstr "Отлично сработано! Оплата получена, бронирование было завершено.\n"
#: ../framework/functions/reservation.php:7549
msgid "Your reservation has been declined by the host"
msgstr "Ваше бронирование было отклонено арендодателем"
#: ../framework/functions/reservation.php:7554
msgid "You have cancellated the reservation"
msgstr ""
#: ../framework/functions/reservation.php:7562
#, fuzzy
#| msgid "Horay! You received a new reservation. Confirm Availability."
msgid "Hooray! You received a new reservation. Confirm Availability."
msgstr "Ура! Вы получили новое бронирование. Подтвердите доступность.\n"
#: ../framework/functions/reservation.php:7567
msgid "You confirmed availability for this reservation."
msgstr "Вы подтвердили наличие этого бронирования.\n"
#: ../framework/functions/reservation.php:7572
msgid "Congratulations! The reservation has been booked."
msgstr "Поздравляем! Бронирование успешно завершено.\n"
#: ../framework/functions/reservation.php:7578
msgid "You have declined the reservation"
msgstr "Вы отказались от бронирования"
#: ../framework/functions/reservation.php:7584
msgid "The reservation has been cancellated"
msgstr ""
#: ../framework/functions/reservation.php:7599
#, fuzzy
#| msgid "Select the payment method"
msgid "Please setup your payment method first"
msgstr "Выберите способ оплаты\n"
#: ../framework/functions/reservation.php:7606
#, fuzzy
#| msgid "You have successfully reserve a period"
msgid "Request successfully sent for verification"
msgstr "Вы успешно зарезервировали период\n"
#: ../framework/functions/review-exp.php:32
#: ../framework/functions/review-exp.php:138
#: ../framework/functions/review.php:32 ../framework/functions/review.php:138
#: ../localization.php:496 ../template-parts/profile/guest.php:90
msgid "Review"
msgstr "Отзывы"
#: ../framework/functions/review-exp.php:235
#: ../framework/functions/review.php:235
#, php-format
msgid "A new rating has been received for reservation %s"
msgstr ""
#: ../framework/functions/review-exp.php:237
#: ../framework/functions/review.php:237
#, fuzzy
#| msgid "Rating"
msgid "Rating: "
msgstr "По рейтингу\n"
#: ../framework/functions/review-exp.php:239
#: ../framework/functions/review.php:239
#, fuzzy
#| msgid "Common"
msgid "Comment:"
msgstr "Общий\n"
#: ../framework/functions/review-exp.php:243
#: ../framework/functions/review-exp.php:247
#: ../framework/functions/review.php:243 ../framework/functions/review.php:247
msgid "You can view this at"
msgstr ""
#: ../framework/functions/review-exp.php:251
#: ../framework/functions/review.php:251
msgid "You can write your review at"
msgstr ""
#: ../framework/functions/review-exp.php:620
#: ../framework/functions/review-exp.php:622
#: ../framework/functions/review-exp.php:634
#: ../framework/functions/review-exp.php:766
#: ../framework/functions/review.php:588 ../framework/functions/review.php:590
#: ../framework/functions/review.php:605 ../localization.php:497
#: ../single-experience/experience-nav.php:68
#: ../single-listing/listing-nav.php:74
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:97
#: ../template-parts/profile/guest.php:88
msgid "Reviews"
msgstr "Отзывы\n"
#: ../framework/functions/review-exp.php:727
#: ../framework/functions/review.php:746 ../framework/functions/review.php:853
#: ../template-parts/dashboard/messages/detail.php:126
msgid "on"
msgstr ""
#: ../framework/functions/review-exp.php:766
msgid "-"
msgstr ""
#: ../framework/functions/v13-db.php:18
msgid "Database need to be update for homey 1.3.0"
msgstr ""
#: ../framework/functions/v13-db.php:19
msgid "Click here for database update, It is required"
msgstr ""
#: ../framework/functions/wallet.php:700
msgid "Please enter an amount greater then 0"
msgstr ""
#: ../framework/functions/wallet.php:710
msgid "Only numbers are allowed"
msgstr ""
#: ../framework/functions/wallet.php:720
#, fuzzy
#| msgid "Select the payment method"
msgid "Please setup your payment method"
msgstr "Выберите способ оплаты\n"
#: ../framework/functions/wallet.php:730
#, fuzzy
#| msgid "Minimum days of a booking"
msgid "Minimum payout amount is"
msgstr "Минимальные дни бронирования\n"
#: ../framework/functions/wallet.php:740
msgid "The requested amount is greater then available balance."
msgstr ""
#: ../framework/functions/wallet.php:787
#, fuzzy
#| msgid "%1$s installed successfully."
msgid "Request sent successfully."
msgstr "%1$s успешно установлен.\n"
#: ../framework/functions/wallet.php:805 ../framework/functions/wallet.php:919
msgid "Invalid Nonce!"
msgstr ""
#: ../framework/functions/wallet.php:827 ../framework/functions/wallet.php:943
#, fuzzy
#| msgid "Enter the State"
msgid "Please enter the title"
msgstr "Введите область"
#: ../framework/functions/wallet.php:835 ../framework/functions/wallet.php:951
#, fuzzy
#| msgid "Enter the Country"
msgid "Please enter the amount"
msgstr "Введите страну\n"
#: ../framework/functions/wallet.php:843 ../framework/functions/wallet.php:959
#, fuzzy
#| msgid "Please choose check in date"
msgid "Please choose an action"
msgstr "Пожалуйста, выберите дату заезда\n"
#: ../framework/functions/wallet.php:851 ../framework/functions/wallet.php:967
msgid "Please enter the reason"
msgstr ""
#: ../framework/functions/wallet.php:1052
msgid "Only numbers are allowed for the transfert fee"
msgstr ""
#: ../framework/functions/wallet.php:1062
msgid "Something went wrong."
msgstr ""
#: ../framework/functions/wallet.php:1072
#, fuzzy
#| msgid "Please select depart date"
msgid "Please select the payout status"
msgstr "Пожалуйста, выберите дату отъезда\n"
#: ../framework/functions/wallet.php:1361
#, fuzzy
#| msgid "%1$s installed successfully."
msgid "Information saved successfully."
msgstr "%1$s успешно установлен.\n"
#: ../framework/functions/wallet.php:1375
msgid "PayPal"
msgstr ""
#: ../framework/functions/wallet.php:1378
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:128
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:115
msgid "Skrill"
msgstr ""
#: ../framework/functions/wallet.php:1381
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:138
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:125
msgid "Wire Transfer"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/experience-area-meta.php:11
#: ../framework/metaboxes/experience-area-meta.php:50
#: ../framework/metaboxes/listing-area-meta.php:11
#: ../framework/metaboxes/listing-area-meta.php:50
msgid "Which city has this area?"
msgstr "В каком городе есть этот район?\n"
#: ../framework/metaboxes/experience-area-meta.php:13
#: ../framework/metaboxes/experience-area-meta.php:53
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1275
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1285
#: ../framework/metaboxes/listing-area-meta.php:13
#: ../framework/metaboxes/listing-area-meta.php:53
msgid "Select City"
msgstr "Выберите город\n"
#: ../framework/metaboxes/experience-area-meta.php:16
#: ../framework/metaboxes/experience-area-meta.php:56
#: ../framework/metaboxes/listing-area-meta.php:16
#: ../framework/metaboxes/listing-area-meta.php:56
msgid "Select city which has this area."
msgstr "Выберите город, который имеет эту область.\n"
#: ../framework/metaboxes/experience-cities-meta.php:10
#: ../framework/metaboxes/experience-cities-meta.php:49
#: ../framework/metaboxes/listing-cities-meta.php:10
#: ../framework/metaboxes/listing-cities-meta.php:49
msgid "Which state has this city?"
msgstr "В какой области находится этот город?\n"
#: ../framework/metaboxes/experience-cities-meta.php:12
#: ../framework/metaboxes/experience-cities-meta.php:52
#: ../framework/metaboxes/listing-cities-meta.php:12
#: ../framework/metaboxes/listing-cities-meta.php:52
msgid "Select State"
msgstr "Выберите Область\n"
#: ../framework/metaboxes/experience-cities-meta.php:15
#: ../framework/metaboxes/experience-cities-meta.php:55
#: ../framework/metaboxes/listing-cities-meta.php:15
#: ../framework/metaboxes/listing-cities-meta.php:55
msgid "Select state which has this city."
msgstr "Выберите область, в котором находится этот город.\n"
#: ../framework/metaboxes/experience-state-meta.php:13
#: ../framework/metaboxes/experience-state-meta.php:47
#: ../framework/metaboxes/listing-state-meta.php:13
#: ../framework/metaboxes/listing-state-meta.php:47
msgid "Which country has this state?"
msgstr "В какой стране эта область?"
#: ../framework/metaboxes/experience-state-meta.php:15
#: ../framework/metaboxes/experience-state-meta.php:50
#: ../framework/metaboxes/listing-state-meta.php:15
#: ../framework/metaboxes/listing-state-meta.php:50
msgid "Select Country"
msgstr "Выберите страну\n"
#: ../framework/metaboxes/experience-state-meta.php:18
#: ../framework/metaboxes/experience-state-meta.php:53
#: ../framework/metaboxes/listing-state-meta.php:18
#: ../framework/metaboxes/listing-state-meta.php:53
msgid "Select country which has this state."
msgstr "Выберите страну, которая имеет эту область.\n"
#: ../framework/metaboxes/experience-type-meta.php:10
#: ../framework/metaboxes/listing-type-meta.php:10
msgid "Global Color"
msgstr "Глобальный Цвет\n"
#: ../framework/metaboxes/experience-type-meta.php:11
#: ../framework/metaboxes/experience-type-meta.php:61
#: ../framework/metaboxes/listing-type-meta.php:11
#: ../framework/metaboxes/listing-type-meta.php:61
msgid "Inherit from default accent color"
msgstr "Наследовать от цвета акцента по умолчанию"
#: ../framework/metaboxes/experience-type-meta.php:12
#: ../framework/metaboxes/experience-type-meta.php:62
#: ../framework/metaboxes/listing-type-meta.php:12
#: ../framework/metaboxes/listing-type-meta.php:62
msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский"
#: ../framework/metaboxes/experience-type-meta.php:20
#: ../framework/metaboxes/experience-type-meta.php:70
#: ../framework/metaboxes/listing-type-meta.php:20
#: ../framework/metaboxes/listing-type-meta.php:70
msgid "Choose color"
msgstr "Выберите цвет\n"
#: ../framework/metaboxes/experience-type-meta.php:49
#: ../framework/metaboxes/listing-type-meta.php:49
msgid "Recently used"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/experience-type-meta.php:59
#: ../framework/metaboxes/listing-type-meta.php:59
msgid "Color"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:79
#, fuzzy
#| msgid "Hide Details"
msgid "Experience Details"
msgstr "Скрыть детали\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:104
msgid "What Will Be Provided"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:108
msgid "What Have To Bring"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:112
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:122
msgid "Slider"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:116
#: ../framework/options/homey-options.php:1083
#: ../framework/options/homey-options.php:1086
#: ../framework/options/homey-options.php:9383 ../localization.php:198
msgid "Terms"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:120
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:126
#, fuzzy
#| msgid "Other Settings"
msgid "Settings"
msgstr "Другие настройки\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:203
#: ../framework/options/homey-options.php:9463
msgid "Experience Video"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:205
msgid "Put experience video link."
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:344
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/time.php:37
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/time.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Start date"
msgid "Start"
msgstr "Дата начала"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:352
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/time.php:56
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/time.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Enabled"
msgid "End"
msgstr "Включить"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:364
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:478
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:973
#: ../framework/options/homey-options.php:8272
msgid "What to display in the sidebar?"
msgstr "Что отображать в боковой панели?\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:366
#: ../framework/options/homey-options.php:9646
#, fuzzy
#| msgid "Select what to display in the sidebar of listing detail page"
msgid "Select what to display in the sidebar of experience detail page"
msgstr "Выберите, что отображать на странице объявления на боковой панели"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:370
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:484
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:979
msgid "Default (Same settings as theme options)"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:371
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:485
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:980
#, fuzzy
#| msgid "Booking form"
msgid "Booking Form"
msgstr "Форма бронирования"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:372
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:486
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:981
#: ../framework/options/homey-options.php:8277
#: ../framework/options/homey-options.php:9650
msgid "Contact Form"
msgstr "Форма обратной связи\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:373
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:487
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:982
#: ../framework/options/homey-options.php:8278
#: ../framework/options/homey-options.php:9651
msgid "Contact Form To Guest and Booking To User"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:382
msgid "What Will Be Provided?"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:402 ../localization.php:84
#: ../localization.php:345
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:131
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:100
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:132
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:152
msgid "Name"
msgstr "Имя"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:404
#, fuzzy
#| msgid "Enter the company name"
msgid "Enter item name"
msgstr "Введите название компании\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:420
msgid "What Have To Bring?"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:424
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/what-is-provided.php:116
#, fuzzy
#| msgid "Nothing"
msgid "Nothing to bring"
msgstr "Ничего"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:452
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:947
msgid "Do you want to display this property in the slider?"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:454
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:949
msgid "Upload an image below if you selected yes."
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:458
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:953
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1426
#: ../framework/options/homey-options.php:544
#: ../framework/options/homey-options.php:4826
#: ../framework/options/homey-options.php:4869
#: ../framework/options/homey-options.php:4899
#: ../framework/options/homey-options.php:5380
#: ../framework/options/homey-options.php:5666
#: ../framework/options/homey-options.php:5929
#: ../framework/options/homey-options.php:6144
#: ../framework/options/homey-options.php:6286
#: ../framework/options/homey-options.php:6297
#: ../framework/options/homey-options.php:6334
#: ../framework/options/homey-options.php:6375
#: ../framework/options/homey-options.php:6493
#: ../framework/options/homey-options.php:6615
#: ../framework/options/homey-options.php:6626
#: ../framework/options/homey-options.php:6663
#: ../framework/options/homey-options.php:6698
#: ../framework/options/homey-options.php:7893
#: ../framework/options/homey-options.php:7903
#: ../framework/options/homey-options.php:8265
#: ../framework/options/homey-options.php:8772
#: ../framework/options/homey-options.php:8782
#: ../framework/options/homey-options.php:8792
#: ../framework/options/homey-options.php:8802
#: ../framework/options/homey-options.php:8812
#: ../framework/options/homey-options.php:8822
#: ../framework/options/homey-options.php:8832
#: ../framework/options/homey-options.php:8842
#: ../framework/options/homey-options.php:8852
#: ../framework/options/homey-options.php:8862
#: ../framework/options/homey-options.php:8872
#: ../framework/options/homey-options.php:8882
#: ../framework/options/homey-options.php:9359
#: ../framework/options/homey-options.php:9369
#: ../framework/options/homey-options.php:9638
#: ../framework/options/homey-options.php:9940
#: ../framework/options/homey-options.php:9950
#: ../framework/options/homey-options.php:9960
#: ../framework/options/homey-options.php:9970
#: ../framework/options/homey-options.php:9980
#: ../framework/options/homey-options.php:9990
#: ../framework/options/homey-options.php:10001
#: ../framework/options/homey-options.php:10011
#: ../framework/options/homey-options.php:10021
#: ../framework/options/homey-options.php:10237
#: ../framework/options/homey-options.php:10307 ../localization.php:259
#: ../single-experience/prices-hourly.php:17
#: ../single-listing/prices-hourly-v5.php:17
#: ../single-listing/prices-hourly.php:17 ../single-listing/prices.php:60
#: ../template-parts/dashboard/users/user-widget.php:20
#: ../template-parts/dashboard/users/user-widget.php:45
#: ../template-parts/search/search-guests.php:41
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:459
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:954
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1427
#: ../framework/options/homey-options.php:545
#: ../framework/options/homey-options.php:4827
#: ../framework/options/homey-options.php:4870
#: ../framework/options/homey-options.php:4900
#: ../framework/options/homey-options.php:5381
#: ../framework/options/homey-options.php:5667
#: ../framework/options/homey-options.php:5930
#: ../framework/options/homey-options.php:6145
#: ../framework/options/homey-options.php:6287
#: ../framework/options/homey-options.php:6298
#: ../framework/options/homey-options.php:6335
#: ../framework/options/homey-options.php:6376
#: ../framework/options/homey-options.php:6494
#: ../framework/options/homey-options.php:6616
#: ../framework/options/homey-options.php:6627
#: ../framework/options/homey-options.php:6664
#: ../framework/options/homey-options.php:6699
#: ../framework/options/homey-options.php:7894
#: ../framework/options/homey-options.php:7904
#: ../framework/options/homey-options.php:8266
#: ../framework/options/homey-options.php:8773
#: ../framework/options/homey-options.php:8783
#: ../framework/options/homey-options.php:8793
#: ../framework/options/homey-options.php:8803
#: ../framework/options/homey-options.php:8813
#: ../framework/options/homey-options.php:8823
#: ../framework/options/homey-options.php:8833
#: ../framework/options/homey-options.php:8843
#: ../framework/options/homey-options.php:8853
#: ../framework/options/homey-options.php:8863
#: ../framework/options/homey-options.php:8873
#: ../framework/options/homey-options.php:8883
#: ../framework/options/homey-options.php:9360
#: ../framework/options/homey-options.php:9370
#: ../framework/options/homey-options.php:9639
#: ../framework/options/homey-options.php:9941
#: ../framework/options/homey-options.php:9951
#: ../framework/options/homey-options.php:9961
#: ../framework/options/homey-options.php:9971
#: ../framework/options/homey-options.php:9981
#: ../framework/options/homey-options.php:9991
#: ../framework/options/homey-options.php:10002
#: ../framework/options/homey-options.php:10012
#: ../framework/options/homey-options.php:10022
#: ../framework/options/homey-options.php:10236
#: ../framework/options/homey-options.php:10308 ../localization.php:260
#: ../single-experience/prices-hourly.php:19
#: ../single-listing/prices-hourly-v5.php:19
#: ../single-listing/prices-hourly.php:19 ../single-listing/prices.php:62
#: ../template-parts/dashboard/users/user-widget.php:30
#: ../template-parts/dashboard/users/user-widget.php:55
#: ../template-parts/search/search-guests.php:47
msgid "No"
msgstr "Нет\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:465
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:960
msgid "Slider Image"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:467
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:962
msgid "Suggested size 1920 x 600"
msgstr "Предлагаемый размер 1920 х 600\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:480
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:975
#: ../framework/options/homey-options.php:8273
msgid "Select what to display in the sidebar of listing detail page"
msgstr "Выберите, что отображать на странице объявления на боковой панели"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:515
msgid "Experience Advanced Options"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:531
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1029
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1164
msgid "Order By"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:535
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1033
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1168
#: ../framework/options/homey-options.php:6456
#: ../framework/options/homey-options.php:6764
#: ../framework/options/homey-options.php:9255
#: ../framework/options/homey-options.php:9322
#: ../single-experience/reviews.php:54 ../single-listing/reviews.php:55
#: ../template-parts/experience/sort-tool.php:35
#: ../template-parts/experience/sort-tool_2.php:34
#: ../template-parts/listing/sort-tool.php:35
#: ../template-parts/listing/sort-tool_2.php:34
msgid "Date New to Old"
msgstr "От нового к старому\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:536
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1034
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1169
#: ../framework/options/homey-options.php:6457
#: ../framework/options/homey-options.php:6765
#: ../framework/options/homey-options.php:9256
#: ../framework/options/homey-options.php:9323
#: ../single-experience/reviews.php:53 ../single-listing/reviews.php:54
#: ../template-parts/experience/sort-tool.php:34
#: ../template-parts/experience/sort-tool_2.php:33
#: ../template-parts/listing/sort-tool.php:34
#: ../template-parts/listing/sort-tool_2.php:33
msgid "Date Old to New"
msgstr "От старого к новому\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:537
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1035
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1170
#: ../framework/options/homey-options.php:6458
#: ../framework/options/homey-options.php:6766
#: ../framework/options/homey-options.php:9257
#: ../framework/options/homey-options.php:9324 ../framework/vc_extend.php:123
#: ../framework/vc_extend.php:403 ../framework/vc_extend.php:912
#: ../template-parts/experience/sort-tool.php:28
#: ../template-parts/experience/sort-tool_2.php:26
#: ../template-parts/listing/sort-tool.php:28
#: ../template-parts/listing/sort-tool_2.php:26
msgid "Price (High to Low)"
msgstr "Цена (от высокой к низкой)\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:538
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1036
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1171
#: ../framework/options/homey-options.php:6459
#: ../framework/options/homey-options.php:6767
#: ../framework/options/homey-options.php:9258
#: ../framework/options/homey-options.php:9325 ../framework/vc_extend.php:122
#: ../framework/vc_extend.php:402 ../framework/vc_extend.php:911
#: ../template-parts/experience/sort-tool.php:27
#: ../template-parts/experience/sort-tool_2.php:25
#: ../template-parts/listing/sort-tool.php:27
#: ../template-parts/listing/sort-tool_2.php:25
msgid "Price (Low to High)"
msgstr "Цена (от низкой к высокой)\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:539
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1037
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1172
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1634
#: ../framework/options/homey-options.php:6460
#: ../framework/options/homey-options.php:6768
#: ../framework/options/homey-options.php:8778
#: ../framework/options/homey-options.php:9062
#: ../framework/options/homey-options.php:9259
#: ../framework/options/homey-options.php:9326
#: ../framework/options/homey-options.php:9946
#: ../framework/options/homey-options.php:10172
#: ../template-parts/experience/sort-tool.php:30
#: ../template-parts/experience/sort-tool_2.php:28
#: ../template-parts/listing/sort-tool.php:30
#: ../template-parts/listing/sort-tool_2.php:28
msgid "Rating"
msgstr "По рейтингу\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:540
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1038
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1173
msgid "Show Featured on Top"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:548
#, fuzzy
#| msgid "Number of Expire Days"
msgid "Number of experiences to show"
msgstr "Количество дней размещения объявления"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:601
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1126
#: ../framework/options/homey-options.php:9461 ../localization.php:129
#: ../localization.php:673 ../localization.php:709
msgid "Amenities"
msgstr "Удобства"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:610
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1135
#: ../framework/options/homey-options.php:9460 ../localization.php:130
#: ../localization.php:674 ../localization.php:710
msgid "Facilities"
msgstr "Инфраструктура"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:629
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1659
msgid "Other Settings"
msgstr "Другие настройки\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:634
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1233
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1322
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1665
#: ../template-parts/dashboard/messages/messages.php:130
#: ../template-parts/dashboard/sidebar-experience.php:76
#: ../template-parts/dashboard/sidebar-listing.php:92
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:650
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1682
msgid "Google Map Marker Icon"
msgstr "Значок маркера карты Google\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes-exp.php:657
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1689
msgid "Google Map Marker Retina Icon"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:78
msgid "Listing Details"
msgstr "Детали объекта"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:211
#: ../framework/options/homey-options.php:1297
#: ../framework/options/homey-options.php:7990
msgid "Affiliate Booking Link"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:212
#, fuzzy
#| msgid "Enter instance booking page title."
msgid "Enter affiliate booking link"
msgstr "Введите название страницы бронирования экземпляра."
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:322
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1054
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1189
#: ../framework/vc_extend.php:294 ../framework/vc_extend.php:472
#: ../framework/vc_extend.php:803 ../framework/vc_extend.php:981
#, fuzzy
#| msgid "Billing Type"
msgid "Booking Type"
msgstr "Тип Выставления Счетов"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:328 ../localization.php:144
msgid "Nightly"
msgstr "За сутки"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:330
#, fuzzy
#| msgid "Weekly (7d+)"
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно (7 дней +)\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:331
#, fuzzy
#| msgid "Monthly (30d+)"
msgid "Monthly"
msgstr "Ежемесячно (30 дней +)\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:374
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/pricing.php:76
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/pricing.php:77
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/pricing.php:99
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/pricing.php:65
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/pricing.php:66
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/pricing.php:74
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/pricing.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Price & Currency"
msgid "Price Per Hour"
msgstr "Цена и валюта\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:376
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/pricing.php:77
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/pricing.php:100
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/pricing.php:66
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/pricing.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Enter price for 1 night"
msgid "Enter price for 1 hour"
msgstr "Введите цену за 1 ночь\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:392
msgid "If leave empty, it will use theme options default label."
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:398
#, fuzzy
#| msgid "Weekends Placeholder"
msgid "Weekend Price"
msgstr "Выходные дни Заполнитель\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:400
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/pricing.php:137
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/pricing.php:113
#, fuzzy
#| msgid "Enter the price for city fee"
msgid "Enter per hour price for weekends"
msgstr "Введите цену за городскую плату\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:504
#: ../single-experience/details.php:50 ../single-listing/details.php:48
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/pricing.php:255
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/pricing.php:220
#, fuzzy
#| msgid "Number of Guests"
msgid "No of Guests"
msgstr "Количество Гостей"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:506
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/pricing.php:256
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/pricing.php:221
#, fuzzy
#| msgid "Allow additional guests"
msgid "Number of additional guests allowed"
msgstr "Разрешить дополнительных гостей\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:836
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/terms.php:162
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/terms.php:160
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/terms.php:143
msgid "Business Hours"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:844
#: ../framework/options/homey-options.php:8099
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/terms.php:167
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/terms.php:165
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/terms.php:148
#, fuzzy
#| msgid "1 Star - Poor"
msgid "Start Hour"
msgstr "1 звезда - плохо\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:855
#: ../framework/options/homey-options.php:8100
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/terms.php:181
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/terms.php:179
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/terms.php:158
msgid "End Hour"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1014
msgid "Listing Advanced Options"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1046
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1181
msgid "Number of listings to show"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1058
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1193
#: ../framework/vc_extend.php:287 ../framework/vc_extend.php:465
#: ../framework/vc_extend.php:796 ../framework/vc_extend.php:974
msgid "All/Any"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1059
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1194
#: ../framework/options/homey-options.php:481 ../framework/vc_extend.php:288
#: ../framework/vc_extend.php:466 ../framework/vc_extend.php:797
#: ../framework/vc_extend.php:975
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/extra.php:6
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/extra.php:6
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/experience-mode.php:13
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/extra.php:5
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/extra.php:5
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/listing-mode.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Per Stay"
msgid "Per Day"
msgstr " "
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1060
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1195
#: ../framework/options/homey-options.php:480 ../framework/vc_extend.php:289
#: ../framework/vc_extend.php:467 ../framework/vc_extend.php:798
#: ../framework/vc_extend.php:976 ../localization.php:352
#: ../single-experience/extra-prices.php:11
#: ../single-listing/extra-prices.php:11
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/experience-mode.php:14
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/listing-mode.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Nightly"
msgid "Per Night"
msgstr "За сутки"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1061
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1196
#: ../framework/options/homey-options.php:482 ../framework/vc_extend.php:290
#: ../framework/vc_extend.php:468 ../framework/vc_extend.php:799
#: ../framework/vc_extend.php:977 ../inc/register-scripts.php:579
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/extra.php:12
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/extra.php:12
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/experience-mode.php:15
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/extra.php:11
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/extra.php:11
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/listing-mode.php:15
msgid "Per Week"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1062
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1197
#: ../framework/options/homey-options.php:483 ../framework/vc_extend.php:291
#: ../framework/vc_extend.php:469 ../framework/vc_extend.php:800
#: ../framework/vc_extend.php:978 ../inc/register-scripts.php:582
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/extra.php:15
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/extra.php:15
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/experience-mode.php:16
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/extra.php:14
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/extra.php:14
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/listing-mode.php:16
msgid "Per Month"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1063
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1198
#: ../framework/options/homey-options.php:484 ../framework/vc_extend.php:292
#: ../framework/vc_extend.php:470 ../framework/vc_extend.php:801
#: ../framework/vc_extend.php:979 ../inc/register-scripts.php:576
#: ../single-experience/extra-prices.php:8 ../single-listing/extra-prices.php:8
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/extra.php:9
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/extra.php:9
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/experience-mode.php:17
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/extra.php:8
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/extra.php:8
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/listing-mode.php:17
msgid "Per Hour"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1153
msgid "Half Map Template Options"
msgstr "Параметры Шаблона Половинной Карты"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1222
msgid "Page Header Options"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1228
msgid "Header Type"
msgstr "Тип заголовка\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1234
msgid "Half Search"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1235
#: ../framework/options/homey-options.php:1821
#: ../framework/options/homey-options.php:3540
#: ../framework/options/homey-options.php:8356
#: ../framework/options/homey-options.php:9726 ../localization.php:377
#: ../localization.php:780
msgid "Video"
msgstr "Видео"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1236
#, fuzzy
#| msgid "Listings Sidebar"
msgid "Listings Slider"
msgstr "Боковая панель\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1237
msgid "Experiences Slider"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1238
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1311
msgid "Revolution Slider"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1239
msgid "Google Map with Listings"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1240
msgid "Google Map with Experiences"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1241
msgid "Elementor"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1245
msgid "Choose page header type"
msgstr "Выберите тип заголовка страницы\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1248
msgid "Map Data"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1252
#: ../framework/options/homey-options.php:6273
#: ../framework/options/homey-options.php:6602
#: ../framework/options/homey-options.php:8917
#: ../framework/options/homey-options.php:10057 ../localization.php:339
#: ../localization.php:776 ../template-parts/dashboard/profile/address.php:33
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:87
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:187
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:74
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:174
msgid "City"
msgstr "Город\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1255
msgid "Choose where map show listings"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1259 ../localization.php:369
msgid "Latitude"
msgstr "Широта\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1267 ../localization.php:368
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1279
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1289
msgid ""
"Choose city for listings on map header, you can select multiple cities or "
"keep all un-select to show from all cities"
msgstr ""
"Выберите город для объявлений в заголовке карты, вы можете выбрать несколько "
"городов или оставить все неактивным, чтобы показать из всех городов\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1295
#: ../framework/options/homey-options.php:1126
#: ../framework/options/homey-options.php:3239
#: ../framework/options/homey-options.php:3242
#: ../framework/options/homey-options.php:8144
#: ../framework/options/homey-options.php:8176
#: ../framework/options/homey-options.php:8208
#: ../framework/options/homey-options.php:9550
#: ../framework/options/homey-options.php:9582 ../localization.php:97
#: ../localization.php:98 ../localization.php:586
#: ../template-parts/dashboard/sidebar-experience.php:110
#: ../template-parts/dashboard/sidebar-listing.php:126
#: ../template-parts/dashboard/wallet/adjustment-form.php:28
#: ../template-parts/dashboard/wallet/adjustment-guest.php:28
#: ../template/template-compare-exp.php:104
#: ../template/template-compare.php:138
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1303
#: ../framework/options/homey-options.php:5724
#: ../framework/options/homey-options.php:5987
msgid "Subtitle"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1317
msgid "Select an Slider"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1331
#: ../framework/options/homey-options.php:5076
#: ../framework/options/homey-options.php:5265
msgid "MP4 File"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1337
#: ../framework/options/homey-options.php:5086
#: ../framework/options/homey-options.php:5275
msgid "WEBM File"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1343
#: ../framework/options/homey-options.php:5096
#: ../framework/options/homey-options.php:5285
msgid "OGV File"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1349
msgid "Video Image"
msgstr "Видео изображение\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1357
msgid "Height"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1361
msgid "Default 600px"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1366
msgid "Height Mobile"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1370
msgid "Default 300px"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1374
msgid "Overlay Color Opacity"
msgstr "Наложение цвета непрозрачности\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1395
msgid "Banner Search"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1399
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1437
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1448
#: ../framework/options/homey-options.php:575
#: ../framework/options/homey-options.php:6065
#: ../framework/options/homey-options.php:10512
#: ../framework/options/homey-options.php:10532
#: ../framework/options/homey-options.php:10572 ../framework/vc_extend.php:425
#: ../framework/vc_extend.php:934
#: ../template-parts/dashboard/experience-item.php:62
#: ../template-parts/dashboard/listing-item.php:64
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1400
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1438
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1449
#: ../framework/options/homey-options.php:576
#: ../framework/options/homey-options.php:6066
#: ../framework/options/homey-options.php:10513
#: ../framework/options/homey-options.php:10533
#: ../framework/options/homey-options.php:10573 ../framework/vc_extend.php:426
#: ../framework/vc_extend.php:935
#: ../template-parts/dashboard/experience-item.php:58
#: ../template-parts/dashboard/listing-item.php:60
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1406
msgid "Banner Search Style"
msgstr "\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1410
#, fuzzy
#| msgid "Listing Details"
msgid "Listing Horizontal"
msgstr "Детали объекта"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1411
#, fuzzy
#| msgid "Listing Details"
msgid "Listing Vertical"
msgstr "Детали объекта"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1412
msgid "Experiences Horizontal"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1413
msgid "Experiences Vertical"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1414
msgid "Mixed Horizontal"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1415
msgid "Mixed Vertical"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1422
msgid "Make Search Hourly"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1433
msgid "Full Screen"
msgstr "Полноэкранный\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1444
#: ../framework/options/homey-options.php:7721
msgid "Transparent Header"
msgstr "Прозрачный заголовок\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1451
msgid "It's only work if the header v1 or v4 is selected"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1463
msgid "Testimonial Details"
msgstr "Детали отзыва\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1469
msgid "Testimonial Text"
msgstr "Текст отзыва\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1472
msgid "Write a testimonial into the textarea."
msgstr "Написать отзыв в текстовое поле.\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1475
msgid "By who?"
msgstr "Кто?\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1478
msgid "Name of the client who gave feedback"
msgstr "Имя клиента, который оставил отзыв\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1481
msgid "Position"
msgstr "Позиция\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1484
msgid "Ex: Founder & CEO."
msgstr "Пример: Основатель или генеральный директор.\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1487
#: ../framework/options/homey-options.php:10465
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:63
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:252
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:50
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:183
msgid "Company Name"
msgstr "Название компании\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1493
#: ../template-parts/dashboard/profile/photo.php:8
msgid "Photo"
msgstr "Фото\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1507
msgid "Partner Details"
msgstr "Детали партнера\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1513
msgid "Partner website address"
msgstr "Адрес сайта партнера"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1516
msgid "Enter website address"
msgstr "Введите адрес веб-сайта"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1532
#, fuzzy
#| msgid "Where to go?"
msgid "Where to display"
msgstr "Направление"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1557
#, fuzzy
#| msgid "Select Term"
msgid "Select a Experience"
msgstr "Выберите Термин"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1577
#, fuzzy
#| msgid "Select City"
msgid "Select Host"
msgstr "Выберите город\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1600
#, fuzzy
#| msgid "Select Term"
msgid "Select Renter"
msgstr "Выберите Термин"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1623
#, fuzzy
#| msgid "Select listing Type"
msgid "Select a Listing"
msgstr "Выберите тип объявления\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1639
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/review-form.php:23
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/review-host.php:24
#: ../template-parts/dashboard/reservation/review-form.php:23
#: ../template-parts/dashboard/reservation/review-host.php:24
msgid "1 Star - Poor"
msgstr "1 звезда - плохо\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1640
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/review-form.php:24
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/review-host.php:25
#: ../template-parts/dashboard/reservation/review-form.php:24
#: ../template-parts/dashboard/reservation/review-host.php:25
msgid "2 Star - Fair"
msgstr ""
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1641
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/review-form.php:25
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/review-host.php:26
#: ../template-parts/dashboard/reservation/review-form.php:25
#: ../template-parts/dashboard/reservation/review-host.php:26
msgid "3 Star - Average"
msgstr "3 звезды - средний\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1642
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/review-form.php:26
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/review-host.php:27
#: ../template-parts/dashboard/reservation/review-form.php:26
#: ../template-parts/dashboard/reservation/review-host.php:27
msgid "4 Star - Good"
msgstr "4 звезды - хорошо\n"
#: ../framework/metaboxes/homey-meta-boxes.php:1643
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/review-form.php:27
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/review-host.php:28
#: ../template-parts/dashboard/reservation/review-form.php:27
#: ../template-parts/dashboard/reservation/review-host.php:28
msgid "5 Star - Excellent"
msgstr "5 звезд - отлично\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:77
msgid "Homey Options"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:78
msgid "Options Options"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:178
msgid "Support"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:467
#, fuzzy
#| msgid "Booking id"
msgid "Booking Mode"
msgstr "ID Бронирования\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:476
#, fuzzy
#| msgid "Booking id"
msgid "Booking Mode Options"
msgstr "ID Бронирования\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:478
#, fuzzy
#| msgid "Select listing Type"
msgid "Select the desired booking mode."
msgstr "Выберите тип объявления\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:485
msgid ""
"All in One (Night, Day, Week, Month, Hour). The owner can select the booking "
"mode while adding a listing."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:493 ../localization.php:535
msgid "General"
msgstr "Главные настройки"
#: ../framework/options/homey-options.php:501
#, fuzzy
#| msgid "Number of Rooms"
msgid "Number of Months"
msgstr "Количество Номеров\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:502
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of reviews to display per page"
msgid "Select the Number of Months to Display on Calendars."
msgstr "Введите количество отзывов для отображения на странице\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:510
#, fuzzy
#| msgid "Contact Form"
msgid "Date Format"
msgstr "Форма обратной связи\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:511
msgid "Choose the format for dates in the datepickers."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:528
msgid "Time Format"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:529
msgid "Choose Time Format."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:540
msgid "Block Users Admin Access"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:542
msgid ""
"Limit the access of the user (host, renter, etc.) to the administrative "
"panel."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:550
#, fuzzy
#| msgid "Contact me"
msgid "Host Contact"
msgstr "Связаться со мной"
#: ../framework/options/homey-options.php:551
msgid ""
"Disable host contact and social media display on listing detail page and "
"host profile."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:554 ../localization.php:252
msgid "Hide"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:555 ../localization.php:251
msgid "Show"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:560
msgid "Sticky Menu"
msgstr "Липкое Меню"
#: ../framework/options/homey-options.php:561
#, fuzzy
#| msgid "Enable/Disable the sticky menu"
msgid "Enable/Disable the sticky menu."
msgstr "Включить / отключить липкое меню\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:564
#: ../framework/options/homey-options.php:586
#: ../framework/options/homey-options.php:4636
#: ../framework/options/homey-options.php:4773
#: ../framework/options/homey-options.php:4783
#: ../framework/options/homey-options.php:4938
#: ../framework/options/homey-options.php:5005
#: ../framework/options/homey-options.php:5028
#: ../framework/options/homey-options.php:5194
#: ../framework/options/homey-options.php:5217
#: ../framework/options/homey-options.php:5357
#: ../framework/options/homey-options.php:5540
#: ../framework/options/homey-options.php:5757
#: ../framework/options/homey-options.php:5824
#: ../framework/options/homey-options.php:6020
#: ../framework/options/homey-options.php:6915
#: ../framework/options/homey-options.php:6944
#: ../framework/options/homey-options.php:7014
#: ../framework/options/homey-options.php:7073
#: ../framework/options/homey-options.php:7143
#: ../framework/options/homey-options.php:8289
#: ../framework/options/homey-options.php:8299
#: ../framework/options/homey-options.php:8309
#: ../framework/options/homey-options.php:8319
#: ../framework/options/homey-options.php:9006
#: ../framework/options/homey-options.php:9016
#: ../framework/options/homey-options.php:9026
#: ../framework/options/homey-options.php:9036
#: ../framework/options/homey-options.php:9046
#: ../framework/options/homey-options.php:9056
#: ../framework/options/homey-options.php:9066
#: ../framework/options/homey-options.php:9076
#: ../framework/options/homey-options.php:9662
#: ../framework/options/homey-options.php:9672
#: ../framework/options/homey-options.php:9682
#: ../framework/options/homey-options.php:9692
#: ../framework/options/homey-options.php:10156
#: ../framework/options/homey-options.php:10166
#: ../framework/options/homey-options.php:10176
#: ../framework/options/homey-options.php:10186
#: ../framework/options/homey-options.php:10412
#: ../framework/options/homey-options.php:12178
msgid "Enabled"
msgstr "Включить"
#: ../framework/options/homey-options.php:565
#: ../framework/options/homey-options.php:587
#: ../framework/options/homey-options.php:4637
#: ../framework/options/homey-options.php:4774
#: ../framework/options/homey-options.php:4784
#: ../framework/options/homey-options.php:4939
#: ../framework/options/homey-options.php:5006
#: ../framework/options/homey-options.php:5029
#: ../framework/options/homey-options.php:5195
#: ../framework/options/homey-options.php:5218
#: ../framework/options/homey-options.php:5358
#: ../framework/options/homey-options.php:5541
#: ../framework/options/homey-options.php:5758
#: ../framework/options/homey-options.php:5825
#: ../framework/options/homey-options.php:6021
#: ../framework/options/homey-options.php:6916
#: ../framework/options/homey-options.php:6945
#: ../framework/options/homey-options.php:7015
#: ../framework/options/homey-options.php:7074
#: ../framework/options/homey-options.php:7144
#: ../framework/options/homey-options.php:8290
#: ../framework/options/homey-options.php:8300
#: ../framework/options/homey-options.php:8310
#: ../framework/options/homey-options.php:8320
#: ../framework/options/homey-options.php:9007
#: ../framework/options/homey-options.php:9017
#: ../framework/options/homey-options.php:9027
#: ../framework/options/homey-options.php:9037
#: ../framework/options/homey-options.php:9047
#: ../framework/options/homey-options.php:9057
#: ../framework/options/homey-options.php:9067
#: ../framework/options/homey-options.php:9077
#: ../framework/options/homey-options.php:9663
#: ../framework/options/homey-options.php:9673
#: ../framework/options/homey-options.php:9683
#: ../framework/options/homey-options.php:9693
#: ../framework/options/homey-options.php:10157
#: ../framework/options/homey-options.php:10167
#: ../framework/options/homey-options.php:10177
#: ../framework/options/homey-options.php:10187
#: ../framework/options/homey-options.php:10413
#: ../framework/options/homey-options.php:12179
#: ../template-parts/dashboard/experience-item.php:50
#: ../template-parts/dashboard/listing-item.php:52
#: ../template/dashboard-experiences.php:146
#: ../template/dashboard-listings.php:144
msgid "Disabled"
msgstr "Отключить"
#: ../framework/options/homey-options.php:571
msgid "Sticky Search"
msgstr "Липкий Поиск"
#: ../framework/options/homey-options.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Enable/Disable sticky seach"
msgid "Enable/Disable sticky seach."
msgstr "Включить / отключить липкий поиск\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:582
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Хлебные крошки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:584
#, fuzzy
#| msgid "Enable/Disable the breadcrumb"
msgid "Enable/Disable the breadcrumb."
msgstr "Включить / отключить хлебные крошки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:593
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "Липкая боковая панель"
#: ../framework/options/homey-options.php:595
#, fuzzy
#| msgid "Sticky Sidebar"
msgid "Select Sticky Sidebars."
msgstr "Липкая боковая панель"
#: ../framework/options/homey-options.php:597 ../functions.php:309
msgid "Default Sidebar"
msgstr "Боковая панель по умолчанию\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:598 ../functions.php:327
msgid "Listings Sidebar"
msgstr "Боковая панель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:599 ../functions.php:336
#, fuzzy
#| msgid "Listings Sidebar"
msgid "Experiences Sidebar"
msgstr "Боковая панель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:600 ../functions.php:318
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Боковая панель страницы\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:601 ../functions.php:346
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Боковая панель блога\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:615
msgid "Labels"
msgstr "Метки"
#: ../framework/options/homey-options.php:625
msgid "Common"
msgstr "Общий\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:680
#, fuzzy
#| msgid "Weekends"
msgid "Week"
msgstr "Выходные дни\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:688
#, fuzzy
#| msgid "Weekends"
msgid "Weeks"
msgstr "Выходные дни\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:696
msgid "Month"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:704
msgid "Months"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:729
msgid "Searches & Booking"
msgstr "Поиск и бронирование\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:731
msgid "Modify labels for search and reservation form fields."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:761
#, fuzzy
#| msgid "Start date"
msgid "Starts"
msgstr "Дата начала"
#: ../framework/options/homey-options.php:769
msgid "Ends"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:882
#, fuzzy
#| msgid "Searches & Booking"
msgid "Searches & Booking Experiences"
msgstr "Поиск и бронирование\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:884
#, fuzzy
#| msgid "Manage searches and booking form labels."
msgid "Manage labels for search and booking forms."
msgstr "Управление поиском и метками формы бронирования.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:970
#: ../framework/options/homey-options.php:7881
msgid "Add New Listing"
msgstr "Добавить объект"
#: ../framework/options/homey-options.php:972
msgid "Manage the titles of fields in the section for adding a new listing."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:980
#: ../framework/options/homey-options.php:3194
msgid "Yes Label"
msgstr "С Меткой"
#: ../framework/options/homey-options.php:989
#: ../framework/options/homey-options.php:3203
msgid "No Label"
msgstr "Без Метки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:998
msgid "Per Stay Label"
msgstr "Метка за прибывание"
#: ../framework/options/homey-options.php:1007
msgid "Daily Label"
msgstr "Ежедневная этикетка\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1015
#: ../framework/options/homey-options.php:1418
#, fuzzy
#| msgid "Daily Label"
msgid "Weekly Label"
msgstr "Ежедневная этикетка\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1023
#: ../framework/options/homey-options.php:1436
#, fuzzy
#| msgid "No Label"
msgid "Monthly Label"
msgstr "Без Метки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1031
#, fuzzy
#| msgid "Daily Label"
msgid "One Day Label"
msgstr "Ежедневная этикетка\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1039
#, fuzzy
#| msgid "No Label"
msgid "Hourly Label"
msgstr "Без Метки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1047
#: ../template-parts/listing/compare.php:32
msgid "Close"
msgstr "Скрыть"
#: ../framework/options/homey-options.php:1050 ../localization.php:265
msgid "Closed"
msgstr "Закрыто\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1055 ../localization.php:261
#: ../template-parts/dashboard/profile/upfront.php:24
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/experience-mode.php:12
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/listing-mode.php:12
#: ../template-parts/modal-window-register.php:70
#: ../template-parts/modal-window-register.php:71
msgid "Select"
msgstr "Выбрать\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1065
#, fuzzy
#| msgid "Listing Type"
msgid "Listing Mode"
msgstr "Тип объявления\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1074
#: ../framework/options/homey-options.php:3214
#: ../framework/options/homey-options.php:7913
#: ../framework/options/homey-options.php:9379 ../localization.php:94
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:92
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:275
msgid "Information"
msgstr "Информация\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1076
#: ../framework/options/homey-options.php:3216
msgid "Enter title for information section"
msgstr "Введите название для информационного раздела"
#: ../framework/options/homey-options.php:1085
#, fuzzy
#| msgid "Enter title for bedrooms section"
msgid "Enter title for terms section"
msgstr "Введите название для раздела спальни\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1092
#: ../framework/options/homey-options.php:1095
#, fuzzy
#| msgid "One Time"
msgid "Time"
msgstr "Один раз\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1094
#, fuzzy
#| msgid "Enter title for Media section"
msgid "Enter title for time section"
msgstr "Введите название раздела медиа"
#: ../framework/options/homey-options.php:1103
#, fuzzy
#| msgid "Enter title for services section"
msgid "Enter title for what is provided section"
msgstr "Введите название раздела услуг\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1117 ../framework/vc_extend.php:1321
#: ../localization.php:664 ../localization.php:700
msgid "Room Type"
msgstr "Тип номера\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1135
msgid "Title Placeholder"
msgstr "Заполнитель названия"
#: ../framework/options/homey-options.php:1144
#: ../framework/options/homey-options.php:3283
#: ../framework/options/homey-options.php:8153
#: ../framework/options/homey-options.php:8185
#: ../framework/options/homey-options.php:8217
#: ../framework/options/homey-options.php:8808
#: ../framework/options/homey-options.php:9591
#: ../framework/options/homey-options.php:9976 ../inc/register-scripts.php:670
#: ../inc/register-scripts.php:676 ../localization.php:102
#: ../localization.php:103
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/what-is-provided.php:93
msgid "Description"
msgstr "Описание\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1153
msgid "Number of Bedrooms"
msgstr "Количество Комнат"
#: ../framework/options/homey-options.php:1162
msgid "Number of Bedrooms Placeholder"
msgstr "Количество комнат заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1171
#: ../framework/options/homey-options.php:3292
msgid "Number of Guests"
msgstr "Количество Гостей"
#: ../framework/options/homey-options.php:1180
#: ../framework/options/homey-options.php:2085
#: ../framework/options/homey-options.php:3301
msgid "Number of Guests Placeholder"
msgstr "Количество гостей Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1189
msgid "Number of Beds"
msgstr "Количество Кроватей\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1198
msgid "Number of Beds Placeholder"
msgstr "Количество кроватей Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1207
msgid "Number of Bathrooms"
msgstr "Количество ванных комнат\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1216
msgid "Number of Bathrooms Placeholder"
msgstr "Количество ванных комнат Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1225 ../localization.php:109
msgid "Number of Rooms"
msgstr "Количество Номеров\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1234
msgid "Number of Rooms Placeholder"
msgstr "Количество Номеров Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1243
#: ../framework/options/homey-options.php:8643
#: ../framework/options/homey-options.php:8694 ../localization.php:662
#: ../localization.php:698
msgid "Listing Type"
msgstr "Тип объявления\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1252
msgid "Listing Type Placeholder"
msgstr "Тип объявления Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1261 ../localization.php:51
#: ../localization.php:121 ../localization.php:122 ../localization.php:667
#: ../localization.php:703
msgid "Size"
msgstr "Раньше этот пункт был (Площадь)"
#: ../framework/options/homey-options.php:1270
msgid "Size Placeholder"
msgstr "Размер Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1279 ../localization.php:125
#: ../localization.php:126
msgid "Unit of measure"
msgstr "Единица измерения\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1288
msgid "Unit of measure Placeholder"
msgstr "Единица измерения Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1306
msgid "Enter Affiliate Booking Link"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:1315
#: ../framework/options/homey-options.php:6911
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured.php:67
msgid "Make Featured"
msgstr "Сделать Избранные\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1331
#: ../framework/options/homey-options.php:3335
#: ../framework/options/homey-options.php:7914
#: ../framework/options/homey-options.php:8828
#: ../framework/options/homey-options.php:9380 ../localization.php:304
msgid "Pricing"
msgstr "ценообразование\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1333
#: ../framework/options/homey-options.php:3337
msgid "Enter title for pricing section"
msgstr "Введите название раздела цен\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1346
#: ../framework/options/homey-options.php:3352
#: ../framework/options/homey-options.php:5708
#: ../framework/options/homey-options.php:5971
#: ../single-experience/booking/overlay-booking.php:34
#: ../single-experience/booking/overlay-booking.php:95
#: ../single-experience/booking/sidebar-booking-module.php:108
#: ../single-listing/booking/overlay-booking.php:37
#: ../single-listing/booking/overlay-booking.php:100
#: ../single-listing/booking/overlay-hourly-booking.php:37
#: ../single-listing/booking/overlay-hourly-booking.php:134
#: ../single-listing/booking/sidebar-booking-hourly.php:133
#: ../single-listing/booking/sidebar-booking-module.php:120
msgid "Instant Booking"
msgstr "Мгновенное бронирование\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1355
#: ../framework/options/homey-options.php:3361
msgid "Instant Booking Placeholder"
msgstr "Мгновенное бронирование Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1364
#: ../framework/options/homey-options.php:3370
#: ../framework/options/homey-options.php:3373
#: ../framework/options/homey-options.php:4074
#: ../framework/options/homey-options.php:4077
#: ../framework/options/homey-options.php:9441 ../localization.php:36
#: ../localization.php:348 ../localization.php:670 ../localization.php:706
#: ../single-hm_homey_memberships.php:319
#: ../template/template-compare-exp.php:109
#: ../template/template-compare.php:143
msgid "Price"
msgstr "Цена\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1373
#, fuzzy
#| msgid "Policy Placeholder"
msgid "Price Placeholder"
msgstr "Политика Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1391
#, fuzzy
#| msgid "City Placeholder"
msgid "Daily Placeholder"
msgstr "Город Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1409
msgid "Nightly Placeholder"
msgstr "За Сутки Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1427
#, fuzzy
#| msgid "Weekends Placeholder"
msgid "Weekly Placeholder"
msgstr "Выходные дни Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1445
#, fuzzy
#| msgid "Country Placeholder"
msgid "Monthly Placeholder"
msgstr "Страна Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1454
#: ../framework/options/homey-options.php:3388
#: ../framework/options/homey-options.php:7993
msgid "After Price Label"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:1463
#: ../framework/options/homey-options.php:3397
#, fuzzy
#| msgid "Service Name Placeholder"
msgid "After Price Label Placeholder"
msgstr "Название услуги Заполнитель"
#: ../framework/options/homey-options.php:1481
msgid "Weekends Placeholder"
msgstr "Выходные дни Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1490
msgid "Weekend Days"
msgstr "Выходные дни\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1506 ../localization.php:316
msgid "Long-term pricing"
msgstr "Долгосрочные цены\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1508
msgid "Enter title for Long-term pricing section"
msgstr "Введите название раздела «Долгосрочные цены»\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1522 ../localization.php:318
#, fuzzy
#| msgid "Weekly - 7+ nights"
msgid "Weekly - 7+ days"
msgstr "Еженедельно - 7+ ночей\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1531
#, fuzzy
#| msgid "Weekly - 7+ nights Placeholder"
msgid "Weekly - 7+ days Placeholder"
msgstr "Еженедельно - 7+ ночей Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1539 ../localization.php:323
msgid "Weekly - 7+ nights"
msgstr "Еженедельно - 7+ ночей\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1548
msgid "Weekly - 7+ nights Placeholder"
msgstr "Еженедельно - 7+ ночей Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1557 ../localization.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Monthly - 30+ nights"
msgid "Monthly - 30+ days"
msgstr "Ежемесячно - 30+ ночей\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1566
#, fuzzy
#| msgid "Monthly - 30+ nights Placeholder"
msgid "Monthly - 30+ days Placeholder"
msgstr "Ежемесячно - 30+ ночей Заполнитель"
#: ../framework/options/homey-options.php:1574 ../localization.php:324
msgid "Monthly - 30+ nights"
msgstr "Ежемесячно - 30+ ночей\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1583
msgid "Monthly - 30+ nights Placeholder"
msgstr "Ежемесячно - 30+ ночей Заполнитель"
#: ../framework/options/homey-options.php:1599 ../localization.php:328
msgid "Additional costs"
msgstr "Дополнительные расходы\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1601
msgid "Enter title for additional costs section"
msgstr "Введите название раздела дополнительных расходов\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1633
#: ../framework/options/homey-options.php:3431
msgid "Additional Guests Placeholder"
msgstr "Дополнительные гости Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1651
msgid "Cleaning Fee Placeholder"
msgstr "Плата за уборку Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1660
msgid "Cleaning Fee Type"
msgstr "Тип платы за уборку\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1678
msgid "City Fee Placeholder"
msgstr "Городской сбор Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1686
msgid "City Fee Type"
msgstr "Тип городской платы\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1704
msgid "Security Deposit Placeholder"
msgstr "Залог Заполнитель"
#: ../framework/options/homey-options.php:1722
msgid "Tax Field Placeholder"
msgstr "Заполнитель налогового поля\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1738
#: ../framework/options/homey-options.php:3457
#: ../framework/options/homey-options.php:7917
#: ../framework/options/homey-options.php:8346
#: ../framework/options/homey-options.php:8848
#: ../framework/options/homey-options.php:9385 ../localization.php:128
msgid "Features"
msgstr "Характеристики\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1740
#: ../framework/options/homey-options.php:3459
msgid "Enter title for features section"
msgstr "Введите заголовок для раздела характеристик\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1778
#: ../framework/options/homey-options.php:1781
#: ../framework/options/homey-options.php:3497
#: ../framework/options/homey-options.php:3500
#: ../framework/options/homey-options.php:7915
#: ../framework/options/homey-options.php:9381
msgid "Media"
msgstr "Медиа"
#: ../framework/options/homey-options.php:1780
#: ../framework/options/homey-options.php:3499
msgid "Enter title for Media section"
msgstr "Введите название раздела медиа"
#: ../framework/options/homey-options.php:1794
#: ../framework/options/homey-options.php:3513
msgid "Drag & Drop"
msgstr "Перемещение"
#: ../framework/options/homey-options.php:1803
#: ../framework/options/homey-options.php:3522
msgid "Image Size"
msgstr "Размер изображения\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1812
#: ../framework/options/homey-options.php:3531
msgid "Upload Button"
msgstr "Кнопка загрузки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1830
#: ../framework/options/homey-options.php:3549
msgid "Video Url"
msgstr "Видео URL\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1839
#: ../framework/options/homey-options.php:3558
msgid "Video Url Placeholder"
msgstr "Видео URL Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1857
#: ../framework/options/homey-options.php:3576
msgid "Enter title for location section"
msgstr "Введите название для раздела местоположения\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1879
#: ../framework/options/homey-options.php:3599
msgid "Address Placeholder"
msgstr "Адрес Заполнитель"
#: ../framework/options/homey-options.php:1896
#: ../framework/options/homey-options.php:3616
msgid "AptSuit Placeholder"
msgstr "Номер квартиры Заполнитель"
#: ../framework/options/homey-options.php:1913
#: ../framework/options/homey-options.php:3642
msgid "Country Placeholder"
msgstr "Страна Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1930
#: ../framework/options/homey-options.php:3659
msgid "State Placeholder"
msgstr "Область Заполнитель"
#: ../framework/options/homey-options.php:1947
#: ../framework/options/homey-options.php:3676
msgid "City Placeholder"
msgstr "Город Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:1964
#: ../framework/options/homey-options.php:3693
msgid "Area Placeholder"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:1981
#: ../framework/options/homey-options.php:3711
msgid "Zipcode Placeholder"
msgstr "Индекс Заполнитель"
#: ../framework/options/homey-options.php:1990
#: ../framework/options/homey-options.php:3720
msgid "Map Drag Title"
msgstr "Заголовок Перетаскивания Карты"
#: ../framework/options/homey-options.php:1999
#: ../framework/options/homey-options.php:3729 ../localization.php:367
msgid "Find Address"
msgstr "Найти адрес"
#: ../framework/options/homey-options.php:2026
#: ../framework/options/homey-options.php:3756
msgid "Find Address Button"
msgstr "Кнопка поиска адреса\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2044
msgid "Enter title for bedrooms section"
msgstr "Введите название для раздела спальни\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2067
msgid "Bedroom Name Placeholder"
msgstr "Название спальни Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2103
msgid "Number of beds Placeholder"
msgstr "Количество спальных мест Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2121
msgid "Bed type Placeholder"
msgstr "Тип кровати Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2130
#: ../framework/options/homey-options.php:2227
msgid "Button Remove"
msgstr "Кнопка Удалить\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2139
#: ../framework/options/homey-options.php:2236
msgid "Button Add More"
msgstr "Кнопка Добавить еще\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2157
msgid "Enter title for services section"
msgstr "Введите название раздела услуг\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2180
msgid "Service Name Placeholder"
msgstr "Название услуги Заполнитель"
#: ../framework/options/homey-options.php:2198
msgid "Service price Placeholder"
msgstr "Стоимость услуги Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2216
msgid "Service description Placeholder"
msgstr "Описание услуги Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2254
#: ../framework/options/homey-options.php:3851
msgid "Enter title for terms & rules section"
msgstr "Введите название для раздела «Условия и правила»\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2264
#, fuzzy
#| msgid "Enter title for features section"
msgid "Enter title for virtual tour section"
msgstr "Введите заголовок для раздела характеристик\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2287
#: ../framework/options/homey-options.php:3875
msgid "Policy Placeholder"
msgstr "Политика Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2305
msgid "Minimum days of a booking Placeholder"
msgstr "Минимальные дни бронирования Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2323
msgid "Maximum days of a booking Placeholder"
msgstr "Максимальное количество дней бронирования Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2333
#, fuzzy
#| msgid "Minimum number of days"
msgid "Minimum number of weeks"
msgstr "Минимальное количество дней\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2342
#, fuzzy
#| msgid "Minimum days of a booking Placeholder"
msgid "Minimum weeks of a booking Placeholder"
msgstr "Минимальные дни бронирования Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2351
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of days"
msgid "Maximum number of weeks"
msgstr "Максимальное количество дней\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2360
#, fuzzy
#| msgid "Maximum days of a booking Placeholder"
msgid "Maximum weeks of a booking Placeholder"
msgstr "Максимальное количество дней бронирования Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2372
#, fuzzy
#| msgid "Minimum number of days"
msgid "Minimum number of months"
msgstr "Минимальное количество дней\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2381
#, fuzzy
#| msgid "Minimum days of a booking Placeholder"
msgid "Minimum months of a booking Placeholder"
msgstr "Минимальные дни бронирования Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2390
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of days"
msgid "Maximum number of months"
msgstr "Максимальное количество дней\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2399
#, fuzzy
#| msgid "Maximum days of a booking Placeholder"
msgid "Maximum months of a booking Placeholder"
msgstr "Максимальное количество дней бронирования Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2411
#, fuzzy
#| msgid "Minimum days of a booking"
msgid "Minimum hours of a booking"
msgstr "Минимальные дни бронирования\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2420
#, fuzzy
#| msgid "Minimum days of a booking Placeholder"
msgid "Minimum hours of a booking Placeholder"
msgstr "Минимальные дни бронирования Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2429
#, fuzzy
#| msgid "Maximum days of a booking"
msgid "Maximum hours of a booking"
msgstr "Максимальное количество дней бронирования\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2438
#, fuzzy
#| msgid "Maximum days of a booking Placeholder"
msgid "Maximum hours of a booking Placeholder"
msgstr "Максимальное количество дней бронирования Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2516
#: ../framework/options/homey-options.php:2519
msgid "Openning Hours"
msgstr "Часы работы\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2518
msgid "Enter title for openning hours section"
msgstr "Введите название раздела часы работы"
#: ../framework/options/homey-options.php:2533
#: ../framework/options/homey-options.php:2536
msgid "Monday to Friday"
msgstr "с понедельника по пятницу\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2542
#: ../framework/options/homey-options.php:2545
msgid "Saturday"
msgstr "Суббота\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2551
#: ../framework/options/homey-options.php:2554
msgid "Sunday"
msgstr "Воскресенье\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2565
#: ../framework/options/homey-options.php:8235
msgid "Listing Detail Page"
msgstr "Детали Страници Объявления "
#: ../framework/options/homey-options.php:2567
#, fuzzy
#| msgid "Select the layout for the listing detail page"
msgid "Manage labels for the listing detail page."
msgstr "Выберите стиль отображения фото для страницы объявления\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:2599
#: ../framework/options/homey-options.php:3985
#: ../framework/options/homey-options.php:8378
#: ../framework/options/homey-options.php:9740 ../localization.php:37
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:145
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:72
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:23
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:84
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:54
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:94
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:156
msgid "ID"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:2839
#: ../framework/options/homey-options.php:8394
#, fuzzy
#| msgid "Minimum number of days"
msgid "Minimum number of hours"
msgstr "Минимальное количество дней\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:3037
#: ../framework/options/homey-options.php:4295
msgid "<span class=\"font24\">Section Titles</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Заголовки разделов</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:3150
msgid "Grid, List & Card"
msgstr "Сетка, Список и Карта\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:3152
#, fuzzy
#| msgid "Manage titles for Grid, List & Card"
msgid "Manage Grid, List, and Card View Labels."
msgstr "Управление заголовками для сетки, списка и карты"
#: ../framework/options/homey-options.php:3184
#: ../framework/options/homey-options.php:9347
#, fuzzy
#| msgid "Add New Listing"
msgid "Add New Experience"
msgstr "Добавить объект"
#: ../framework/options/homey-options.php:3186
msgid ""
"Manage the titles for the section and fields when adding a new experience."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:3230
#: ../framework/options/homey-options.php:3233
msgid "What Bring Item Type"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:3248
#: ../framework/options/homey-options.php:3251
#, fuzzy
#| msgid "Enter the title for the custom prices section"
msgid "Enter the title for experience"
msgstr "Введите название для раздела пользовательских цен\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:3257
#: ../framework/options/homey-options.php:3260
msgid "Describe yourself and your qualifications"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:3266
#: ../framework/options/homey-options.php:3269
#, fuzzy
#| msgid "Other Language"
msgid "Choose Language"
msgstr "Другой язык\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:3274
#: ../framework/options/homey-options.php:3277
#, fuzzy
#| msgid "State Placeholder"
msgid "Language Placeholder"
msgstr "Область Заполнитель"
#: ../framework/options/homey-options.php:3310
#: ../framework/options/homey-options.php:3313 ../localization.php:663
#: ../localization.php:699
msgid "Experience Type"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:3319
#: ../framework/options/homey-options.php:3322
#, fuzzy
#| msgid "Service price Placeholder"
msgid "Experience Type Placeholder"
msgstr "Стоимость услуги Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:3379
#: ../framework/options/homey-options.php:3382
#, fuzzy
#| msgid "Enter the price for city fee"
msgid "Enter the price for one person"
msgstr "Введите цену за городскую плату\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:3447 ../localization.php:31
#: ../localization.php:262 ../localization.php:791
msgid "Opening Hours"
msgstr "Часы работы\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:3449
#, fuzzy
#| msgid "Enter title for pricing section"
msgid "Enter title for open & close timing section"
msgstr "Введите название раздела цен\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:3773
#, fuzzy
#| msgid "Enter title for features section"
msgid "Enter title for what provides section"
msgstr "Введите заголовок для раздела характеристик\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:3815
#, fuzzy
#| msgid "Bedroom Name Placeholder"
msgid "What To Bring Name Placeholder"
msgstr "Название спальни Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:3833
#, fuzzy
#| msgid "Bed type Placeholder"
msgid "Item type Placeholder"
msgstr "Тип кровати Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:3942
#: ../framework/options/homey-options.php:9609
#, fuzzy
#| msgid "Listing Detail Page"
msgid "Experience Detail Page"
msgstr "Детали Страници Объявления "
#: ../framework/options/homey-options.php:3944
#, fuzzy
#| msgid "Manage listing detail page labels."
msgid "Manage experience detail page labels."
msgstr "Управляйте списком деталей на странице в объявлении\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4391
#, fuzzy
#| msgid "Grid, List & Card"
msgid "Grid, List & Card For Experiences"
msgstr "Сетка, Список и Карта\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4393
#, fuzzy
#| msgid "Manage titles for Grid, List & Card"
msgid "Manage titles for Grid, List & Card for experiences"
msgstr "Управление заголовками для сетки, списка и карты"
#: ../framework/options/homey-options.php:4409
msgid "Logos & Favicon"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4418
#: ../framework/options/homey-options.php:10539
msgid "Logo"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4421
msgid "Upload the logo."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4429
msgid "Retina Logo"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4431
msgid ""
"Upload the logo for retina devices (The retina logo have to be double size "
"of the regular logo)."
msgstr ""
"Загрузите логотип для устройств Retina (логотип Retina должен быть в два "
"раза больше обычного логотипа).\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4438
msgid "Logo Splash & Transparent Header"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4441
msgid "Upload the logo for the splash page and the transparent header."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4449
msgid "Retina Logo Splash & Transparent Header"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4451
msgid ""
"Upload the retina logo for splash page and transparent header (The retina "
"logo have to be double size of the regular logo)."
msgstr ""
"Загрузите логотип сетчатки для заставки и прозрачного заголовка (логотип "
"сетчатки должен быть в два раза больше обычного логотипа).\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4458
msgid "Mobile Logo"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4461
msgid "Upload the custom site logo for mobiles."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4469
msgid "Mobile Retina Logo"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4471
msgid ""
"Upload the retina logo for mobiles (The retina logo have to be double size "
"of the regular logo)."
msgstr ""
"Загрузите логотип Retina для мобильных телефонов (логотип Retina должен быть "
"в два раза больше обычного логотипа).\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4478
msgid "Mobile Logo Splash"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4481
msgid "Upload the logo for the mobile splash page."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4489
msgid "Mobile Retina Logo Splash"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4491
msgid ""
"Upload the retina logo for the mobile splash page (The retina logo have to "
"be double size of the regular logo)."
msgstr ""
"Загрузите логотип Retina для мобильной заставки (логотип Retina должен быть "
"в два раза больше обычного логотипа).\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4499
msgid "Desktop logo dimensions"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4512
msgid "Tablet and mobile logo dimensions"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4526
msgid "Favicon"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4528
msgid "Upload the site favicon. (16px x 16px)"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4536
msgid "Apple iPhone Icon "
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4540
msgid "Upload the iPhone icon (57px x 57px)."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4548
msgid "Apple iPhone Retina Icon "
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4552
msgid "Upload the iPhone retina icon (114px x 114px)."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4560
msgid "Apple iPad Icon "
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4564
msgid "Upload the iPad icon (72px x 72px)."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4572
msgid "Apple iPad Retina Icon "
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4576
msgid "Upload the iPad retina icon (144px x 144px)."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4585
msgid "Header Nav"
msgstr "Заголовок Навигация"
#: ../framework/options/homey-options.php:4592
msgid "Header Style"
msgstr "Стиль Заголовка"
#: ../framework/options/homey-options.php:4595
msgid "Header v1"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4596
msgid "Header v2"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4597
msgid "Header v3"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4598
msgid "Header v4"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4600
msgid "Select the header version you want to use"
msgstr "Выберите версию заголовка, которую вы хотите использовать\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4606
#: ../framework/options/homey-options.php:5364
#: ../framework/options/homey-options.php:6151
#: ../framework/options/homey-options.php:6424
#: ../framework/options/homey-options.php:6499
#: ../framework/options/homey-options.php:6734
#: ../framework/options/homey-options.php:8243
#: ../framework/options/homey-options.php:8553
#: ../framework/options/homey-options.php:9307
#: ../framework/options/homey-options.php:9882
#: ../framework/options/homey-options.php:10129
msgid "Layout"
msgstr "Стиль отображения"
#: ../framework/options/homey-options.php:4609
#: ../framework/options/homey-options.php:5367
#: ../framework/options/homey-options.php:6154
#: ../framework/options/homey-options.php:6502
msgid "Boxed"
msgstr "В рамке"
#: ../framework/options/homey-options.php:4610
#: ../framework/options/homey-options.php:5368
#: ../framework/options/homey-options.php:6155
#: ../framework/options/homey-options.php:6503
msgid "Full Width"
msgstr "Полная ширина\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4612
msgid "Select the header layout"
msgstr "Выберите макет заголовка\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4618
#: ../framework/options/homey-options.php:5034
#: ../framework/options/homey-options.php:5223
msgid "Navigation Align"
msgstr "Выравнивание Навигации"
#: ../framework/options/homey-options.php:4621
#: ../framework/options/homey-options.php:5037
#: ../framework/options/homey-options.php:5226
msgid "Left Align"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4622
#: ../framework/options/homey-options.php:5038
#: ../framework/options/homey-options.php:5227
msgid "Right Align"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4623
msgid "Center Align (only for header v2)"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4625
#: ../framework/options/homey-options.php:5040
#: ../framework/options/homey-options.php:5229
msgid "Select the navigation alignment"
msgstr "Выберите выравнивание навигации\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4632
msgid "Become Host"
msgstr "Стать хозяином\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4633
msgid "Enable/Disable the become host button on the main menu"
msgstr "Включить / отключить кнопку стать хозяином в главном меню\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4643
msgid "Become Host Page"
msgstr "Стать хозяином"
#: ../framework/options/homey-options.php:4645
msgid "Select which page to link the become host button"
msgstr "Выберите, какую страницу связать с кнопкой стать хозяином"
#: ../framework/options/homey-options.php:4651
#: ../framework/options/homey-options.php:7597 ../localization.php:472
msgid "Become a Host"
msgstr "Подать объявление\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4652
msgid "Become Host Text"
msgstr "Стать хозяином Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4654
msgid "Enter text for the become host button"
msgstr "Введите текст для кнопки стать хозяином\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4664
#: ../framework/options/homey-options.php:5449
msgid "Social"
msgstr "Социальное\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4673
msgid "Social media icons for header v3"
msgstr "Социальные медиа иконки для header v3"
#: ../framework/options/homey-options.php:4674
msgid "Enable/Disable the social media icons for the header v3"
msgstr "Включить / отключить иконки социальных сетей для заголовка v3\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4686
#: ../framework/options/homey-options.php:5460
msgid "Enter your Facebook profile or page URL"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4695
#: ../framework/options/homey-options.php:5468
#: ../framework/options/homey-options.php:12100
msgid "Enter your Twitter profile URL"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4704
#: ../framework/options/homey-options.php:5476
#: ../framework/options/homey-options.php:12108
msgid "Enter your Google Plus profile URL"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4711
#: ../framework/options/homey-options.php:5482
#: ../framework/options/homey-options.php:12115
msgid "Linked In"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4713
#: ../framework/options/homey-options.php:5484
#: ../framework/options/homey-options.php:12116
msgid "Enter your Linkedin profile or business page URL"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4722
#: ../framework/options/homey-options.php:5492
#: ../framework/options/homey-options.php:12124
msgid "Enter your Instagram profile URL"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4731
#: ../framework/options/homey-options.php:5500
#: ../framework/options/homey-options.php:12132
msgid "Enter your Pinterest profile URL"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4738
#: ../framework/options/homey-options.php:5506
#: ../framework/options/homey-options.php:12139 ../localization.php:601
msgid "Yelp"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4740
#: ../framework/options/homey-options.php:5508
#: ../framework/options/homey-options.php:12140
msgid "Enter your Yelp profile or page URL"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4749
#: ../framework/options/homey-options.php:5516
#: ../framework/options/homey-options.php:12148
msgid "Enter Youtube profile URL"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4761
#: ../framework/options/homey-options.php:7526
msgid "Login & Register"
msgstr "Вход и Регистрация"
#: ../framework/options/homey-options.php:4769 ../localization.php:470
#: ../template-parts/modal-window-login.php:24
msgid "Login"
msgstr "Вход\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4770
msgid "Enable/Disable the login button on the main menu"
msgstr "Включить / отключить кнопку входа в главном меню\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4779 ../framework/vc_extend.php:217
#: ../localization.php:471 ../single-hm_homey_memberships.php:444
#: ../template-parts/modal-window-login.php:72
#: ../template-parts/modal-window-register.php:32
#: ../template-parts/modal-window-register.php:100
msgid "Register"
msgstr "Регистр"
#: ../framework/options/homey-options.php:4780
msgid "Enable/Disable the register button on the main menu"
msgstr "Включить / отключить кнопку регистрации в главном меню\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4790
msgid "Login Screen Image"
msgstr "Изображение экрана входа\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4793
msgid "Upload an image for the login pop-up"
msgstr "Загрузите изображение для всплывающего окна входа\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4798
msgid "Login screen text"
msgstr "Текст экрана входа\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4801
msgid "Enter a overlay text for the login screen image"
msgstr "Введите текст наложения для изображения экрана входа\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4807
msgid "Register Screen Image"
msgstr "Зарегистрировать изображение экрана\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4810
msgid "Upload an image for the register pop-up"
msgstr "Загрузить изображение для всплывающего окна регистрации\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4815
msgid "Register screen text"
msgstr "Текст экрана регистрации"
#: ../framework/options/homey-options.php:4818
msgid "Enter a overlay text for the register screen image"
msgstr "Введите текст наложения для изображения экрана регистрации\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4823
msgid "Users can type the password on registration form"
msgstr "Пользователи могут ввести пароль в регистрационной форме\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4829
msgid "If no, users will get an auto-generated password via email"
msgstr ""
"Если нет, пользователи получат автоматически сгенерированный пароль по "
"электронной почте\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4835
msgid "After Login Redirect Page"
msgstr "Страница входа после перенаправления\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4838
msgid "Current Page"
msgstr "Текущая страница\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4839
msgid "Different Page"
msgstr "Другая страница\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4841
msgid ""
"Select a page where you want to redirect the users after they have been "
"logged in"
msgstr ""
"Выберите страницу, на которую вы хотите перенаправить пользователей после "
"того, как они вошли в систему.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4848
msgid "Enter Redirect Page Link"
msgstr "Введите ссылку на страницу перенаправления\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4849
msgid "This must be a URL."
msgstr "Это должен быть URL-адрес."
#: ../framework/options/homey-options.php:4859
#: ../framework/options/homey-options.php:6986
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Условия использования\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4861
msgid "Select the page to use for Terms & Conditions"
msgstr "Выберите страницу для использования \"условия и положения\""
#: ../framework/options/homey-options.php:4866
msgid "Allow login via Facebook?"
msgstr "Разрешить вход через Facebook?\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4879
msgid "Facebook Api key"
msgstr "Ключ Api Facebook"
#: ../framework/options/homey-options.php:4881
msgid "Enter the Facebook Api code for Facebook login"
msgstr "Введите ключ API Facebook для входа в систему"
#: ../framework/options/homey-options.php:4888
msgid "Facebook Secret Code"
msgstr "Секретный Код Facebook"
#: ../framework/options/homey-options.php:4890
msgid "Enter the Facebook the secret code for Facebook login"
msgstr "Введите секретный код Facebook для входа в систему"
#: ../framework/options/homey-options.php:4896
msgid "Allow login via Google?"
msgstr "Разрешить вход через Google?\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4909
msgid "Google OAuth Client ID"
msgstr "Идентификатор клиента Google OAuth\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4911
msgid "Enter the Google oAuth client ID for Google login"
msgstr "Введите идентификатор клиента Google oAuth для входа в Google\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4918
msgid "Google Client Secret"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:4920
msgid "Enter the Google client secret code for Google login"
msgstr "Введите секретный код клиента Google для входа в Google\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4927
msgid "User Roles"
msgstr "Роли пользователя\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4935
msgid "User roles on the register form"
msgstr "Роли пользователей в форме регистрации\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4940
msgid "Enable/Disable user roles on the register form"
msgstr "Включить / отключить роли пользователей в форме регистрации\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4945
msgid "Host Role"
msgstr "Роль хозяина\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4946
msgid "Name for host role"
msgstr "Имя для роли хозяина"
#: ../framework/options/homey-options.php:4947
msgid "Default: I want to host"
msgstr "По умолчанию: я хочу разместить"
#: ../framework/options/homey-options.php:4948
#, fuzzy
#| msgid "Default: I want to host"
msgid "I want to host"
msgstr "По умолчанию: я хочу разместить"
#: ../framework/options/homey-options.php:4953
msgid "Renter Role"
msgstr "Роль Арендатора"
#: ../framework/options/homey-options.php:4954
msgid "Name for renter role"
msgstr "Имя для роли арендатора\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4955
msgid "Default: I want to book"
msgstr "По умолчанию: я хочу забронировать\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4956
#, fuzzy
#| msgid "Default: I want to book"
msgid "I want to book"
msgstr "По умолчанию: я хочу забронировать\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4968
#, fuzzy
#| msgid "Splash Page Title"
msgid "Splash Page Listings"
msgstr "Заголовок страницы-заставки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4976
#: ../framework/options/homey-options.php:5165
msgid "Splash Page Layout"
msgstr "Макет страницы-заставки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4982
#: ../framework/options/homey-options.php:5171
msgid "Select the splash page layout"
msgstr "Выберите макет страницы-заставки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4988
#: ../framework/options/homey-options.php:5177
msgid "Background Type"
msgstr "Тип фона\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:4995
#: ../framework/options/homey-options.php:5184
msgid "Select the background type for the splash page"
msgstr "Выберите тип фона для заставки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5001
#: ../framework/options/homey-options.php:5190
#: ../framework/options/homey-options.php:7750 ../localization.php:543
#: ../localization.php:665 ../localization.php:701
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:86
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:80
#: ../template-parts/search/overlay-mobile-search-daily.php:69
#: ../template-parts/search/overlay-mobile-search-exp.php:70
#: ../template-parts/search/overlay-mobile-search-hourly.php:82
msgid "Search"
msgstr "Поиск\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5002
#: ../framework/options/homey-options.php:5191
msgid "Enable/Disable the splash page search"
msgstr "Включение/отключение поиска на странице заставки"
#: ../framework/options/homey-options.php:5011
#: ../framework/options/homey-options.php:5200
msgid "Search Style"
msgstr "Стиль поиска\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5015
#: ../framework/options/homey-options.php:5204
msgid "Horizontal"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:5016
#: ../framework/options/homey-options.php:5205
msgid "Vertical"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:5018
#: ../framework/options/homey-options.php:5207
msgid "Choose the splash page search style"
msgstr "Выберите стиль поиска заставки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5024
#: ../framework/options/homey-options.php:5213
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5025
#: ../framework/options/homey-options.php:5214
msgid "Enable/Disable the navigation menu on the splash page"
msgstr "Включение/отключение меню навигации на странице заставки"
#: ../framework/options/homey-options.php:5047
#: ../framework/options/homey-options.php:5236
msgid "Upload image"
msgstr "Загрузить изображение\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5050
#: ../framework/options/homey-options.php:5060
#: ../framework/options/homey-options.php:5239
#: ../framework/options/homey-options.php:5249
msgid "Recommended image size 2000 x 1000 pixels"
msgstr "Рекомендуемый размер изображения 2000 x 1000 пикселей\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5057
#: ../framework/options/homey-options.php:5246
msgid "Add/Edit Images"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:5067
#: ../framework/options/homey-options.php:5256
msgid "Background Video Options"
msgstr "Параметры фонового видео\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5078
#: ../framework/options/homey-options.php:5267
msgid "Upload the MP4 file"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:5088
#: ../framework/options/homey-options.php:5277
msgid "Upload the WEBM file"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:5098
#: ../framework/options/homey-options.php:5287
msgid "Upload the OGV file"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:5105
#: ../framework/options/homey-options.php:5294
msgid "Upload video image"
msgstr "Загрузить видео изображение\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5107
#: ../framework/options/homey-options.php:5296
msgid "Upload an image to use as cover during the video file load"
msgstr ""
"Загрузить изображение для использования в качестве обложки при загрузке "
"видеофайла"
#: ../framework/options/homey-options.php:5118
#: ../framework/options/homey-options.php:5307
msgid "Opacity"
msgstr "Непрозрачность"
#: ../framework/options/homey-options.php:5120
#: ../framework/options/homey-options.php:5309
msgid ""
"Set the opacity level for the overlay. The value should be a decimal between "
"0 and 1, for example: 0.1, 0.2, 0.5."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:5129
#: ../framework/options/homey-options.php:5318
msgid "Welcome Title"
msgstr "Приветственное название\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5137
#: ../framework/options/homey-options.php:5326
msgid "Splash Page Title"
msgstr "Заголовок страницы-заставки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5139
#: ../framework/options/homey-options.php:5328
msgid "Enter the splash page title"
msgstr "Введите заголовок страницы-заставки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5145
#: ../framework/options/homey-options.php:5334
msgid "Splash Page Subtitle"
msgstr "Подзаголовок Страницы-Заставки"
#: ../framework/options/homey-options.php:5147
#: ../framework/options/homey-options.php:5336
msgid "Enter the splash page subtitle"
msgstr "Введите подзаголовок страницы-заставки"
#: ../framework/options/homey-options.php:5157
#, fuzzy
#| msgid "Splash Page"
msgid "Splash Page Exp."
msgstr "Всплывающая страница\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5346
#: ../framework/options/homey-options.php:7770
msgid "Top Bar"
msgstr "Топ Бар\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5354
msgid "Top bar"
msgstr "Верхняя строка"
#: ../framework/options/homey-options.php:5359
msgid "Enable/Disable the header top bar"
msgstr "Включить / отключить верхнюю панель заголовка"
#: ../framework/options/homey-options.php:5370
msgid "Select the top bar layout"
msgstr "Выберите макет верхней панели\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5376
msgid "Hide Top Bar in Mobile?"
msgstr "Скрыть верхнюю панель в мобильном телефоне?"
#: ../framework/options/homey-options.php:5377
msgid "Select yes if you want to hide the top bar on mobile devices"
msgstr ""
"Выберите «Да», если хотите скрыть верхнюю панель на мобильных устройствах.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5386
msgid "Top Bar Left Area"
msgstr "Верхняя панель слева\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5388
msgid "What would you like to show on the top bar left area"
msgstr "Что бы вы хотели показать на верхней панели слева"
#: ../framework/options/homey-options.php:5390
#: ../framework/options/homey-options.php:5407
msgid "Nothing"
msgstr "Ничего"
#: ../framework/options/homey-options.php:5392
#: ../framework/options/homey-options.php:5409
msgid "Social Icons"
msgstr "Социальные иконки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5393
#: ../framework/options/homey-options.php:5410
msgid "Contact Info"
msgstr "Контактная информация"
#: ../framework/options/homey-options.php:5395
#: ../framework/options/homey-options.php:5412
#: ../framework/options/homey-options.php:5536
msgid "Currency Switcher"
msgstr "Переключатель Валют"
#: ../framework/options/homey-options.php:5396
#: ../framework/options/homey-options.php:5413
#: ../framework/options/homey-options.php:5438
msgid "Slogan"
msgstr "Слоган"
#: ../framework/options/homey-options.php:5403
msgid "Top Bar Right Area"
msgstr "Верхняя панель справа\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5405
msgid "What would you like to show on the top bar right area"
msgstr "Что бы вы хотели показать на верхней панели справа"
#: ../framework/options/homey-options.php:5422
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:377
#: ../template-parts/profile/host.php:220
msgid "Phone Number"
msgstr "Номер телефона\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5424
msgid "Enter your phone number"
msgstr "Введите свой номер телефона\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5430
#: ../template-parts/dashboard/profile/progress.php:21
#: ../template-parts/dashboard/profile/status.php:32
#: ../template-parts/dashboard/profile/verification.php:16
msgid "Email Address"
msgstr "Адрес эл. почты\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5432
msgid "Enter your email address"
msgstr "Введите ваш адрес электронной почты"
#: ../framework/options/homey-options.php:5440
msgid "Enter the website slogan"
msgstr "Введите лозунг сайта\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5527
msgid "Price & Currency"
msgstr "Цена и валюта\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5538
msgid "Enable currency switcher"
msgstr "Включить переключатель валют\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5546
msgid "Default Currency"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:5548
msgid "Choose default currency"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:5556
msgid "Info"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:5557
msgid ""
"Please <a target=\"_blank\" href=\"admin.php?page=fcc_currencies\">Add "
"Currencies</a> here."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:5563
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Символ валюты\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5567
msgid "Provide the currency simbol. For example $"
msgstr "Укажите символ валют. Например, $\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5573
msgid "Where to Show the currency?"
msgstr "Где показать валюту?\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5576
msgid "Before"
msgstr "До"
#: ../framework/options/homey-options.php:5577
msgid "After"
msgstr "После"
#: ../framework/options/homey-options.php:5585
msgid "Number of decimal points?"
msgstr "Количество десятичных знаков?\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5606
msgid "Decimal Point Separator"
msgstr "Разделитель десятичных знаков\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5609
msgid "Provide the decimal point separator. For Example: ."
msgstr "Укажите разделитель десятичной точкой. Например: .\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5615
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Разделитель тысяч\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5618
msgid "Provide the thousands separator. For Example: ,"
msgstr "Укажите разделитель тысяч. например: ,"
#: ../framework/options/homey-options.php:5624
#, fuzzy
#| msgid "Decimal Point Separator"
msgid "Price Separator"
msgstr "Разделитель десятичных знаков\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5628
msgid ""
"Provide what you want to show between price and price label. Example: / or "
"empty space"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:5637
#, fuzzy
#| msgid "Reservations"
msgid "Reservation Listings"
msgstr "Бронирования"
#: ../framework/options/homey-options.php:5646
#: ../framework/options/homey-options.php:5914
#: ../template-parts/dashboard/profile/upfront.php:14
msgid "Payment while booking"
msgstr "Оплата при бронировании\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5648
#: ../framework/options/homey-options.php:5916
msgid ""
"Check how much initial payment you want the client to deposit while booking"
msgstr ""
"Проверьте, сколько первоначального платежа вы хотите, чтобы клиент внес во "
"время бронирования"
#: ../framework/options/homey-options.php:5650
#: ../template-parts/dashboard/profile/upfront.php:26
msgid "Percentage(%)"
msgstr "Процент (%)"
#: ../framework/options/homey-options.php:5651
#: ../framework/options/homey-options.php:5918
#: ../template-parts/dashboard/profile/upfront.php:25
msgid "Full Payment"
msgstr "Полная оплата\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5652
msgid "Security Deposit (It can be add while add/edit listing)"
msgstr "Залог (можно добавить при добавлении / редактировании объекта)\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5653
msgid "Only Services Fee"
msgstr "Только плата за услуги\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5654
msgid "Services fee + Security deposit"
msgstr "Плата за услуги + залог\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5655
#: ../template-parts/dashboard/profile/upfront.php:28
msgid "No upfront, Take full payment locally"
msgstr "Без предоплаты, полная оплата на месте"
#: ../framework/options/homey-options.php:5662
#: ../framework/options/homey-options.php:5925
msgid "No Login Need For Booking"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:5664
#: ../framework/options/homey-options.php:5927
msgid "If you want users to make reservations without login?"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:5674
#: ../framework/options/homey-options.php:5937
msgid "Percent"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:5676
#: ../framework/options/homey-options.php:5939
#: ../template-parts/dashboard/profile/upfront.php:32
msgid "Enter how many % payment required while booking."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:5685
#: ../framework/options/homey-options.php:5948
msgid "After how many hours the reservation must be cancel?"
msgstr "Через сколько часов бронь должна быть отменена?\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5686
#: ../framework/options/homey-options.php:5695
#: ../framework/options/homey-options.php:5949
#: ../framework/options/homey-options.php:5958
msgid "IE: 1, 2, 4, 5"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:5687
#: ../framework/options/homey-options.php:5950
msgid ""
"Insert the number of hours a pending reservation must be canceled if the "
"customer does not make the payment after the listing author has confirmed "
"the availability."
msgstr ""
"Укажите количество часов, в течение которых ожидающее бронирование должно "
"быть отменено, если клиент не произвел оплату после того, как автор объекта "
"подтвердил доступность.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5694
#: ../framework/options/homey-options.php:5957
#, fuzzy
#| msgid "After how many hours the reservation must be cancel?"
msgid "Before checkin how many hours the reservation must be cancel?"
msgstr "Через сколько часов бронь должна быть отменена?\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5696
#: ../framework/options/homey-options.php:5959
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Insert the number of hours a pending reservation must be canceled if the "
#| "customer does not make the payment after the listing author has confirmed "
#| "the availability."
msgid ""
"Insert the number of hours a reservation must be canceled if the customer "
"does not want to checkin."
msgstr ""
"Укажите количество часов, в течение которых ожидающее бронирование должно "
"быть отменено, если клиент не произвел оплату после того, как автор объекта "
"подтвердил доступность.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5716
#: ../framework/options/homey-options.php:5979
#: ../framework/options/homey-options.php:11922
msgid "Page Title"
msgstr "Заголовок страницы\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5717
#: ../framework/options/homey-options.php:5980
#, fuzzy
#| msgid "Enter instance booking page title."
msgid "Enter Instant booking page title."
msgstr "Введите название страницы бронирования экземпляра."
#: ../framework/options/homey-options.php:5725
#: ../framework/options/homey-options.php:5988
#, fuzzy
#| msgid "Enter instance booking page subtitle."
msgid "Enter Instant booking page subtitle."
msgstr "Введите подзаголовок страницы бронирования экземпляра."
#: ../framework/options/homey-options.php:5732
#: ../framework/options/homey-options.php:5995
msgid "Learn More link"
msgstr "Подробнее ссылка\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5733
#: ../framework/options/homey-options.php:5996
msgid "Enter link for learn more."
msgstr "Введите ссылку, чтобы узнать больше.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5745
#: ../framework/options/homey-options.php:5754
#: ../framework/options/homey-options.php:6008
#: ../framework/options/homey-options.php:6017
msgid "Services Fee"
msgstr "Плата за услуги\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5755
#: ../framework/options/homey-options.php:6018
msgid "Enable/Disable the services fee for booking."
msgstr "Включить / отключить плату за услуги при бронировании.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5768
#: ../framework/options/homey-options.php:6031
msgid "Fixed"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:5769
#: ../framework/options/homey-options.php:6032
msgid "Percent(%)"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:5776
#: ../framework/options/homey-options.php:6039
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:149
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:196
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:171
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:218
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:76
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:24
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:87
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:95
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:159
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
#: ../framework/options/homey-options.php:5778
#: ../framework/options/homey-options.php:6041
msgid "Enter the service fee amount. Only number"
msgstr "Введите сумму оплаты за услугу. Только номер\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5790
#: ../framework/options/homey-options.php:5798
#: ../template-parts/dashboard/wallet/detail.php:121
#: ../template-parts/dashboard/wallet/earnings.php:25
#: ../template-parts/dashboard/wallet/earnings.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Host Role"
msgid "Host Fee"
msgstr "Роль хозяина\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5799
msgid "Host Fee in %"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:5800
#, fuzzy
#| msgid "Enter the tax fees in percentage. Only number"
msgid "Enter the host fee in %. Only number"
msgstr "Введите налоговые сборы в процентах. Только номер\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5812
#: ../framework/options/homey-options.php:5821 ../localization.php:484
msgid "Taxes"
msgstr "Налоги\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5822
msgid "Enable/Disable the taxes for booking."
msgstr "Включить / отключить налоги для бронирования.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5835
msgid ""
"Global tax (all listings will have same tax percentage as set in below field)"
msgstr ""
"Глобальный налог (все объявления будут иметь тот же процент налога, как "
"указано в поле ниже)"
#: ../framework/options/homey-options.php:5836
msgid ""
"Single listing tax (each listing will have a tax field where to add "
"different tax percentage\n"
"according to the law in their country)"
msgstr ""
"Единый налог на объекты (каждый объект будет иметь поле для налога, в "
"которое будет добавляться различный процент налога в соответствии с "
"законодательством их страны)\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5844
msgid "Tax fees"
msgstr "Налоговые сборы\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5846
msgid "Enter the tax fees in percentage. Only number"
msgstr "Введите налоговые сборы в процентах. Только номер\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5859
#, fuzzy
#| msgid "Show/Hide Fields"
msgid "Show/Hide Booking Form Fields"
msgstr "Показать / Скрыть поля\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5868
#: ../framework/options/homey-options.php:5885
#: ../framework/options/homey-options.php:6340
#: ../framework/options/homey-options.php:6381
#: ../framework/options/homey-options.php:6669
#: ../framework/options/homey-options.php:6704
msgid "Hide Fields"
msgstr "Скрыть поля\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5870
#, fuzzy
#| msgid "Choose which fields you want to hide from the add new listing page"
msgid "Choose which fields you want to hide for booking form"
msgstr ""
"Выберите поля, которые вы хотите скрыть на странице добавления нового "
"объявления"
#: ../framework/options/homey-options.php:5873
#: ../framework/options/homey-options.php:6351
#: ../framework/options/homey-options.php:6677 ../localization.php:175
#: ../localization.php:660 ../localization.php:696
msgid "Children"
msgstr "Дети\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:5887
#, fuzzy
#| msgid "Choose which fields you want to hide from the add new listing page"
msgid "Choose which fields you want to hide for booking detail page"
msgstr ""
"Выберите поля, которые вы хотите скрыть на странице добавления нового "
"объявления"
#: ../framework/options/homey-options.php:5889
#, fuzzy
#| msgid "Enter title for information section"
msgid "Renter information on detail"
msgstr "Введите название для информационного раздела"
#: ../framework/options/homey-options.php:5905
#, fuzzy
#| msgid "Reservation Fee"
msgid "Reservation Experiences"
msgstr "Плата за бронирование\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6053
#, fuzzy
#| msgid "Paypal Settings"
msgid "Wallet Settings"
msgstr "Настройки Paypal\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6061
msgid "Wallet System"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:6063
#, fuzzy
#| msgid "Enable/Disable the search system"
msgid "Enable/Disable wallet system"
msgstr "Включение/отключение системы поиска"
#: ../framework/options/homey-options.php:6071
#, fuzzy
#| msgid "Minimum days of a booking"
msgid "Minimum Payout Amount"
msgstr "Минимальные дни бронирования\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6072
msgid "Enter how much minimum amount required for host for payout."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:6088 ../localization.php:290
#: ../localization.php:295 ../localization.php:742
#: ../template-parts/dashboard/profile/verification.php:75
#: ../template/dashboard-experiences.php:137
#: ../template/dashboard-listings.php:135
msgid "Pending"
msgstr "в ожидании\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6097
#, fuzzy
#| msgid "Profile Completed"
msgid "Completed"
msgstr "Профиль заполнен\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6106
msgid "In Progress"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:6114
#, fuzzy
#| msgid "Cancel"
msgid "Cancelled"
msgstr "Отменить\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6132
#, fuzzy
#| msgid "Search listing"
msgid "Search Listings"
msgstr "Поиск объекта"
#: ../framework/options/homey-options.php:6140
#: ../framework/options/homey-options.php:6489
msgid "Search."
msgstr "Поиск.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6142
#: ../framework/options/homey-options.php:6491
msgid "Enable/Disable the search system"
msgstr "Включение/отключение системы поиска"
#: ../framework/options/homey-options.php:6157
#: ../framework/options/homey-options.php:6505
msgid "Select the search layout"
msgstr "Выберите макет поиска"
#: ../framework/options/homey-options.php:6164
#: ../framework/options/homey-options.php:6511
msgid "Search Position"
msgstr "Позиция поиска\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6168
#: ../framework/options/homey-options.php:6515
msgid "Under Navigation"
msgstr "Под навигацией"
#: ../framework/options/homey-options.php:6169
#: ../framework/options/homey-options.php:6516
msgid "Under banner ( Slider, Video, Map etc )"
msgstr "Под баннером ( слайдер, видео, карта и т. д )"
#: ../framework/options/homey-options.php:6171
#: ../framework/options/homey-options.php:6518
msgid "Select the search position"
msgstr "Выберите позицию поиска\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6177
#: ../framework/options/homey-options.php:6524
msgid "Search Pages"
msgstr "Страница поиска"
#: ../framework/options/homey-options.php:6181
#: ../framework/options/homey-options.php:6528
msgid "Only Homepage"
msgstr "Только домашняя страница"
#: ../framework/options/homey-options.php:6182
#: ../framework/options/homey-options.php:6529
msgid "Homepage + Inner Pages"
msgstr "Домашняя страница + внутренние страницы"
#: ../framework/options/homey-options.php:6183
#: ../framework/options/homey-options.php:6530
msgid "Only Inner Pages"
msgstr "Только внутренние страницы"
#: ../framework/options/homey-options.php:6184
#: ../framework/options/homey-options.php:6531
msgid "Specific Pages"
msgstr "Конкретные страницы"
#: ../framework/options/homey-options.php:6185
#: ../framework/options/homey-options.php:6532
#, fuzzy
#| msgid "Only Inner Pages"
msgid "Only Taxonomy Pages"
msgstr "Только внутренние страницы"
#: ../framework/options/homey-options.php:6187
#: ../framework/options/homey-options.php:6534
msgid "Select on what page you want to show search"
msgstr "Выберите на какой странице вы хотите показать поиск\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6195
#: ../framework/options/homey-options.php:6542
msgid "Select Pages"
msgstr "Выберите Страницы\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6196
#: ../framework/options/homey-options.php:6543
msgid "You can select multiple pages"
msgstr "Вы можете выбрать несколько страниц\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6204
#: ../framework/options/homey-options.php:6550
msgid "Minimum Prices List for Advanced Search Form"
msgstr "Список минимальных цен для формы расширенного поиска\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6207
#: ../framework/options/homey-options.php:6216
#: ../framework/options/homey-options.php:6553
#: ../framework/options/homey-options.php:6562
msgid ""
"Only provide comma separated numbers. Do not add any decimal points, dashes, "
"spaces or currency symbols."
msgstr ""
"Укажите только числа, разделенные запятыми. Не добавляйте десятичные точки, "
"тире, пробелы и символы валют."
#: ../framework/options/homey-options.php:6213
#: ../framework/options/homey-options.php:6559
msgid "Maximum Prices List for Advanced Search Form"
msgstr "Список максимальных цен для формы расширенного поиска\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6223
#: ../framework/options/homey-options.php:6569
msgid "Search Fields"
msgstr "Поля поиска\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6231
#: ../framework/options/homey-options.php:6577
msgid "Search Visible Fields"
msgstr "Поиск видимых полей\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6232
#: ../framework/options/homey-options.php:6578
msgid "It is suggested to use maximum 3 modules"
msgstr "Рекомендуется использовать максимум 3 модуля\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6233
#: ../framework/options/homey-options.php:6250
#: ../framework/options/homey-options.php:6579
msgid "Drag and drop fields, to quickly search."
msgstr "Перетащите поля для быстрого поиска."
#: ../framework/options/homey-options.php:6236
#: ../framework/options/homey-options.php:6253
#: ../framework/options/homey-options.php:6582
#: ../framework/options/homey-options.php:7918
#: ../framework/options/homey-options.php:9382 ../localization.php:131
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"
#: ../framework/options/homey-options.php:6248
#, fuzzy
#| msgid "Search Visible Fields"
msgid "Hourly Search Visible Fields"
msgstr "Поиск видимых полей\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6249
#, fuzzy
#| msgid "It is suggested to use maximum 3 modules"
msgid "It is suggested to use maximum 4 modules"
msgstr "Рекомендуется использовать максимум 3 модуля\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6254 ../localization.php:654
msgid "Arrive"
msgstr "Прибытие\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6255
#, fuzzy
#| msgid "Sat & Sun"
msgid "Start & End"
msgstr "Сб и Вс"
#: ../framework/options/homey-options.php:6266
#: ../framework/options/homey-options.php:6595
#, fuzzy
#| msgid "Location"
msgid "Location Field"
msgstr "Местоположение"
#: ../framework/options/homey-options.php:6267
#: ../framework/options/homey-options.php:6596
msgid "What location field should search from?"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:6269
#: ../framework/options/homey-options.php:6598
#, fuzzy
#| msgid "Location"
msgid "Geo Location"
msgstr "Местоположение"
#: ../framework/options/homey-options.php:6270
#: ../framework/options/homey-options.php:6599
#, fuzzy
#| msgid "Email Content"
msgid "Title and Content"
msgstr "Содержимое электронной почты\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6271
#: ../framework/options/homey-options.php:6600
#: ../framework/options/homey-options.php:8915
#: ../framework/options/homey-options.php:10055 ../localization.php:333
#: ../localization.php:774 ../template-parts/dashboard/profile/address.php:57
msgid "Country"
msgstr "Страна\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6272
#: ../framework/options/homey-options.php:6601
#: ../framework/options/homey-options.php:8916
#: ../framework/options/homey-options.php:10056 ../localization.php:336
#: ../localization.php:775 ../template-parts/dashboard/profile/address.php:39
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:93
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:193
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:80
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:180
msgid "State"
msgstr "Область"
#: ../framework/options/homey-options.php:6274
#: ../framework/options/homey-options.php:6603
#: ../framework/options/homey-options.php:8918
#: ../framework/options/homey-options.php:10058 ../localization.php:342
#: ../localization.php:676 ../localization.php:712 ../localization.php:777
msgid "Area"
msgstr "Район"
#: ../framework/options/homey-options.php:6281
#: ../framework/options/homey-options.php:6610
msgid "Use Radius?"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:6283
#: ../framework/options/homey-options.php:6612
#, fuzzy
#| msgid "Enable/Disable sticky seach"
msgid "Enable/Disable radius for searches"
msgstr "Включить / отключить липкий поиск\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6292
#: ../framework/options/homey-options.php:6621
#, fuzzy
#| msgid "Show Details"
msgid "Show Radius?"
msgstr "Показать детали\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6294
#: ../framework/options/homey-options.php:6623
msgid "Want to show Radius filter to User"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:6304
#: ../framework/options/homey-options.php:6633
#, fuzzy
#| msgid "Default Order"
msgid "Default Radius"
msgstr "по умолчанию\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6305
#: ../framework/options/homey-options.php:6634
msgid "Choose default radius"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:6317
#: ../framework/options/homey-options.php:6646
msgid "Radius Unit"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:6330
#: ../framework/options/homey-options.php:6659
msgid "Advanced Filters"
msgstr "Расширенные фильтры\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6332
#: ../framework/options/homey-options.php:6661
msgid "Enable/Disable the advanced filters on the search system"
msgstr "Включение/отключение расширенных фильтров в поисковой системе"
#: ../framework/options/homey-options.php:6342
#: ../framework/options/homey-options.php:6383
#: ../framework/options/homey-options.php:6671
#: ../framework/options/homey-options.php:6706
msgid "Choose which fields you want to hide in advanced search area"
msgstr "Выберите, какие поля вы хотите скрыть в области расширенного поиска\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6350
#: ../framework/options/homey-options.php:6676 ../localization.php:659
#: ../localization.php:695
msgid "Adults"
msgstr "Взрослые\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6352
#: ../framework/options/homey-options.php:6678 ../localization.php:39
#: ../single-experience/what-nearby.php:38 ../single-listing/what-nearby.php:38
#: ../template-parts/search/search-guests.php:37
msgid "Pets"
msgstr "Питомцы"
#: ../framework/options/homey-options.php:6371
#: ../framework/options/homey-options.php:6694
#, fuzzy
#| msgid "Advanced Filters"
msgid "Advanced Filters Experiences"
msgstr "Расширенные фильтры\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6373
#: ../framework/options/homey-options.php:6696
#, fuzzy
#| msgid "Enable/Disable the advanced filters on the search system"
msgid "Enable/Disable the advanced filters on the experiences search system"
msgstr "Включение/отключение расширенных фильтров в поисковой системе"
#: ../framework/options/homey-options.php:6402
#, fuzzy
#| msgid "Bedrooms, Rooms"
msgid "Guest, Bedrooms, Rooms"
msgstr "Спальни, Комнаты\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6403
#, fuzzy
#| msgid "Search criteria for bedrooms and rooms"
msgid "Search criteria for guest, bedrooms and rooms"
msgstr "Критерии поиска спален и комнат"
#: ../framework/options/homey-options.php:6406
msgid "Equal"
msgstr "Равный"
#: ../framework/options/homey-options.php:6407
msgid "Greater than or equal to"
msgstr "Больше или равный\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6408
msgid "Less than or equal to"
msgstr "Меньше или равный\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6416
#: ../framework/options/homey-options.php:6726
msgid "Search Results Page"
msgstr "Страница результатов поиска\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6432
#: ../framework/options/homey-options.php:6742
msgid "Select the layout for the search results page"
msgstr "Выберите макет страницы результатов поиска\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6438
#: ../framework/options/homey-options.php:8958
#: ../framework/options/homey-options.php:8979
#: ../framework/options/homey-options.php:9238
msgid "Listings Layout"
msgstr "Расположение объектов"
#: ../framework/options/homey-options.php:6439
msgid "Select the listings layout for the search results page."
msgstr "Выберите макет списков для страницы результатов поиска.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6453
#: ../framework/options/homey-options.php:6761
#: ../framework/options/homey-options.php:9252
#: ../framework/options/homey-options.php:9319
#: ../single-experience/reviews.php:52 ../single-listing/reviews.php:53
#: ../template-parts/experience/sort-tool.php:25
#: ../template-parts/experience/sort-tool.php:26
#: ../template-parts/experience/sort-tool_2.php:23
#: ../template-parts/experience/sort-tool_2.php:24
#: ../template-parts/listing/sort-tool.php:25
#: ../template-parts/listing/sort-tool.php:26
#: ../template-parts/listing/sort-tool_2.php:23
#: ../template-parts/listing/sort-tool_2.php:24
msgid "Default Order"
msgstr "по умолчанию\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6454
msgid "Select the search results page listings default display order."
msgstr ""
"Выберите порядок отображения списков на странице результатов поиска по "
"умолчанию."
#: ../framework/options/homey-options.php:6461
#: ../framework/options/homey-options.php:9260
#: ../framework/options/homey-options.php:9327
msgid "Show Featured Listings on Top"
msgstr "Показать популярные объекты сверху\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6469
#: ../single-hm_homey_memberships.php:330
msgid "Number of Listings"
msgstr "Количество объявлений\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6471
msgid "Enter the number of listings to show on the search results page"
msgstr ""
"Введите количество объявлений для отображения на странице результатов "
"поиска.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6481
#, fuzzy
#| msgid "Search Fields"
msgid "Search Experiences"
msgstr "Поля поиска\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6583 ../localization.php:38
#: ../localization.php:593 ../localization.php:687 ../localization.php:688
#: ../template-parts/dashboard/invoices/experiences/item.php:43
#: ../template-parts/dashboard/invoices/item.php:47
#: ../template-parts/dashboard/wallet/detail.php:62
#: ../template-parts/dashboard/wallet/earnings.php:22
#: ../template-parts/dashboard/wallet/earnings.php:57
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:82
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:109
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:104
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:133
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:98
#: ../template-parts/dashboard/wallet/security-deposits.php:18
#: ../template-parts/dashboard/wallet/security-deposits.php:44
msgid "Date"
msgstr "Дата\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6748
#: ../framework/options/homey-options.php:10096
#, fuzzy
#| msgid "Listings Layout"
msgid "Experiences Layout"
msgstr "Расположение объектов"
#: ../framework/options/homey-options.php:6749
#, fuzzy
#| msgid "Select the listings layout for the search results page."
msgid "Select the experiences layout for the search results page."
msgstr "Выберите макет списков для страницы результатов поиска.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6762
#, fuzzy
#| msgid "Select the search results page listings default display order."
msgid "Select the search results page experiences default display order."
msgstr ""
"Выберите порядок отображения списков на странице результатов поиска по "
"умолчанию."
#: ../framework/options/homey-options.php:6769
#, fuzzy
#| msgid "Show Featured Listings on Top"
msgid "Show Featured Experiences on Top"
msgstr "Показать популярные объекты сверху\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6777
#, fuzzy
#| msgid "Number of Expire Days"
msgid "Number of Experiences"
msgstr "Количество дней размещения объявления"
#: ../framework/options/homey-options.php:6779
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of listings to show on the search results page"
msgid "Enter the number of experiences to show on the search results page"
msgstr ""
"Введите количество объявлений для отображения на странице результатов "
"поиска.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6786
#, fuzzy
#| msgid "Contact Form"
msgid "Contact Forms"
msgstr "Форма обратной связи\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6793
#, fuzzy
#| msgid "Room Type"
msgid "Form Type"
msgstr "Тип номера\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6794
#, fuzzy
#| msgid "Select the header version you want to use"
msgid "Select which forms you want to use."
msgstr "Выберите версию заголовка, которую вы хотите использовать\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6806
#, fuzzy
#| msgid "Contact Form"
msgid "Listing Contact Form"
msgstr "Форма обратной связи\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6808
#, fuzzy
#| msgid "Select the layout for the listing detail page"
msgid "Enter shortcode for contact form on listing detail page."
msgstr "Выберите стиль отображения фото для страницы объявления\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6816
#, fuzzy
#| msgid "Contact Form"
msgid "Host Profile Contact Form"
msgstr "Форма обратной связи\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6818
msgid "Enter shortcode for contact form on host profile page."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:6828
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Платежные шлюзы\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6837
#, fuzzy
#| msgid "please choose payment gateway"
msgid "Choose Payment gateway type"
msgstr "Пожалуйста, выберите способ оплаты\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6853
msgid ""
"Follow <a target=\"_blank\" href=\"https://favethemes.zendesk.com/hc/en-us/"
"articles/360045293072\">WooCommerce Documentation</a>"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:6854
msgid "\"homey-woo-addon\" and \"woocommerce\" plugin required"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:6862
msgid "Currency"
msgstr "Валюта\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6864
msgid "Select the currency to use for payments"
msgstr "Выбор валюты для платежей"
#: ../framework/options/homey-options.php:6912
msgid "Allow user to pay for featuring their listings"
msgstr "Разрешить пользователю платить за показ своих объявлений\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6921
msgid "Featured Listing Price"
msgstr "Рекомендуемая цена\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6922
msgid "Enter the price to make a listing featured. Only numbers"
msgstr "Введите цену, чтобы сделать объявление показанным. Только цифры"
#: ../framework/options/homey-options.php:6930
#: ../framework/options/homey-options.php:6959
msgid "Number of Expire Days"
msgstr "Количество дней размещения объявления"
#: ../framework/options/homey-options.php:6932
msgid ""
"No of days until a featured listings will expire. It starts from the moment "
"the listing is published on the website. Enter -1 for unlimited"
msgstr ""
"Нет дней, пока рекомендуемое объявление не истечет. Начинается с момента "
"публикации объявления на сайте. Введите -1 для неограниченного времени"
#: ../framework/options/homey-options.php:6940
#, fuzzy
#| msgid "Make Featured"
msgid "Make Experience Featured"
msgstr "Сделать Избранные\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6941
#, fuzzy
#| msgid "Allow user to pay for featuring their listings"
msgid "Allow user to pay for featuring their experiences"
msgstr "Разрешить пользователю платить за показ своих объявлений\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6950
#, fuzzy
#| msgid "Featured Listing Price"
msgid "Featured Price"
msgstr "Рекомендуемая цена\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6951
#, fuzzy
#| msgid "Enter the price to make a listing featured. Only numbers"
msgid "Enter the price to make a experience featured. Only numbers"
msgstr "Введите цену, чтобы сделать объявление показанным. Только цифры"
#: ../framework/options/homey-options.php:6961
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "No of days until a featured listings will expire. It starts from the "
#| "moment the listing is published on the website. Enter -1 for unlimited"
msgid ""
"No of days until a featured experiences will expire. It starts from the "
"moment the experienc is published on the website. Enter -1 for unlimited"
msgstr ""
"Нет дней, пока рекомендуемое объявление не истечет. Начинается с момента "
"публикации объявления на сайте. Введите -1 для неограниченного времени"
#: ../framework/options/homey-options.php:6968
#, fuzzy
#| msgid "Terms & Conditions"
msgid "Experiences Terms & Conditions"
msgstr "Условия использования\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6969
#: ../framework/options/homey-options.php:6987
msgid "Select the page to use for the terms & conditions"
msgstr "Выберите страницу, чтобы использовать для условий и положений\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:6976
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Experiences Privacy Policy"
msgstr "Политика Конфиденциальности"
#: ../framework/options/homey-options.php:6977
#: ../framework/options/homey-options.php:6995
msgid "Select the page to use for the privacy policy"
msgstr "Выберите страницу для использования в политике конфиденциальности"
#: ../framework/options/homey-options.php:6994
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Политика Конфиденциальности"
#: ../framework/options/homey-options.php:7002
msgid "Paypal Settings"
msgstr "Настройки Paypal\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7010
msgid "Enable Paypal"
msgstr "Включить Paypal\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7020
msgid "Paypal Api"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:7022
msgid "Update PayPal, settings according to API type selection"
msgstr "Обновить PayPal, настройки в соответствии с выбором типа API\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7034
msgid "Paypal Client ID"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:7043
msgid "Paypal Client Secret Key"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:7052
msgid "Paypal Receiving Email"
msgstr "Электронная Почта для получения писем от Paypal"
#: ../framework/options/homey-options.php:7061
msgid "Stripe Settings"
msgstr "Настройки Stripe\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7069
msgid "Enable Stripe"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:7079
msgid "Stripe Api"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:7081
msgid "Update Stripe, settings according to API type selection"
msgstr "Обновите Stripe, настройки в соответствии с выбором типа API\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7093
msgid "Stripe Secret Key"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:7094
#: ../framework/options/homey-options.php:7103
#: ../framework/options/homey-options.php:7113
#: ../framework/options/homey-options.php:7123
msgid ""
"The information is taken from your account at https://dashboard.stripe.com/"
"login"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:7102
msgid "Stripe Publishable Key"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:7112
#, fuzzy
#| msgid "Facebook Secret Code"
msgid "Stripe Webhook Secret Key"
msgstr "Секретный Код Facebook"
#: ../framework/options/homey-options.php:7122
msgid "Stripe Experience Webhook Secret Key"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:7131
#, fuzzy
#| msgid "Payment"
msgid "Off-site Payment"
msgstr "Платеж"
#: ../framework/options/homey-options.php:7139
msgid "Off-site Payments"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:7140
msgid "Allow host to get payments directly"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:7149
#, fuzzy
#| msgid "Payment Method"
msgid "Payment Instruction"
msgstr "Способ оплаты\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7151
msgid "Enter Instructions for off site payment"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:7162
msgid "Typography"
msgstr "Типография\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7170
#: ../framework/options/homey-options.php:7256
msgid "Body"
msgstr "Тело\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7179
msgid "Select your custom font options for your main body font."
msgstr "Выберите пользовательские параметры шрифта для основного шрифта."
#: ../framework/options/homey-options.php:7194
msgid "Menu"
msgstr "Меню\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7203
msgid "Select your custom font options for your main meny."
msgstr ""
"Выберите ваши собственные параметры шрифта для вашего основного меню.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7219
msgid "Headings"
msgstr "Заголовки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7230
msgid "Select your custom font options for headings ( h1, h2, h3, h3 etc )."
msgstr ""
"Выберите свои собственные параметры шрифта для заголовков (h1, h2, h3, h3 и "
"т. Д.).\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7246
msgid "Styling"
msgstr "Цветовой cтайлинг"
#: ../framework/options/homey-options.php:7264
#: ../framework/options/homey-options.php:7418
#: ../framework/options/homey-options.php:7675
#: ../framework/options/homey-options.php:7758
#: ../framework/options/homey-options.php:7778
#: ../framework/options/homey-options.php:7816
#: ../framework/options/homey-options.php:7844
msgid "Background Color"
msgstr "Фоновый цвет\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7265
msgid "Select body background color"
msgstr "Выберите цвет фона тела\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7272
#: ../framework/options/homey-options.php:7786
#: ../framework/options/homey-options.php:7824
#: ../framework/options/homey-options.php:7860
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7273
msgid "Select the text color"
msgstr "Выберите цвет текста\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7283
msgid "Primary & Secondary"
msgstr "Первичные и Вторичные"
#: ../framework/options/homey-options.php:7291
msgid "Primary Color"
msgstr "Основной цвет\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7292
msgid "Select the website primary color."
msgstr "Выберите основной цвет сайта.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7299
msgid "Primary Hover Color"
msgstr "Основной цвет наведения\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7300
msgid "Select the website primary hover color."
msgstr "Выберите основной цвет при наведении на сайте.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7307
msgid "Secondary Color"
msgstr "Вторичный цвет\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7308
msgid "Select the website secondary color."
msgstr "Выберите вторичный цвет сайта.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7315
msgid "Secondary Hover Color"
msgstr "Вторичный цвет при наведении\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7316
msgid "Select the website secondary hover color."
msgstr "Выберите вторичный цвет при наведении на сайт\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7325
msgid "Button Colors"
msgstr "Цвета кнопок\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7333
#: ../framework/options/homey-options.php:7345
#: ../framework/options/homey-options.php:7357
msgid "Primary Button"
msgstr "Основная кнопка\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7334
msgid "Select the primary button background color"
msgstr "Выберите основной цвет фона кнопки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7346
msgid "Select the primary button border color"
msgstr "Выберите основной цвет рамки кнопки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7358
msgid "Select the primary button text color"
msgstr "Выберите основной цвет текста кнопки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7370
#: ../framework/options/homey-options.php:7382
#: ../framework/options/homey-options.php:7394
msgid "Secondary Button"
msgstr "Вторичная кнопка\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7371
msgid "Select the secondary button background color"
msgstr "Выберите второстепенный цвет фона кнопки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7383
msgid "Select the secondary button border color"
msgstr "Выберите цвет границы дополнительной кнопки"
#: ../framework/options/homey-options.php:7395
msgid "Select the secondary button text color"
msgstr "Выберите дополнительный цвет текста кнопки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7410
msgid "Headers"
msgstr "Заголовок"
#: ../framework/options/homey-options.php:7428
#: ../framework/options/homey-options.php:7640
#: ../framework/options/homey-options.php:7685
msgid "Border Color"
msgstr "Цвет границы\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7447
#: ../framework/options/homey-options.php:7729
msgid "Menu Text Color"
msgstr "Цвет текста меню\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7456
#: ../framework/options/homey-options.php:7738
msgid "Menu Text Color on Hover"
msgstr "Цвет текста меню при наведении\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7466
msgid "Menu Text Dropdown Color"
msgstr "Цвет выпадающего меню\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7474
msgid "Menu Text Dropdown Color Hover"
msgstr "Цвет текста меню Раскрывающийся список\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7483
msgid "Menu Dropdown Background Color"
msgstr "Цвет выпадающего меню\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7493
msgid "Menu dropdown Border"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:7512
msgid "Menu Button"
msgstr "Кнопка меню\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7513
msgid "Menu button color. It only works for header v4"
msgstr "Цвет кнопки меню. Это работает только для header v4\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7533
msgid "Login/Register Text Color"
msgstr "Цвет текста \"Логин/Регистрация\" \n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7542
msgid "Login/Register Text Color on Hover"
msgstr "Цвет текста \"входа/регистрации\" при наведении\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7551
msgid "User Menu Text Color"
msgstr "Цвет текста меню пользователя\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7560
msgid "User Menu Text Color on Hover"
msgstr "Цвет текста меню пользователя при наведении\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7569
msgid "User Menu Color Hover background"
msgstr "Пользовательское меню. Цвет фона наведения"
#: ../framework/options/homey-options.php:7578
msgid "User Menu Background Color"
msgstr "Цвет фона меню пользователя\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7604
msgid "Button Text Color"
msgstr "Цвет текста кнопки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7613
msgid "Button Text Color on Hover"
msgstr "Цвет текста кнопки при наведении\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7622
msgid "Button Background Color"
msgstr "Цвет фона кнопки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7631
msgid "Button Background Color on Hover"
msgstr "Цвет фона кнопки при наведении\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7649
msgid "Border Color Hover"
msgstr "Цвет границы при наведении указателя мыши"
#: ../framework/options/homey-options.php:7668
msgid "Header Top Area (v2 and v3)"
msgstr "Верхняя область заголовка (v2 и v3)\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7703
msgid "Social Icons Color"
msgstr "Цвет социальных значков\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7794
msgid "Text Color on Hover"
msgstr "Цвет текста при наведении\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7808
msgid "Featured Label"
msgstr "Избранные метки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7836
#: ../framework/options/homey-options.php:12034
msgid "Footer"
msgstr "Нижний колонтитул\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7845
#: ../framework/options/homey-options.php:10583
msgid "Select the footer background color"
msgstr "Выберите цвет фона нижнего колонтитула\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7852
msgid "Footer Bottom Background Color"
msgstr "Цвет фона нижнего колонтитула\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7853
msgid "Select the footer bottom background color"
msgstr "Выберите цвет фона нижнего колонтитула\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7861
msgid "Select the footer text color"
msgstr "Выберите цвет текста нижнего колонтитула\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7868
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Цвет наведения текста\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7869
msgid "Select the footer text hover color"
msgstr "Выберите цвет указателя нижнего колонтитула"
#: ../framework/options/homey-options.php:7889
msgid "Submited Listings Should be Approved by Admin?"
msgstr "Новые объекты должны быть одобрены администратором?\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7899
msgid "Edit Listings Should be Approved by Admin?"
msgstr "Редактируемые объекты должны быть одобрены администратором?\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7916
#: ../framework/options/homey-options.php:8343 ../localization.php:199
msgid "Virtual Tour"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:7919
#: ../framework/options/homey-options.php:8609
#: ../framework/options/homey-options.php:8673
#: ../framework/options/homey-options.php:8727
#: ../framework/options/homey-options.php:9105
#: ../framework/options/homey-options.php:9140
#: ../framework/options/homey-options.php:9175 ../localization.php:53
#: ../localization.php:210
msgid "Bedrooms"
msgstr "Спальни"
#: ../framework/options/homey-options.php:7920
msgid "Terms & Rules"
msgstr "Условия и Правила\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7923
#: ../framework/options/homey-options.php:8358 ../localization.php:241
msgid "Services"
msgstr "Сервисы\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7931
msgid "Gallery Images Minumum Dimensions"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:7932
#: ../framework/options/homey-options.php:9396
msgid ""
"Enter default minimum dimensions for gallery images uploads (e.g: 1440x900)."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:7938
#: ../framework/options/homey-options.php:7946
#: ../framework/options/homey-options.php:9402
#: ../framework/options/homey-options.php:9410
msgid "Latitudes"
msgstr "Широты"
#: ../framework/options/homey-options.php:7939
#: ../framework/options/homey-options.php:7947
msgid "Enter default latitudes for add new listing map."
msgstr "Введите широты по умолчанию для добавления новой карты объекта."
#: ../framework/options/homey-options.php:7953
#: ../framework/options/homey-options.php:9417
msgid "Longitudes"
msgstr "Долготы"
#: ../framework/options/homey-options.php:7954
msgid "Enter default longitudes for add new listing map."
msgstr ""
"Введите значения долготы по умолчанию для добавления новой карты объекта."
#: ../framework/options/homey-options.php:7961
#: ../framework/options/homey-options.php:9425
msgid "Opening Hours list"
msgstr "Список часов работы\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:7964
#: ../framework/options/homey-options.php:7973
#: ../framework/options/homey-options.php:9428
msgid ""
"Only provide hours comma separated. Do not add decimal points, dashes or "
"spaces"
msgstr ""
"Укажите только часы, разделенные запятыми. Не добавляйте десятичные точки, "
"тире и пробелы"
#: ../framework/options/homey-options.php:7970
msgid "Check-in After & Check-out Before"
msgstr "Регистрация заезда после и отъезда до"
#: ../framework/options/homey-options.php:8017
#: ../framework/options/homey-options.php:8091
#, fuzzy
#| msgid "Minimum days of a booking"
msgid "Minimum weeks of a booking"
msgstr "Минимальные дни бронирования\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8018
#: ../framework/options/homey-options.php:8092
#, fuzzy
#| msgid "Maximum days of a booking"
msgid "Maximum weeks of a booking"
msgstr "Максимальное количество дней бронирования\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8020
#: ../framework/options/homey-options.php:8094
#, fuzzy
#| msgid "Minimum days of a booking"
msgid "Minimum months of a booking"
msgstr "Минимальные дни бронирования\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8021
#: ../framework/options/homey-options.php:8095
#, fuzzy
#| msgid "Maximum days of a booking"
msgid "Maximum months of a booking"
msgstr "Максимальное количество дней бронирования\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8033
#, fuzzy
#| msgid "Weekends Placeholder"
msgid "Weekend Custom Price"
msgstr "Выходные дни Заполнитель\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8034
#, fuzzy
#| msgid "Service Price"
msgid "Extra Services Prices"
msgstr "Стоимость услуги\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8040
#: ../framework/options/homey-options.php:9469
msgid "Show/Hide Fields"
msgstr "Показать / Скрыть поля\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8048
msgid "Submit Form Fields"
msgstr "Поля Формы Отправки Объявления"
#: ../framework/options/homey-options.php:8050
msgid "Choose which fields you want to hide from the add new listing page"
msgstr ""
"Выберите поля, которые вы хотите скрыть на странице добавления нового "
"объявления"
#: ../framework/options/homey-options.php:8105
#: ../framework/options/homey-options.php:8113
#: ../framework/options/homey-options.php:9511
#: ../framework/options/homey-options.php:9519
msgid "Required Fields"
msgstr "Обязательные поля\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8115
msgid "Make add listing fields required."
msgstr "Сделайте обязательные поля при заполнении объявления\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8128
#: ../framework/options/homey-options.php:9534
msgid "Submitted / Success"
msgstr "Отправлено / Успешно\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8136
msgid "Update Calendar"
msgstr "Обновить календарь\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8145
msgid "Enter the title for the update calendar section"
msgstr "Введите название раздела обновления календаря\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8154
msgid "Enter a description for update calendar section"
msgstr "Введите описание для раздела \"обновление календаря\""
#: ../framework/options/homey-options.php:8168
msgid "Custom Prices"
msgstr "Пользовательские цены\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8177
msgid "Enter the title for the custom prices section"
msgstr "Введите название для раздела пользовательских цен\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8186
msgid "Enter a description for the custom prices section"
msgstr "Введите описание для раздела пользовательских цен\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8200 ../localization.php:397
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured-exp.php:107
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured.php:73
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured.php:171
#: ../template/dashboard.php:45
msgid "Upgrade to featured"
msgstr "Поднять Объявление"
#: ../framework/options/homey-options.php:8209
msgid "Enter the title for the upgrade to featured section"
msgstr "Введите заголовок раздела \"обновление до рекомендуемого\""
#: ../framework/options/homey-options.php:8218
msgid "Enter a description for the upgrade to featured section"
msgstr "Введите описание для раздела \"обновление до рекомендуемого\""
#: ../framework/options/homey-options.php:8244
msgid "Select the layout for the listing detail page"
msgstr "Выберите стиль отображения фото для страницы объявления\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8247
#: ../framework/options/homey-options.php:9621
msgid "Version 1"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:8248
#: ../framework/options/homey-options.php:9622
msgid "Version 2"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:8249
#: ../framework/options/homey-options.php:9623
msgid "Version 3"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:8250
#: ../framework/options/homey-options.php:9624
msgid "Version 4"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:8251
#: ../framework/options/homey-options.php:9625
msgid "Version 5"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:8252
#: ../framework/options/homey-options.php:9626
msgid "Version 6"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:8261
msgid "listing Detail Nav"
msgstr "список деталей в навигации"
#: ../framework/options/homey-options.php:8262
msgid "listing detail page sticky navigation"
msgstr "Липкая навигация вверху страницы в объявлении"
#: ../framework/options/homey-options.php:8276
#: ../framework/options/homey-options.php:9649
msgid "Booking form"
msgstr "Форма бронирования"
#: ../framework/options/homey-options.php:8285
#: ../framework/options/homey-options.php:8751
msgid "Print Listing"
msgstr "Печать Объявления"
#: ../framework/options/homey-options.php:8287
msgid "Enable/Disable the print listing button"
msgstr "Включить / отключить кнопку распечатки объявления\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8295
msgid "Favorite Listing"
msgstr "Избранные объявления"
#: ../framework/options/homey-options.php:8297
msgid "Enable/Disable the favorite listing button"
msgstr "Включить / отключить кнопку избранных объявлений\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8305
msgid "Share buttons"
msgstr "Кнопки поделиться"
#: ../framework/options/homey-options.php:8307
msgid "Enable/Disable the share button"
msgstr "Включить / отключить кнопку поделиться\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8316
msgid "Contact Host"
msgstr "Связаться с хозяином\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8317
msgid "Enable/Disable the contact host button."
msgstr "Включить / отключить кнопку контактов хозяина"
#: ../framework/options/homey-options.php:8328
#: ../framework/options/homey-options.php:9709
msgid "Layout Manager"
msgstr "Менеджер по расположению\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8340
#: ../single-experience/experience-nav.php:12
#: ../single-experience/experience-nav.php:16
#: ../single-listing/listing-nav.php:14 ../single-listing/listing-nav.php:18
msgid "About"
msgstr "\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8342
#: ../framework/options/homey-options.php:9716
#: ../single-experience/experience-nav.php:28
#: ../single-experience/gallery.php:16 ../single-listing/gallery.php:16
#: ../single-listing/listing-nav.php:30
msgid "Gallery"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:8344 ../localization.php:91
msgid "Prices"
msgstr "Цены\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8345
#: ../framework/options/homey-options.php:8653
#: ../framework/options/homey-options.php:8705
#: ../framework/options/homey-options.php:8838 ../localization.php:43
#: ../localization.php:208
msgid "Accomodation"
msgstr "Размещение\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8347
#: ../framework/options/homey-options.php:9717
#: ../single-experience/experience-nav.php:36
#: ../single-listing/listing-nav.php:42 ../single-listing/map.php:22
msgid "Map"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:8348
#: ../framework/options/homey-options.php:9718
msgid "Yelp Near By Places"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:8349
#: ../framework/options/homey-options.php:8858
#: ../framework/options/homey-options.php:9719
#: ../framework/options/homey-options.php:9997
msgid "Rules"
msgstr "Правила\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8350
#: ../framework/options/homey-options.php:8868
#: ../framework/options/homey-options.php:9720
#: ../framework/options/homey-options.php:10007 ../localization.php:272
msgid "Availability"
msgstr "Доступность\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8352
#: ../framework/options/homey-options.php:9722
msgid "Reviews & Ratings"
msgstr "Отзывы и рейтинги\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8353
msgid "Similar Listing"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:8357
msgid "About(commercial)"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:8359
msgid "Custom Periods"
msgstr "Пользовательские периоды"
#: ../framework/options/homey-options.php:8406
#: ../framework/options/homey-options.php:8994
#: ../framework/options/homey-options.php:9755
#: ../framework/options/homey-options.php:10144
msgid "Show/Hide Data"
msgstr "Показать / Скрыть данные\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8414
msgid "Listing Detail Data"
msgstr "Подробные Данные объекта"
#: ../framework/options/homey-options.php:8416
msgid "Check what data you want to hide from the listing detail page"
msgstr ""
"Проверьте, какие данные вы хотите скрыть со страницы заполнения объявления\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8459
msgid "Yelp Nearby Places"
msgstr "Yelp Близлежащие места\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8467
msgid "API Key"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:8469
msgid ""
"Enter the API key provided by Yealp. Get this detail after you signup here "
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.yelp.com/developers/v3/"
"manage_app\">https://www.yelp.com/developers/v3/manage_app</a>"
msgstr ""
"Введите ключ API, предоставленный Yealp. Получите эту информацию после "
"регистрации здесь <a target=\"_blank\" href=\"https://www.yelp.com/"
"developers/v3/manage_app\">https://www.yelp.com/developers/v3/manage_app</a>"
#: ../framework/options/homey-options.php:8475
msgid "Select Term"
msgstr "Выберите Термин"
#: ../framework/options/homey-options.php:8476
#: ../framework/options/homey-options.php:9805
msgid "Select the Yelp terms that you want to display"
msgstr "Выберите условия Yelp, которые вы хотите отобразить\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8507
#: ../framework/options/homey-options.php:9836
msgid "Result Limit"
msgstr "Предел результата\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8508
msgid "Enter Yelp results limit. Only numbers"
msgstr "Введите лимит результатов Yelp. Только цифры\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8515
msgid "Distance Unit"
msgstr "Единица расстояния\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8516
msgid "Select the Yelp distance unit."
msgstr "Выберите единицу измерения Yelp.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8527
#: ../framework/options/homey-options.php:9856
msgid "Reviews & Rating"
msgstr "Отзывы и рейтинг\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8536
#: ../framework/options/homey-options.php:9865
msgid "Number of Reviews"
msgstr "Количество отзывов\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8537
msgid "Enter the number of reviews to display per page"
msgstr "Введите количество отзывов для отображения на странице\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8544
msgid "Similar Listings"
msgstr "Похожие объявления\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8554
msgid "Select the layout for the similar listings"
msgstr "Выберите макет для похожих объявлений"
#: ../framework/options/homey-options.php:8566
msgid "Listing Number"
msgstr "Количество отображаемых объектов"
#: ../framework/options/homey-options.php:8567
msgid "Select how many similar listings you want to display"
msgstr "Выберите, сколько похожих объявлений вы хотите отобразить"
#: ../framework/options/homey-options.php:8586
#: ../framework/options/homey-options.php:9083
msgid "Icons"
msgstr "Иконки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8595
msgid "Icon Type"
msgstr "Тип значка\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8598
#: ../framework/options/homey-options.php:9094
msgid "Homey Default Icons"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:8620
#: ../framework/options/homey-options.php:8683
#: ../framework/options/homey-options.php:8738
#: ../framework/options/homey-options.php:9116
#: ../framework/options/homey-options.php:9151
#: ../framework/options/homey-options.php:9186 ../localization.php:54
msgid "Bathrooms"
msgstr "ванная комната"
#: ../framework/options/homey-options.php:8663
#: ../framework/options/homey-options.php:8716
msgid "Accomodation Section"
msgstr "Секция размещения\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8760
msgid "Print listing Logo"
msgstr "Печатать объекта с логотипом\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8763
msgid "Upload your custom site logo for the print listing"
msgstr "Загрузите свой собственный логотип сайта для распечатки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8768
#: ../framework/options/homey-options.php:9936
msgid "Tagline"
msgstr "Подзаголовок\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8788
#: ../framework/options/homey-options.php:9956
msgid "QR Code"
msgstr "QR код\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8798
#: ../framework/options/homey-options.php:9966
msgid "Host Info"
msgstr "Информация о хозяине"
#: ../framework/options/homey-options.php:8878
#: ../framework/options/homey-options.php:10017
msgid "Gallery Images"
msgstr "Галерея изображений\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8889 ../framework/vc_extend.php:263
#: ../localization.php:510
#: ../template-parts/memberships/featured-price-table.php:57
#: ../template-parts/memberships/price-table.php:57
#: ../template/template-membership-webhook.php:567
msgid "Listings"
msgstr "Объявления\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8900
#: ../framework/options/homey-options.php:10040
#, fuzzy
#| msgid "Compare"
msgid "Composer"
msgstr "Сравнить"
#: ../framework/options/homey-options.php:8902
msgid "Manage list or grid view information on the listing pages"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:8909
msgid "Manage address meta for list, grid and listing detail"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:8912
#: ../framework/options/homey-options.php:10052 ../localization.php:133
#: ../localization.php:772 ../template-parts/dashboard/profile/address.php:14
#: ../template-parts/dashboard/sidebar-experience.php:122
#: ../template-parts/dashboard/sidebar-listing.php:139
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:173
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:275
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:198
#: ../template/dashboard-exp-payment.php:110
#: ../template/dashboard-payment.php:110
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
#: ../framework/options/homey-options.php:8919
#: ../framework/options/homey-options.php:10059
#: ../template-parts/dashboard/profile/address.php:21
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:75
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:175
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:62
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:162
msgid "Street Address"
msgstr "Адрес улицы"
#: ../framework/options/homey-options.php:8929
msgid "Listings Page"
msgstr "Страница Объявлений"
#: ../framework/options/homey-options.php:8937
#: ../framework/options/homey-options.php:10075
msgid "Pagination"
msgstr "Нумерация страниц "
#: ../framework/options/homey-options.php:8938
msgid "Select the pagination type for the listing pages"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:8941
#: ../framework/options/homey-options.php:9895
#: ../framework/options/homey-options.php:10079
msgid "Number"
msgstr "Число"
#: ../framework/options/homey-options.php:8942
#: ../framework/options/homey-options.php:10080 ../framework/vc_extend.php:423
#: ../framework/vc_extend.php:932 ../localization.php:395
msgid "Load More"
msgstr "Загрузи больше\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8950
#: ../framework/options/homey-options.php:10088
msgid "Sticky Map Listings"
msgstr "Вид расположений объявлений"
#: ../framework/options/homey-options.php:8952
msgid "Listing page with sticky map settings"
msgstr "Страница со списком настроек расположений\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8959
msgid "Select the listings layout"
msgstr "Выберите макет из списка"
#: ../framework/options/homey-options.php:8971
msgid "Half Map Listings"
msgstr "Половина карт\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:8980
msgid "Select the listings layout for the half map page."
msgstr "Выберите макет списка для страницы половина карты."
#: ../framework/options/homey-options.php:9002
msgid "Listing Data"
msgstr "Данные объявлений"
#: ../framework/options/homey-options.php:9004
msgid "Enable/Disable listing data on grid and list view"
msgstr ""
"Включить / отключить данные списков объявлений на сетке и в виде списка\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9014
msgid "Enable/Disable bedrooms on grid and list view"
msgstr "Включение/отключение информации о \"спальни\" на сетке и в виде списка"
#: ../framework/options/homey-options.php:9024
msgid "Enable/Disable baths on grid and list view"
msgstr ""
"Включение/отключение информацию о \"ваннах\" на объявлении в режиме сетки и "
"списка"
#: ../framework/options/homey-options.php:9034
msgid "Enable/Disable guests on grid and list view"
msgstr ""
"Включение/отключение информации о количестве \"гостей\" в сетке и списке"
#: ../framework/options/homey-options.php:9044
msgid "Enable/Disable listing type on grid and list view"
msgstr ""
"Включить / отключить данные \"тип объявления\" на сетке и в виде списка"
#: ../framework/options/homey-options.php:9052
#: ../framework/options/homey-options.php:10162
msgid "Host Name"
msgstr "Имя Хозяина"
#: ../framework/options/homey-options.php:9054
msgid "Enable/Disable the host name on grid and list view"
msgstr "Включить / отключить данные \"имя хозяина\" на сетке и в виде списка"
#: ../framework/options/homey-options.php:9064
msgid "Enable/Disable the rating information on grid and list view"
msgstr ""
"Включение/отключение информации о \"рейтинге\" в представлении таблицы и "
"списка"
#: ../framework/options/homey-options.php:9072
msgid "Compare & Favorite"
msgstr "Сравнить и Избранные"
#: ../framework/options/homey-options.php:9074
msgid "Enable/Disable the photo count information on grid and list view"
msgstr ""
"Включение/отключение информации о \"количестве фотографий\" в представлении "
"сетки и списка"
#: ../framework/options/homey-options.php:9091
#, fuzzy
#| msgid "Icon Type"
msgid "Icons Type"
msgstr "Тип значка\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9095
#, fuzzy
#| msgid "Custom Periods"
msgid "Custom Image Icons"
msgstr "Пользовательские периоды"
#: ../framework/options/homey-options.php:9209
#, fuzzy
#| msgid "Listings Layout"
msgid "Listing Taxonomies Layout"
msgstr "Расположение объектов"
#: ../framework/options/homey-options.php:9211
msgid ""
"Select taxonomies ( type, room type, city, state, country, area etc ) pages "
"layout"
msgstr ""
"Выберите таксономии ( тип, номер, город, штат, страна, область и т. д. ) "
"макетов страниц"
#: ../framework/options/homey-options.php:9217
#: ../framework/options/homey-options.php:9286
msgid "Page Layout"
msgstr "Макет страницы\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9239
msgid "Select the listings layout for the taxonomy pages"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:9253
msgid "Select the taxonomy page default display order."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:9267
msgid "Number of listings to display"
msgstr "Отображаемое количество объявлений\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9277
msgid "Experiences Taxonomies Layout"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:9279
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Select taxonomies ( type, room type, city, state, country, area etc ) "
#| "pages layout"
msgid ""
"Select taxonomies ( type, language, type, city, state, country, area etc ) "
"pages layout"
msgstr ""
"Выберите таксономии ( тип, номер, город, штат, страна, область и т. д. ) "
"макетов страниц"
#: ../framework/options/homey-options.php:9308
#, fuzzy
#| msgid "Select the listings layout for the half map page."
msgid "Select the experiences layout for the taxonomy pages"
msgstr "Выберите макет списка для страницы половина карты."
#: ../framework/options/homey-options.php:9320
#, fuzzy
#| msgid "Select the search results page listings default display order."
msgid "Select the experience taxonomy page default display order."
msgstr ""
"Выберите порядок отображения списков на странице результатов поиска по "
"умолчанию."
#: ../framework/options/homey-options.php:9334
#, fuzzy
#| msgid "Number of listings to display"
msgid "Number of experiences to display"
msgstr "Отображаемое количество объявлений\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9355
#, fuzzy
#| msgid "Submited Listings Should be Approved by Admin?"
msgid "Submitted Experiences Should be Approved by Admin?"
msgstr "Новые объекты должны быть одобрены администратором?\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9365
#, fuzzy
#| msgid "Edit Listings Should be Approved by Admin?"
msgid "Edit Experiences Should be Approved by Admin?"
msgstr "Редактируемые объекты должны быть одобрены администратором?\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9384
#, fuzzy
#| msgid "One Time"
msgid "Open/Close Time"
msgstr "Один раз\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9386
msgid "What will be provided"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:9395
msgid "Gallery Images Minimum Dimensions"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:9403
#: ../framework/options/homey-options.php:9411
#, fuzzy
#| msgid "Enter default latitudes for add new listing map."
msgid "Enter default latitudes for add new experience map."
msgstr "Введите широты по умолчанию для добавления новой карты объекта."
#: ../framework/options/homey-options.php:9418
#, fuzzy
#| msgid "Enter default longitudes for add new listing map."
msgid "Enter default longitudes for add new experience map."
msgstr ""
"Введите значения долготы по умолчанию для добавления новой карты объекта."
#: ../framework/options/homey-options.php:9434
#, fuzzy
#| msgid "Select Pages"
msgid "Select Language"
msgstr "Выберите Страницы\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9436
#: ../framework/options/homey-options.php:9492
msgid "Describe Yourself"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:9442
msgid "After Price Label For Experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:9477
#, fuzzy
#| msgid "Submit Form Fields"
msgid "Submit Form Fields For Experience"
msgstr "Поля Формы Отправки Объявления"
#: ../framework/options/homey-options.php:9479
#, fuzzy
#| msgid "Choose which fields you want to hide from the add new listing page"
msgid "Choose which fields you want to hide from the add new experience page"
msgstr ""
"Выберите поля, которые вы хотите скрыть на странице добавления нового "
"объявления"
#: ../framework/options/homey-options.php:9505
msgid "Start Hour Of Experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:9506
msgid "End Hour Of Experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:9521
#, fuzzy
#| msgid "Make add listing fields required."
msgid "Make add experience fields required."
msgstr "Сделайте обязательные поля при заполнении объявления\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9542
#, fuzzy
#| msgid "Update Calendar"
msgid "Update Calendar Of Experience"
msgstr "Обновить календарь\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9551
#, fuzzy
#| msgid "Enter the title for the update calendar section"
msgid "Enter the title for the update calendar section of experience"
msgstr "Введите название раздела обновления календаря\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9559
msgid "Description for experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:9560
#, fuzzy
#| msgid "Enter a description for update calendar section"
msgid "Enter a description for update calendar section of experience"
msgstr "Введите описание для раздела \"обновление календаря\""
#: ../framework/options/homey-options.php:9574
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade to featured"
msgid "Upgrade to featured experience"
msgstr "Поднять Объявление"
#: ../framework/options/homey-options.php:9583
#, fuzzy
#| msgid "Enter the title for the upgrade to featured section"
msgid "Enter the title for the upgrade to featured section of experience"
msgstr "Введите заголовок раздела \"обновление до рекомендуемого\""
#: ../framework/options/homey-options.php:9592
#, fuzzy
#| msgid "Enter a description for the upgrade to featured section"
msgid "Enter a description for the upgrade to featured section of experience"
msgstr "Введите описание для раздела \"обновление до рекомендуемого\""
#: ../framework/options/homey-options.php:9617
#, fuzzy
#| msgid "Footer Layout"
msgid "Experience Layout"
msgstr "Макет нижнего колонтитула\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9618
#, fuzzy
#| msgid "Select the layout for the listing detail page"
msgid "Select the layout for the experience detail page"
msgstr "Выберите стиль отображения фото для страницы объявления\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9634
#, fuzzy
#| msgid "listing Detail Nav"
msgid "Detail Nav"
msgstr "список деталей в навигации"
#: ../framework/options/homey-options.php:9635
#, fuzzy
#| msgid "listing detail page sticky navigation"
msgid "experience detail page sticky navigation"
msgstr "Липкая навигация вверху страницы в объявлении"
#: ../framework/options/homey-options.php:9645
#, fuzzy
#| msgid "What to display in the sidebar?"
msgid "What to display in the sidebar for experience detail?"
msgstr "Что отображать в боковой панели?\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9658
#: ../framework/options/homey-options.php:9919
msgid "Print Experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:9660
#, fuzzy
#| msgid "Enable/Disable the print listing button"
msgid "Enable/Disable the print button"
msgstr "Включить / отключить кнопку распечатки объявления\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9668
#, fuzzy
#| msgid "Favorite Listing"
msgid "Favorite Experience"
msgstr "Избранные объявления"
#: ../framework/options/homey-options.php:9670
#, fuzzy
#| msgid "Enable/Disable the favorite listing button"
msgid "Enable/Disable the favorite button"
msgstr "Включить / отключить кнопку избранных объявлений\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9678
#, fuzzy
#| msgid "Share buttons"
msgid "Share buttons for experience"
msgstr "Кнопки поделиться"
#: ../framework/options/homey-options.php:9680
#, fuzzy
#| msgid "Enable/Disable the share button"
msgid "Enable/Disable the share button for experience"
msgstr "Включить / отключить кнопку поделиться\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9689
#, fuzzy
#| msgid "Contact Host"
msgid "Contact Host Experience"
msgstr "Связаться с хозяином\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9690
#, fuzzy
#| msgid "Enable/Disable the contact host button."
msgid "Enable/Disable the contact host button experience."
msgstr "Включить / отключить кнопку контактов хозяина"
#: ../framework/options/homey-options.php:9701
#, fuzzy
#| msgid "Layout Manager"
msgid "Layout Manager Of Experiences"
msgstr "Менеджер по расположению\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9714
msgid "About Experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:9715
#, fuzzy
#| msgid "About this listing"
msgid "About The Host"
msgstr "Об этом объекте"
#: ../framework/options/homey-options.php:9723
msgid "Similar Experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:9763
#, fuzzy
#| msgid "Listing Detail Data"
msgid "Detail Data"
msgstr "Подробные Данные объекта"
#: ../framework/options/homey-options.php:9765
#, fuzzy
#| msgid "Check what data you want to hide from the listing detail page"
msgid "Check what data you want to hide from the experience detail page"
msgstr ""
"Проверьте, какие данные вы хотите скрыть со страницы заполнения объявления\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9788
#, fuzzy
#| msgid "Yelp Nearby Places"
msgid "Yelp Nearby Places of experience"
msgstr "Yelp Близлежащие места\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9796
msgid "API Key for experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:9798
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enter the API key provided by Yealp. Get this detail after you signup "
#| "here <a target=\"_blank\" href=\"https://www.yelp.com/developers/v3/"
#| "manage_app\">https://www.yelp.com/developers/v3/manage_app</a>"
msgid ""
"Enter the API key provided by Yelp. Get this detail after you signup here <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://www.yelp.com/developers/v3/"
"manage_app\">https://www.yelp.com/developers/v3/manage_app</a>"
msgstr ""
"Введите ключ API, предоставленный Yealp. Получите эту информацию после "
"регистрации здесь <a target=\"_blank\" href=\"https://www.yelp.com/"
"developers/v3/manage_app\">https://www.yelp.com/developers/v3/manage_app</a>"
#: ../framework/options/homey-options.php:9804
msgid "Select Term For Experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:9837
#, fuzzy
#| msgid "Enter Yelp results limit. Only numbers"
msgid "Enter Yelp results limit. Only numbers for experiences"
msgstr "Введите лимит результатов Yelp. Только цифры\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9844
#, fuzzy
#| msgid "Distance Unit"
msgid "Distance Unit for experience"
msgstr "Единица расстояния\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9845
#, fuzzy
#| msgid "Select the Yelp distance unit."
msgid "Select the Yelp distance unit for experience."
msgstr "Выберите единицу измерения Yelp.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9866
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of reviews to display per page"
msgid "Enter the number of reviews to display per page for experience"
msgstr "Введите количество отзывов для отображения на странице\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9873
#, fuzzy
#| msgid "Similar Listings"
msgid "Similar Experiences"
msgstr "Похожие объявления\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9883
#, fuzzy
#| msgid "Select the layout for the similar listings"
msgid "Select the layout for the similar experiences"
msgstr "Выберите макет для похожих объявлений"
#: ../framework/options/homey-options.php:9896
#, fuzzy
#| msgid "Select how many similar listings you want to display"
msgid "Select how many similar Experiences you want to display"
msgstr "Выберите, сколько похожих объявлений вы хотите отобразить"
#: ../framework/options/homey-options.php:9928
#, fuzzy
#| msgid "Print listing Logo"
msgid "Print experience Logo"
msgstr "Печатать объекта с логотипом\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9931
#, fuzzy
#| msgid "Upload your custom site logo for the print listing"
msgid "Upload your custom site logo for the print experience"
msgstr "Загрузите свой собственный логотип сайта для распечатки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:9986
#, fuzzy
#| msgid "Hide Details"
msgid "Expereince Details"
msgstr "Скрыть детали\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10028 ../framework/vc_extend.php:772
#: ../localization.php:512 ../localization.php:530
#: ../template-parts/header/account.php:78
#: ../template-parts/search/banner-mixed-horizontal.php:16
#: ../template-parts/search/banner-mixed-vertical.php:17
msgid "Experiences"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10042
msgid "Manage list or grid view information on the experience pages"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10049
msgid "Manage address meta for list, grid and experience detail"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10067
#, fuzzy
#| msgid "Different Page"
msgid "Experiences Page"
msgstr "Другая страница\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10076
#, fuzzy
#| msgid "Select the background type for the splash page"
msgid "Select the pagination type for the experince pages"
msgstr "Выберите тип фона для заставки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10090
#, fuzzy
#| msgid "Listing page with sticky map settings"
msgid "Experience page with sticky map settings"
msgstr "Страница со списком настроек расположений\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10097
#, fuzzy
#| msgid "Select the header layout"
msgid "Select the experiences layout"
msgstr "Выберите макет заголовка\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10121
#, fuzzy
#| msgid "Half Map Listings"
msgid "Half Map Experiences"
msgstr "Половина карт\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10130
#, fuzzy
#| msgid "Select the listings layout for the half map page."
msgid "Select the experiences layout for the half map page."
msgstr "Выберите макет списка для страницы половина карты."
#: ../framework/options/homey-options.php:10154
#, fuzzy
#| msgid "Enable/Disable listing type on grid and list view"
msgid "Enable/Disable experience type on grid and list view"
msgstr ""
"Включить / отключить данные \"тип объявления\" на сетке и в виде списка"
#: ../framework/options/homey-options.php:10164
#, fuzzy
#| msgid "Enable/Disable the host name on grid and list view"
msgid "Enable/Disable the host name on grid and list view for experience"
msgstr "Включить / отключить данные \"имя хозяина\" на сетке и в виде списка"
#: ../framework/options/homey-options.php:10174
#, fuzzy
#| msgid "Enable/Disable the rating information on grid and list view"
msgid ""
"Enable/Disable the rating information on grid and list view for experience"
msgstr ""
"Включение/отключение информации о \"рейтинге\" в представлении таблицы и "
"списка"
#: ../framework/options/homey-options.php:10182
#, fuzzy
#| msgid "Compare & Favorite"
msgid "Compare & Favorite experience"
msgstr "Сравнить и Избранные"
#: ../framework/options/homey-options.php:10184
#, fuzzy
#| msgid "Enable/Disable the photo count information on grid and list view"
msgid ""
"Enable/Disable the photo count information on grid and list view for "
"experience"
msgstr ""
"Включение/отключение информации о \"количестве фотографий\" в представлении "
"сетки и списка"
#: ../framework/options/homey-options.php:10196
#, fuzzy
#| msgid "Paypal Settings"
msgid "Map Settings"
msgstr "Настройки Paypal\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10204
#, fuzzy
#| msgid "Map Style"
msgid "Map System"
msgstr "Стиль карты\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10205
#, fuzzy
#| msgid "Select the Yelp terms that you want to display"
msgid "Select the map system that you want to use"
msgstr "Выберите условия Yelp, которые вы хотите отобразить\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10217
msgid "Google Maps API KEY"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10218
msgid ""
"Enter your google maps api key. You can get it from <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/"
"tutorial#api_key\">here</a>."
msgstr ""
"Введите ключ Google maps api. Вы можете получить его отсюда <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://developers.google.com/maps/documentation/"
"javascript/tutorial#api_key\">here</a>."
#: ../framework/options/homey-options.php:10226
msgid "Mapbox API KEY"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10227
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enter your google maps api key. You can get it from <a target=\"_blank\" "
#| "href=\"https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/"
#| "tutorial#api_key\">here</a>."
msgid ""
"Please enter the Mapbox API key, you can get from <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://account.mapbox.com/\">here</a>."
msgstr ""
"Введите ключ Google maps api. Вы можете получить его отсюда <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://developers.google.com/maps/documentation/"
"javascript/tutorial#api_key\">here</a>."
#: ../framework/options/homey-options.php:10233
msgid "Google Maps SSL"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10234
msgid "Use Google Maps with SSL"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10246
#, fuzzy
#| msgid "Listing Country"
msgid "Limit to Country"
msgstr "Страна Объекта"
#: ../framework/options/homey-options.php:10248
msgid "Geo autocomplete limit to specific country"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10258
#, fuzzy
#| msgid "Select Country"
msgid "Geo Auto Complete Country"
msgstr "Выберите страну\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10259
msgid "Limit Geo auto complete to specific country"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10267
msgid "Marker Type"
msgstr "Тип маркера\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10268
msgid "Select the marker type for Google Map"
msgstr "Выберите Тип маркера для карты Google"
#: ../framework/options/homey-options.php:10270
msgid "Marker Icon"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10271
msgid "Price Pins"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10278
#, fuzzy
#| msgid "Default Sidebar"
msgid "Default Latitude"
msgstr "Боковая панель по умолчанию\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10280
#, fuzzy
#| msgid "Enter default latitudes for add new listing map."
msgid "Enter default latitude for maps"
msgstr "Введите широты по умолчанию для добавления новой карты объекта."
#: ../framework/options/homey-options.php:10286
#, fuzzy
#| msgid "Longitude"
msgid "Default Longitude"
msgstr "Долгота\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10288
#, fuzzy
#| msgid "Enter default longitudes for add new listing map."
msgid "Enter default longitude for maps"
msgstr ""
"Введите значения долготы по умолчанию для добавления новой карты объекта."
#: ../framework/options/homey-options.php:10295
msgid "Cluster"
msgstr "Кластер\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10304
msgid "Pin Cluster"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10305
msgid "Use a pin cluster on Google Map"
msgstr "Использование pin-кластера на карте Google"
#: ../framework/options/homey-options.php:10316
msgid "Cluster Icon"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10319
msgid "Upload the map cluster icon."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10325
msgid "Cluster Zoom Level"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10327
msgid "Enter the maximum zoom level for cluster to appear. Default 12"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10335
#, fuzzy
#| msgid "Single Listing Map Zoom"
msgid "Set Initial Zoom"
msgstr "Масштаб Карты В Объявлении"
#: ../framework/options/homey-options.php:10337
msgid "0 for earth level."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10346
msgid "Single Listing Map"
msgstr "Настройка карты в объявлении"
#: ../framework/options/homey-options.php:10355
msgid "Pin or Circle"
msgstr "Маркер или Круг"
#: ../framework/options/homey-options.php:10356
msgid "Select what to show on map, Marker or Circle pin"
msgstr "Выберите, что показать на карте, маркер или обведенный круг"
#: ../framework/options/homey-options.php:10358
msgid "Marker Pin"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10359
msgid "Circle"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10366
msgid "Single Listing Map Zoom"
msgstr "Масштаб Карты В Объявлении"
#: ../framework/options/homey-options.php:10368
msgid "Enter a number from 1 to 20"
msgstr "Введите число от 1 до 20\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10376
msgid "Map Style"
msgstr "Стиль карты\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10378
#, fuzzy
#| msgid "Style for Google Map"
msgid "Only work with Google Map"
msgstr "Стиль для Google Map\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10385
msgid "Style for Google Map"
msgstr "Стиль для Google Map\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10386
msgid "Use https://snazzymaps.com/ to create styles"
msgstr "Используйте для создания стилей https://snazzymaps.com/"
#: ../framework/options/homey-options.php:10400
#: ../framework/options/homey-options.php:10418
msgid "Google reCaptcha"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10408
msgid "Enable reCaptcha for contact forms?"
msgstr "Включить reCaptcha для контактных форм?\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10420
msgid ""
"<p>If you do not have keys already then visit <kbd>\n"
" <a href = \"https://www.google.com/recaptcha/admin\">\n"
" https://www.google.com/recaptcha/admin</a></kbd> to generate "
"them.\n"
" Set the respective keys in <kbd>Site Key</kbd> and\n"
" <kbd>Secret Key</kbd></p>"
msgstr ""
"<p>Если у вас еще нет ключей, посетите страницу <kbd>\n"
" <a href = \"https://www.google.com/recaptcha/admin\">\n"
" https://www.google.com/recaptcha/admin</a></kbd> "
"генерировать их.\n"
"Установите соответствующие клавиши в <kbd>Ключ Сайта</kbd> and\n"
" <kbd>секретный ключ</kbd></p>\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10429
msgid "Site Key"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10430
msgid "Enter the Google reCaptha site key."
msgstr "Введите ключ сайта Google reCaptha."
#: ../framework/options/homey-options.php:10437
msgid "Secret Key"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10438
msgid "Enter the Google reCaptha secret key."
msgstr "Введите секретный ключ Google reCaptha.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10448
msgid "Invoice Options"
msgstr "Варианты счетов\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10457
msgid "Company Logo"
msgstr "Логотип компании\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10460
msgid "Upload the company logo for invoices."
msgstr "Загрузите логотип компании для выставления счетов.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10467
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:64
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:51
msgid "Enter the company name"
msgstr "Введите название компании\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10472
msgid "Company Address"
msgstr "Адрес компании"
#: ../framework/options/homey-options.php:10477
msgid "Enter the company address"
msgstr "Введите адрес компании\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10489
msgid "Additional Info"
msgstr "Дополнительная информация\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10500
msgid "Email Management"
msgstr "Управление электронной почтой\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10502
msgid ""
"Global variables: {site_url} as website url, {site_title} as website name, "
"{user_email} as user_email, {user_login} as username"
msgstr ""
"Глобальные переменные: {site_url} как URL сайта, {site_title} как имя сайта, "
"{user_email} как эл. почта пользователя, {user_login} в качестве имени "
"пользователя"
#: ../framework/options/homey-options.php:10508
msgid "HTML Emails?"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10510
msgid ""
"Enable/Disable HTML emails. If enabled then system will allow you to add "
"HTML code in the email templates"
msgstr ""
"Включить/отключить HTML-сообщения. Если включено, то система позволит вам "
"добавить HTML-код в шаблоны электронной почты"
#: ../framework/options/homey-options.php:10521
msgid "<span class=\"font24\">Email Header</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Заголовок электронной почты</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:10528
msgid "Enable Email Header."
msgstr "Включить заголовок электронной почты.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10530
msgid "Enable/Disable the email header"
msgstr "Включить/отключить заголовок электронной почты"
#: ../framework/options/homey-options.php:10543
msgid "Upload the logo for the email header"
msgstr "Загрузите логотип для заголовка письма\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10548
msgid "Header Background Color"
msgstr "Цвет фона заголовка\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10553
msgid "Select the header background color"
msgstr "Выберите цвет фона заголовка\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10561
msgid "<span class=\"font24\">Email Footer</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Нижний колонтитул электронной почты</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:10568
msgid "Enable Email Footer."
msgstr "Включить нижний колонтитул электронной почты.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10570
msgid "Enable/Disable the email footer"
msgstr "Включить / отключить нижний колонтитул электронной почты\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10578
msgid "Footer background Color"
msgstr "Цвет нижнего колонтитула\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10589
msgid "Footer Content"
msgstr "Содержание нижнего колонтитула\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10611
msgid "<span class=\"font24\">Social Link 1</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Социальная Связь 1</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:10617
#, fuzzy
#| msgid "Email Address"
msgid "No Reply Email Address"
msgstr "Адрес эл. почты\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10618
#, fuzzy
#| msgid "Enter your email address"
msgid "Enter the no reply email address"
msgstr "Введите ваш адрес электронной почты"
#: ../framework/options/homey-options.php:10627
#: ../framework/options/homey-options.php:10655
#: ../framework/options/homey-options.php:10682
#: ../framework/options/homey-options.php:10709
msgid "Social Icon"
msgstr "Социальная Иконка\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10628
#: ../framework/options/homey-options.php:10656
#: ../framework/options/homey-options.php:10685
#: ../framework/options/homey-options.php:10713
msgid "Upload a social icon image"
msgstr "Загрузить изображение социальной иконки\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10635
#: ../framework/options/homey-options.php:10663
#: ../framework/options/homey-options.php:10690
#: ../framework/options/homey-options.php:10718
#: ../framework/options/homey-options.php:12203
msgid "Link"
msgstr "Ссылка на сайт\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10636
#: ../framework/options/homey-options.php:10664
#: ../framework/options/homey-options.php:10691
#: ../framework/options/homey-options.php:10719
msgid "Enter the social media profile URL"
msgstr "Введите URL профиля социальной сети\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10646
msgid "<span class=\"font24\">Social Link 2</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Социальная Связь 2</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:10673
msgid "<span class=\"font24\">Social Link 3</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Социальная Связь 3</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:10701
msgid "<span class=\"font24\">Social Link 4</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Социальная Связь 4</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:10727
msgid "New Register"
msgstr "Новый регистр\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10738
msgid "<span class=\"font24\">New Registered User Notification</span>"
msgstr ""
"<span class=\"font24\">Уведомление О Новом Зарегистрированном Пользователе</"
"span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:10739
#: ../framework/options/homey-options.php:10777
msgid ""
"{user_login_register} as username, {user_password} as user password, "
"{user_email_register} as new user email, {profile_url}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10745
#: ../framework/options/homey-options.php:10783
#: ../framework/options/homey-options.php:10823
#: ../framework/options/homey-options.php:10853
#: ../framework/options/homey-options.php:10882
#: ../framework/options/homey-options.php:10914
#: ../framework/options/homey-options.php:10947
#: ../framework/options/homey-options.php:10980
#: ../framework/options/homey-options.php:11013
#: ../framework/options/homey-options.php:11046
msgid "Email Subject"
msgstr "Тема письма\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10746
#: ../framework/options/homey-options.php:10784
#: ../framework/options/homey-options.php:10824
#: ../framework/options/homey-options.php:10854
#: ../framework/options/homey-options.php:10883
#: ../framework/options/homey-options.php:10915
#: ../framework/options/homey-options.php:10948
#: ../framework/options/homey-options.php:10981
#: ../framework/options/homey-options.php:11014
#: ../framework/options/homey-options.php:11047
msgid "Enter the email subject"
msgstr "Введите тему письма\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10747
msgid "Your username and password on {site_title}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10752
#: ../framework/options/homey-options.php:10790
#: ../framework/options/homey-options.php:10830
#: ../framework/options/homey-options.php:10860
#: ../framework/options/homey-options.php:10889
#: ../framework/options/homey-options.php:10921
#: ../framework/options/homey-options.php:10954
#: ../framework/options/homey-options.php:10987
#: ../framework/options/homey-options.php:11020
#: ../framework/options/homey-options.php:11053
msgid "Email Content"
msgstr "Содержимое электронной почты\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10776
msgid "<span class=\"font24\">New Registered Admin Notification</span>"
msgstr ""
"<span class=\"font24\">Уведомление нового зарегистрированного "
"администратора</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:10785
msgid "New User Registration on {site_title}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10805 ../localization.php:416
#: ../localization.php:442
msgid "Reservation"
msgstr "Бронирование\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:10807
msgid ""
"Global variables {reservation_detail_url}, {guest_message}, {message_link}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10816
msgid "<span class=\"font24\">New Reservation Received</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Получено Новое Бронирование</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:10825
msgid "New Reservation Request at {site_title}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10846
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"font24\">New Reservation Received</span>"
msgid "<span class=\"font24\">New Reservation Sent</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Получено Новое Бронирование</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:10855
msgid "Your Reservation Request Sent to {site_title}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10875
msgid "<span class=\"font24\">Confirm Reservation</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Подтвердить бронирование</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:10884
msgid "Reservation Confirmed on {site_title}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10907
msgid "<span class=\"font24\">Reservation Booked User</span>"
msgstr ""
"<span class=\"font24\">Бронирование Забронированный Пользователь</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:10916
#: ../framework/options/homey-options.php:10949
msgid "Reservation Booked on {site_title}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10940
msgid "<span class=\"font24\">Reservation Booked Admin</span>"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:10973
msgid "<span class=\"font24\">Reservation Declined</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Бронирование отклонено</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:10982
msgid "Reservation Declined on {site_title}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11006
msgid "<span class=\"font24\">Reservation Cancelled</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Бронирование отменено</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:11015
msgid "Reservation Cancelled on {site_title}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11039
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"font24\">New Reservation Received</span>"
msgid "<span class=\"font24\">Local Payment Received</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Получено Новое Бронирование</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:11048
#, fuzzy
#| msgid "Reservation Payment"
msgid "Reservation Payment {site_title}"
msgstr "Оплата Бронирования"
#: ../framework/options/homey-options.php:11070
#, fuzzy
#| msgid "Number of Listings"
msgid "Submission of Listings"
msgstr "Количество объявлений\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:11081
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"font24\">New Registered Admin Notification</span>"
msgid "<span class=\"font24\">New Submission of Listing</span>"
msgstr ""
"<span class=\"font24\">Уведомление нового зарегистрированного "
"администратора</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:11082
msgid ""
"Following is new listing information you can use to find on website "
"{listing_title} as listing title and {listing_id} as listing id and "
"{post_status_user} for listing status for user and {post_status_admin} "
"listing status for admin"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11088
msgid "Subject for New Submission Of Listing"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11089
msgid "Email subject for New submission Of Listing"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11091
#, fuzzy
#| msgid "Listing country filter:"
msgid "New Listing on {site_url}"
msgstr "Фильтр списка стран:\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:11096
msgid "Content for New Submission Listing"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11097
#: ../framework/options/homey-options.php:11124
msgid "Email content for new submission of listing"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11115
msgid "Subject for Admin - New Submission Listing"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11116
msgid "Email subject for new submission of listing"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11118
msgid "New submission listing on {site_url}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11123
msgid "Content for Admin - New Submission Of Listing"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11144
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"font24\">Section Titles</span>"
msgid "<span class=\"font24\">Update Submission of Listing</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Заголовки разделов</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:11145
msgid ""
"Following is update listing information you can use to find on website "
"{listing_title} as listing title and {listing_id} as listing id and "
"{post_status_user} for listing status for user and {post_status_admin} "
"listing status for admin"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11151
msgid "Subject for Update Submission Of Listing"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11152
msgid "Email subject for Update submission Of Listing"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11154
msgid "Update Listing on {site_url}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11159
msgid "Content for Update Submission Listing"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11160
#: ../framework/options/homey-options.php:11187
msgid "Email content for update submission of listing"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11178
msgid "Subject for Admin - Update Submission Listing"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11179
msgid "Email subject for update submission of listing"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11181
msgid "Update submission listing on {site_url}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11186
msgid "Content for Admin - Update Submission Of Listing"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11208
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"font24\">Section Titles</span>"
msgid "<span class=\"font24\">Listing Approved</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Заголовки разделов</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:11209
msgid ""
"Following is listing approved information you can use to find on website "
"{listing_title} as listing title and {listing_id} as listing id and "
"{post_status_user} for listing status for user and {post_status_admin} "
"listing status for admin"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11215
msgid "Subject for Listing is Approved"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11216
msgid "Email subject for Listing is Approved"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11218
#, fuzzy
#| msgid "Listing type filter:"
msgid "Listing Approved on {site_url}"
msgstr "Фильтр типа объявлений:\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:11223
msgid "Content for Listing Approved"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11224
msgid "Email content for listing approved"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11242
msgid "Submission of Experiences"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11253
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"font24\">New Reservation Received</span>"
msgid "<span class=\"font24\">New Submission of Experience</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Получено Новое Бронирование</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:11254
msgid ""
"Following is new experience information you can use to find on website "
"{experience_title} as experience title and {experience_id} as experience id "
"and {post_status_user} for experience status for user and "
"{post_status_admin} experience status for admin"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11260
msgid "Subject for New Submission Of Experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11261
msgid "Email subject for New submission Of Experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11263
msgid "New Experience on {site_url}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11268
msgid "Content for New Submission Experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11269
#: ../framework/options/homey-options.php:11296
msgid "Email content for new submission of experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11287
msgid "Subject for Admin - New Submission Experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11288
msgid "Email subject for new submission of experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11290
msgid "New submission experience on {site_url}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11295
msgid "Content for Admin - New Submission Of Experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11316
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"font24\">Upgrade to Featured</span>"
msgid "<span class=\"font24\">Update Submission of Experience</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Обновление до рекомендуемых</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:11317
msgid ""
"Following is update experience information you can use to find on website "
"{experience_title} as experience title and {experience_id} as experience id "
"and {post_status_user} for experience status for user and "
"{post_status_admin} experience status for admin"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11323
msgid "Subject for Update Submission Of Experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11324
msgid "Email subject for Update submission Of Experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11326
msgid "Update Experience on {site_url}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11331
msgid "Content for Update Submission Experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11332
#: ../framework/options/homey-options.php:11359
msgid "Email content for update submission of experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11350
msgid "Subject for Admin - Update Submission Experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11351
msgid "Email subject for update submission of experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11353
msgid "Update submission experience on {site_url}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11358
msgid "Content for Admin - Update Submission Of Experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11380
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"font24\">Email Header</span>"
msgid "<span class=\"font24\">Experience Approved</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Заголовок электронной почты</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:11381
msgid ""
"Following is experience approved information you can use to find on website "
"{experience_title} as experience title and {experience_id} as experience id "
"and {post_status_user} for experience status for user and "
"{post_status_admin} experience status for admin"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11387
msgid "Subject for Experience is Approved"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11388
msgid "Email subject for Experience is Approved"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11390
msgid "Experience Approved on {site_url}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11395
msgid "Content for Experience Approved"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11396
msgid "Email content for experience approved"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11414 ../localization.php:576
msgid "Upgrade to Featured"
msgstr "Поднятие Объявления"
#: ../framework/options/homey-options.php:11425
#: ../framework/options/homey-options.php:11495
msgid "<span class=\"font24\">Upgrade to Featured</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Обновление до рекомендуемых</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:11426
msgid ""
"you can use {invoice_no} as invoice number, {listing_title} as listing title "
"and {listing_id} as listing id"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11431
#: ../framework/options/homey-options.php:11501
msgid "Subject for Featured Submission"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11432
#: ../framework/options/homey-options.php:11458
msgid "Email subject for featured submission per listing"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11434
#: ../framework/options/homey-options.php:11504
msgid "New featured upgrade on {site_url}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11439
#: ../framework/options/homey-options.php:11509
msgid "Content for Featured Submission"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11440
#: ../framework/options/homey-options.php:11466
msgid "Email content for featured submission per listing"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11457
#: ../framework/options/homey-options.php:11527
msgid "Subject for Admin - Featured Submission"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11460
#: ../framework/options/homey-options.php:11530
msgid "New featured submission on {site_url}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11465
#: ../framework/options/homey-options.php:11535
msgid "Content for Admin - Featured Submission"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11484
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade to Featured"
msgid "Upgrade Experience to Featured"
msgstr "Поднятие Объявления"
#: ../framework/options/homey-options.php:11496
msgid ""
"you can use {invoice_no} as invoice number, {experience_title} as experience "
"title and {experience_id} as experience id"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11502
#: ../framework/options/homey-options.php:11528
msgid "Email subject for featured submission per experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11510
#: ../framework/options/homey-options.php:11536
msgid "Email content for featured submission per experience"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11554
#: ../template-parts/dashboard/side-menu.php:118
#: ../template-parts/header/mobile-user-menu.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Reservation"
msgid "Verification"
msgstr "Бронирование\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:11565
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"font24\">Section Titles</span>"
msgid "<span class=\"font24\">ID Verification Request</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Заголовки разделов</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:11566
#: ../framework/options/homey-options.php:11604
#: ../framework/options/homey-options.php:11644
msgid ""
"you can use {username} as User Name, {email} as user email and {verify_link} "
"as id verify page link"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11572
#: ../framework/options/homey-options.php:11610
#: ../framework/options/homey-options.php:11650
#: ../framework/options/homey-options.php:11700
#: ../framework/options/homey-options.php:11735
#: ../framework/options/homey-options.php:11772
#: ../framework/options/homey-options.php:11807
#: ../framework/options/homey-options.php:11843
#: ../framework/options/homey-options.php:11880
#, fuzzy
#| msgid "Email Subject"
msgid "Subject"
msgstr "Тема письма\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:11573
msgid "Email subject for id verification request"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11575
msgid "New ID Verification Request on {site_url}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11580
#: ../framework/options/homey-options.php:11619
#: ../framework/options/homey-options.php:11659
#: ../framework/options/homey-options.php:11708
#: ../framework/options/homey-options.php:11743
#: ../framework/options/homey-options.php:11780
#: ../framework/options/homey-options.php:11815
#: ../framework/options/homey-options.php:11851
#: ../framework/options/homey-options.php:11888
#: ../framework/options/homey-options.php:12185
#, fuzzy
#| msgid "Email Content"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое электронной почты\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:11581
msgid "Email content for id verification request"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11603
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"font24\">Section Titles</span>"
msgid "<span class=\"font24\">ID Verification Response</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Заголовки разделов</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:11611
#: ../framework/options/homey-options.php:11613
#, php-format
msgid "Your document has been verified for the platform %s"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11620
msgid "Email content for id verified response"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11622
#: ../framework/options/homey-options.php:11662
msgid "Hi there,"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11623
#, fuzzy
#| msgid "Congratulations. Your listing has been submiited for approval."
msgid "Congratulations, your document has been verified for the platform."
msgstr "Поздравляем. Ваш объект был отправлен на модерацию."
#: ../framework/options/homey-options.php:11643
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"font24\">Reservation Declined</span>"
msgid "<span class=\"font24\">Rejected ID Verification Response</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Бронирование отклонено</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:11651
#: ../framework/options/homey-options.php:11653
#, php-format
msgid "Your document has been rejected for the platform %s"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11660
msgid "Email content for id rejected response"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11663
msgid "Important, your document has been rejected for the platform."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11682
#: ../template-parts/dashboard/host-stats.php:42
#: ../template-parts/dashboard/side-menu.php:222
#: ../template-parts/dashboard/side-menu.php:234
#: ../template-parts/header/account.php:125
#: ../template-parts/header/account.php:131
#: ../template-parts/header/mobile-user-menu.php:152
#: ../template-parts/header/mobile-user-menu.php:165
msgid "Wallet"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11693
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"font24\">Confirm Reservation</span>"
msgid "<span class=\"font24\">Payout Request Admin</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Подтвердить бронирование</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:11694
msgid ""
"you can use {payout_amount} as Payout Amount, {payout_link} as payout page "
"detail link"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11701
#: ../framework/options/homey-options.php:11736
msgid "Email subject for payout request"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11703
msgid "New Payout Request on {site_url}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11709
#: ../framework/options/homey-options.php:11744
msgid "Email content for payout request"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11728
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"font24\">Confirm Reservation</span>"
msgid "<span class=\"font24\">Payout Request Host</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Подтвердить бронирование</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:11729
msgid ""
"you can use {host_name} as Host Name, {payout_amount} as Payout Amount "
"{host_name} as host name"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11738
#: ../framework/options/homey-options.php:11775
msgid "Payout Request on {site_url}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11765
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"font24\">Email Footer</span>"
msgid "<span class=\"font24\">Payout Completed</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Нижний колонтитул электронной почты</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:11766
msgid ""
"you can use {host_name} as Host Name, {payout_amount} as Payout Amount, "
"{transfer_fee} as Transaction Fee"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11773
msgid "Email subject for payout request completed"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11781
msgid "Email content for payout request completed"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11800
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"font24\">Reservation Cancelled</span>"
msgid "<span class=\"font24\">Payout Cancelled</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Бронирование отменено</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:11801
msgid "you can use {host_name} as Host Name, {payout_amount} as Payout Amount"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11810
msgid "Payout Request Cancelled on {site_url}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11836
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"font24\">Email Header</span>"
msgid "<span class=\"font24\">Payment Adjustment Add Money</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Заголовок электронной почты</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:11837
#: ../framework/options/homey-options.php:11874
msgid ""
"you can use {username} as User Name, {amount} as Adjustment Amount, {reason} "
"as Reason"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11846
#: ../framework/options/homey-options.php:11883
msgid "Payment Adjustment on {site_url}"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11873
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"font24\">Reservation Declined</span>"
msgid "<span class=\"font24\">Payment Adjustment Deduct Money</span>"
msgstr "<span class=\"font24\">Бронирование отклонено</span>"
#: ../framework/options/homey-options.php:11913
msgid "Page 404"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11929
msgid "Page Description"
msgstr "Описание страницы\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:11940
msgid "Optimizations"
msgstr "Оптимизации\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:11948
msgid "Minify JS"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11949
msgid "Use minify version of js files"
msgstr "Использовать мини-версию js-файлов\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:11951
#: ../framework/options/homey-options.php:11961
#: ../framework/options/homey-options.php:11971
#: ../framework/options/homey-options.php:11981
msgid "On"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11952
#: ../framework/options/homey-options.php:11962
#: ../framework/options/homey-options.php:11972
#: ../framework/options/homey-options.php:11982
msgid "Off"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11958
msgid "Minify CSS"
msgstr "Минимизировать CSS\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:11959
msgid ""
"By default the theme loads a style.css that is not minified. If you wish you "
"can enable this setting to instead load a single style-min.css file with the "
"code minified. If you are using a child theme you will have to change the "
"@import from pointing to style.css to point to style-min.css"
msgstr ""
"По умолчанию тема загружает style.css, который не минимизирован. Если вы "
"хотите, вы можете включить этот параметр, чтобы вместо этого загрузить "
"единственный файл style-min.css с уменьшенным кодом. Если вы используете "
"дочернюю тему, вам придется изменить @import, указав на style.css, чтобы "
"указать на style-min.css.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:11968
msgid "Remove Version Parameter From JS & CSS Files"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11969
msgid ""
"Most scripts and style-sheets called by WordPress include a query string "
"identifying the version. This can cause issues with caching and such, which "
"will result in less than optimal load times. You can toggle this setting on "
"to remove the query string from such strings."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:11978
msgid "JPEG 100% Quality"
msgstr "Качество JPEG 100%"
#: ../framework/options/homey-options.php:11979
msgid ""
"By default images cropped with WordPress are resized/cropped at 90% quality. "
"Enable this setting to set all JPEGs to 100% quality."
msgstr ""
"По умолчанию изображения, обрезанные с помощью WordPress, изменяются / "
"обрезаются с качеством 90%. Включите этот параметр, чтобы установить для "
"всех jpeg значение 100% качества."
#: ../framework/options/homey-options.php:11992
msgid "Custom Code"
msgstr "Пользовательский код\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:12000
msgid "CSS Code"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:12001
msgid "Paste your CSS code here."
msgstr "Вставьте свой код CSS здесь.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:12010
#: ../framework/options/homey-options.php:12020
msgid "Custom JS Code"
msgstr "Пользовательский код JS\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:12011
msgid "Custom JavaScript/Analytics Header."
msgstr "Пользовательский заголовок JavaScript / Analytics.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:12021
msgid "Custom JavaScript/Analytics Footer."
msgstr "Пользовательский нижний колонтитул JavaScript / Analytics.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:12042
msgid "Footer Layout"
msgstr "Макет нижнего колонтитула\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:12044
msgid "Select the footer layout"
msgstr "Выберите макет нижнего колонтитула\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:12072
msgid "Copyright"
msgstr "Авторское право\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:12073
msgid "Enter the copyright text"
msgstr "Введите текст авторского права\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:12079
msgid "Social Media on Footer"
msgstr "Социальные медиа на нижнем колонтитуле\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:12080
msgid "Enable/Disable the social media on the footer"
msgstr "Включить / отключить социальные сети в нижнем колонтитуле\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:12091
msgid "Enter your Facebook profile URL"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:12159
msgid "GDPR Agreement"
msgstr "Соглашение о GDPR\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:12169
msgid "GDPR for contact forms and register"
msgstr "GDPR для контактных форм и регистрации\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:12175
msgid "GDPR / Privacy Policy for forms"
msgstr "GDPR / Политика конфиденциальности для форм\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:12176
msgid ""
"Enable/Disable GDPR or privay Policy checkbox for contact forms, register "
"form"
msgstr ""
"Включить/отключить флажок GDPR или privay Policy для контактных форм, "
"регистрационной формы"
#: ../framework/options/homey-options.php:12186
#, fuzzy
#| msgid "GDPR / Privacy Policy for forms"
msgid "Add GDPR / Privacy Policy content"
msgstr "GDPR / Политика конфиденциальности для форм\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:12194
#, fuzzy
#| msgid "Link"
msgid "Link Text"
msgstr "Ссылка на сайт\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:12195
#, fuzzy
#| msgid "GDPR / Privacy Policy for forms"
msgid "Add GDPR / Privacy Policy Link Text"
msgstr "GDPR / Политика конфиденциальности для форм\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:12204
#, fuzzy
#| msgid "GDPR / Privacy Policy for forms"
msgid "Add GDPR / Privacy Policy link"
msgstr "GDPR / Политика конфиденциальности для форм\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:12212
msgid "GDPR / Privacy Policy Validation Message"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:12213
msgid "Add GDPR / Privacy Policy checkbox validation message"
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:12223
msgid "GDPR for profile"
msgstr "GDPR для профиля\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:12229
msgid "Enable/Disable GRPR on profile page."
msgstr "Включить / отключить GRPR на странице профиля.\n"
#: ../framework/options/homey-options.php:12239
msgid "GDPR Label."
msgstr ""
#: ../framework/options/homey-options.php:12248
msgid "GDPR Description"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:121 ../framework/vc_extend.php:401
#: ../framework/vc_extend.php:910
msgid "Default"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:124 ../framework/vc_extend.php:404
#: ../framework/vc_extend.php:913
msgid "Date (Old to New)"
msgstr "Дата (от старого к новому)\n"
#: ../framework/vc_extend.php:125 ../framework/vc_extend.php:405
#: ../framework/vc_extend.php:914
msgid "Date (New to Old)"
msgstr "Дата (от нового к старому)\n"
#: ../framework/vc_extend.php:126
msgid "Featured on Top"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:127
msgid "Random"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:134
msgid "Section Title"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:136
msgid "Create seation titles between elements"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:147 ../framework/vc_extend.php:230
#: ../framework/vc_extend.php:1581
msgid "Title:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:148
msgid "Enter the section title"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:155
msgid "Sub Title:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:156
msgid "Enter the section sub-title"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:163
msgid "Alignement:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:170
msgid "Color Scheme"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:177
msgid "Font Size for Title:"
msgstr "Размер шрифта для заголовка:\n"
#: ../framework/vc_extend.php:178
msgid "Enter the font size for section title"
msgstr "Введите размер шрифта для заголовка раздела\n"
#: ../framework/vc_extend.php:186
msgid "Line Height for Title:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:187
msgid "Enter the line height for section title"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:196
msgid "Font Size for Sub Title:"
msgstr "Размер шрифта для подзаголовка:\n"
#: ../framework/vc_extend.php:197
msgid "Enter the font size for section sub title"
msgstr "Введите размер шрифта для подзаголовка раздела\n"
#: ../framework/vc_extend.php:205
msgid "Line Height for Sub Title:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:206
msgid "Enter the line height for section sub title"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:241
msgid "Empty Space"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:246
msgid "By Favethemes"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:251
msgid "Height of the space (px)"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:254
msgid ""
"Set height of the space. You can add white space between elements to "
"separate them beautifully."
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:277 ../framework/vc_extend.php:741
msgid "Listing Style"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:278 ../framework/vc_extend.php:787
msgid "Choose grid/list/card style, default will be list view"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:302 ../framework/vc_extend.php:480
msgid "Listing type filter:"
msgstr "Фильтр типа объявлений:\n"
#: ../framework/vc_extend.php:315 ../framework/vc_extend.php:493
#: ../framework/vc_extend.php:824 ../framework/vc_extend.php:1002
msgid "Room type filter:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:328 ../framework/vc_extend.php:506
msgid "Listing country filter:"
msgstr "Фильтр списка стран:\n"
#: ../framework/vc_extend.php:341 ../framework/vc_extend.php:519
msgid "Listing state filter:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:354 ../framework/vc_extend.php:532
msgid "Listing city filter:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:367 ../framework/vc_extend.php:545
msgid "Listing area filter:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:381 ../framework/vc_extend.php:559
#: ../framework/vc_extend.php:890 ../framework/vc_extend.php:1068
msgid "- Any -"
msgstr "- Любой -\n"
#: ../framework/vc_extend.php:381 ../framework/vc_extend.php:559
#: ../framework/vc_extend.php:890 ../framework/vc_extend.php:1068
msgid "Without Featured"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:381 ../framework/vc_extend.php:559
#: ../framework/vc_extend.php:890 ../framework/vc_extend.php:1068
msgid "Only Featured"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:382
#: ../template-parts/memberships/featured-price-table.php:60
#: ../template-parts/memberships/price-table.php:60
msgid "Featured Listings:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:383 ../framework/vc_extend.php:561
msgid ""
"You can make a post featured by clicking the featured listings checkbox "
"while add/edit post"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:392
msgid "Limit listing number:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:399 ../framework/vc_extend.php:579
#: ../framework/vc_extend.php:908 ../framework/vc_extend.php:1088
#: ../localization.php:23
msgid "Sort By"
msgstr "Сортировка"
#: ../framework/vc_extend.php:406 ../framework/vc_extend.php:915
msgid "Featured on top"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:415 ../framework/vc_extend.php:597
msgid "Offset listings:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:428 ../framework/vc_extend.php:937
msgid "Show load more pagination"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:440
msgid "Listings Carousel"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:455 ../framework/vc_extend.php:707
msgid "Listing style"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:456 ../framework/vc_extend.php:708
#: ../framework/vc_extend.php:742 ../framework/vc_extend.php:965
#: ../framework/vc_extend.php:1217 ../framework/vc_extend.php:1251
msgid "Select grid/card style, the default style will be list view"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:560
msgid "Featured listings:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:570 ../framework/vc_extend.php:759
msgid "Listing IDs:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:571
msgid "Enter the listings ids comma separated. Example 12,305,34"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:589
msgid "Limit listings number:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:606 ../framework/vc_extend.php:1115
msgid "Slides to show:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:621 ../framework/vc_extend.php:1130
msgid "Slides to scroll:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:633 ../framework/vc_extend.php:1142
msgid "Infinite scroll:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:645 ../framework/vc_extend.php:1154
msgid "Autoplay:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:654 ../framework/vc_extend.php:1163
msgid "Autoplay speed:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:666 ../framework/vc_extend.php:1175
msgid "Next/Prev navigation:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:678 ../framework/vc_extend.php:1187
msgid "Dots navigation:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:694
msgid "Listing by ID"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:695
msgid "Show single listing by id"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:716
msgid "Listing ID:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:717
msgid "Enter the listing ID. Example 305"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:728
msgid "Listings by IDs"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:729
msgid "Show listings by IDs"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:750 ../framework/vc_extend.php:1259
msgid "Columns in Row:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:760
msgid "Enter Listings ids comma separated. Ex 12,305,34"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:786 ../framework/vc_extend.php:1250
#, fuzzy
#| msgid "Search Style"
msgid "Experience Style"
msgstr "Стиль поиска\n"
#: ../framework/vc_extend.php:811 ../framework/vc_extend.php:989
#, fuzzy
#| msgid "Listing type filter:"
msgid "Experience type filter:"
msgstr "Фильтр типа объявлений:\n"
#: ../framework/vc_extend.php:837 ../framework/vc_extend.php:1015
#, fuzzy
#| msgid "Listing country filter:"
msgid "Experience country filter:"
msgstr "Фильтр списка стран:\n"
#: ../framework/vc_extend.php:850 ../framework/vc_extend.php:1028
msgid "Experience state filter:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:863 ../framework/vc_extend.php:1041
#, fuzzy
#| msgid "Listing country filter:"
msgid "Experience city filter:"
msgstr "Фильтр списка стран:\n"
#: ../framework/vc_extend.php:876 ../framework/vc_extend.php:1054
msgid "Experience area filter:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:891
#, fuzzy
#| msgid "Featured First"
msgid "Featured Experiences:"
msgstr "Рекомендуемые"
#: ../framework/vc_extend.php:892 ../framework/vc_extend.php:1070
msgid ""
"You can make a post featured by clicking the featured experiences checkbox "
"while add/edit post"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:901
msgid "Limit experience number:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:924 ../framework/vc_extend.php:1106
msgid "Offset experiences:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:949
msgid "Experiences Carousel"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:964 ../framework/vc_extend.php:1216
msgid "Experience style"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1069
#, fuzzy
#| msgid "Featured First"
msgid "Featured experiences:"
msgstr "Рекомендуемые"
#: ../framework/vc_extend.php:1079 ../framework/vc_extend.php:1268
msgid "Experience IDs:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1080
msgid "Enter the experiences ids comma separated. Example 12,305,34"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1098
msgid "Limit experiences number:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1203
msgid "Experience by ID"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1204
msgid "Show single experience by id"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1225
msgid "Experience ID:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1226
msgid "Enter the experience ID. Example 59208"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1237
msgid "Experiences by IDs"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1238
msgid "Show experiences by IDs"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1269
msgid "Enter Experiences ids comma separated. Ex 12,305,34"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1283
msgid "Homey Grids"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1297
msgid "Choose grid:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1304
msgid "Choose Taxonomy"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1309
msgid "Listing Types"
msgstr "Тип объявления\n"
#: ../framework/vc_extend.php:1333
msgid "Listing Country"
msgstr "Страна Объекта"
#: ../framework/vc_extend.php:1345
msgid "Listing States"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1357
msgid "Listing Cities"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1370
msgid "Listing Area"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1385
msgid "Show Child:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1392 ../framework/vc_extend.php:1538
#: ../framework/vc_extend.php:1666
msgid "Order By:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1399 ../framework/vc_extend.php:1546
#: ../framework/vc_extend.php:1674
msgid "Order:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1406
msgid "Hide Empty:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1413
msgid "Number of Items to Show:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1425
msgid "Blog Posts Grid"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1438 ../framework/vc_extend.php:1479
msgid "Category Filter:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1446 ../framework/vc_extend.php:1487
msgid "Offset"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1454 ../framework/vc_extend.php:1495
msgid "Number of posts to show"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1466
msgid "Blog Posts Carousel"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1508
msgid "Partners"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1521 ../framework/vc_extend.php:1649
msgid "Limit:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1529 ../framework/vc_extend.php:1657
msgid "Offset Posts:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1559
msgid "Promo Box"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1573
msgid "Image:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1588
msgid "Content:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1596
msgid "URL:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1604
msgid "URL Text:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1618
msgid "Testimonials"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1632
msgid "Testimonials Type:"
msgstr "Тип отзывов:\n"
#: ../framework/vc_extend.php:1640
msgid "Columns:"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1756
msgid ""
"Please set an icon. The entire list of icons can be found at <a href='http://"
"fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/' target='_blank'>FontAwesome "
"project page</a>. For example, if an icon is named 'fa-angle-right', the "
"value you have to add inside the field is 'angle-right'."
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1837
msgid "- All -"
msgstr "- Все -\n"
#: ../framework/vc_extend.php:1853
msgid "Toggle Select"
msgstr ""
#: ../framework/vc_extend.php:1857
msgid "There are no taxonomy found"
msgstr ""
#: ../functions.php:62
msgid "Main Menu"
msgstr ""
#: ../functions.php:63
msgid "Top Menu"
msgstr ""
#: ../functions.php:311
msgid "Widgets in this area will be shown in the default sidebar."
msgstr ""
#: ../functions.php:320
msgid "Widgets in this area will be shown in the page sidebar."
msgstr ""
#: ../functions.php:329
msgid "Widgets in this area will be shown in listings sidebar."
msgstr ""
#: ../functions.php:338
msgid "Widgets in this area will be shown in experiences sidebar."
msgstr ""
#: ../functions.php:348
msgid "Widgets in this area will be shown in the blog sidebar."
msgstr ""
#: ../functions.php:356
#, fuzzy
#| msgid "Single Listing Map"
msgid "Single Listing"
msgstr "Настройка карты в объявлении"
#: ../functions.php:358
msgid "Widgets in this area will be shown in the single listing sidebar."
msgstr ""
#: ../functions.php:366
msgid "Custom Sidebar 1"
msgstr ""
#: ../functions.php:368 ../functions.php:378 ../functions.php:388
msgid "This sidebar can be assigned to any page when add/edit page."
msgstr ""
#: ../functions.php:376
msgid "Custom Sidebar 2"
msgstr ""
#: ../functions.php:386
msgid "Custom Sidebar 3"
msgstr ""
#: ../functions.php:396
msgid "Footer Area 1"
msgstr ""
#: ../functions.php:398
msgid "Widgets in this area will be show in footer column one"
msgstr ""
#: ../functions.php:405
msgid "Footer Area 2"
msgstr ""
#: ../functions.php:407
msgid "Widgets in this area will be show in footer column two"
msgstr ""
#: ../functions.php:414
msgid "Footer Area 3"
msgstr ""
#: ../functions.php:416
msgid "Widgets in this area will be show in footer column three"
msgstr ""
#: ../functions.php:423
msgid "Footer Area 4"
msgstr ""
#: ../functions.php:425
msgid "Widgets in this area will be show in footer column four"
msgstr ""
#: ../functions.php:846
msgid "January"
msgstr ""
#: ../functions.php:847
msgid "February"
msgstr ""
#: ../functions.php:848
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "March"
msgstr "Поиск\n"
#: ../functions.php:849
msgid "April"
msgstr ""
#: ../functions.php:850
msgid "May"
msgstr ""
#: ../functions.php:851
msgid "June"
msgstr ""
#: ../functions.php:852
msgid "July"
msgstr ""
#: ../functions.php:853
msgid "August"
msgstr ""
#: ../functions.php:854
msgid "Septmebr"
msgstr ""
#: ../functions.php:855
msgid "October"
msgstr ""
#: ../functions.php:856
#, fuzzy
#| msgid "Number"
msgid "November"
msgstr "Число"
#: ../functions.php:857
#, fuzzy
#| msgid "Remember me"
msgid "December"
msgstr "Запомни меня\n"
#: ../functions.php:1164 ../functions.php:1206
msgid "Redirecting to back to, "
msgstr ""
#: ../functions.php:1296
msgid "Click to verify"
msgstr ""
#: ../functions.php:1311
msgid "Something wrong! try again."
msgstr ""
#: ../functions.php:1360 ../functions.php:1427
#, fuzzy
#| msgid "Cancel"
msgid "Canceled"
msgstr "Отменить\n"
#: ../functions.php:1370 ../functions.php:1381 ../functions.php:1437
#: ../functions.php:1449
msgid "Not able to cancel."
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:271 ../inc/register-scripts.php:612
#: ../inc/register-scripts.php:702
msgid "Sending user info, please wait..."
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:272 ../inc/register-scripts.php:273
#: ../inc/register-scripts.php:613 ../inc/register-scripts.php:703
#: ../inc/register-scripts.php:779 ../localization.php:270
msgid "Processing, Please wait..."
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:274 ../inc/register-scripts.php:614
#: ../inc/register-scripts.php:704 ../inc/register-scripts.php:780
msgid "You are already registered, please login here."
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:275
msgid "You are already login, please refresh the page."
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:301 ../inc/register-scripts.php:611
#: ../inc/register-scripts.php:701 ../localization.php:553
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить\n"
#: ../inc/register-scripts.php:302
msgid "Connecting to paypal, Please wait... "
msgstr "Подключение к PayPal, пожалуйста, подождите..."
#: ../inc/register-scripts.php:303
msgid "Updating Currency, Please wait..."
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:359
msgid ""
"Error: Something wrong happened. If you are not able to login, contact to "
"Website Administrator."
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:496
msgid "We didn't find any results"
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:577 ../single-experience/extra-prices.php:9
#: ../single-listing/extra-prices.php:9
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/extra.php:10
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/extra.php:10
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/extra.php:9
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/extra.php:9
msgid "Per Hour Per Guest"
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:580
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/extra.php:13
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/extra.php:13
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/extra.php:12
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/extra.php:12
msgid "Per Week Per Guest"
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:583
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/extra.php:16
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/extra.php:16
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/extra.php:15
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/extra.php:15
msgid "Per Month Per Guest"
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:597 ../inc/register-scripts.php:687
#: ../inc/register-scripts.php:772
msgid "Valid file formats"
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:598 ../inc/register-scripts.php:688
msgid "Please enter only digits"
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:616 ../inc/register-scripts.php:706
#, fuzzy
#| msgid "Make add listing fields required."
msgid "Both fields required."
msgstr "Сделайте обязательные поля при заполнении объявления\n"
#: ../inc/register-scripts.php:617 ../inc/register-scripts.php:707
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/discount.php:45
#: ../template-parts/dashboard/reservation/discount.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Enter your name"
msgid "Enter discount value"
msgstr "Введите ваше имя\n"
#: ../inc/register-scripts.php:618 ../inc/register-scripts.php:708
#: ../localization.php:406 ../single-experience/title.php:47
#: ../single-experience/title.php:54 ../single-listing/title.php:50
#: ../single-listing/title.php:57
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:204
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:225
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:244
#: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:89
#: ../template-parts/dashboard/profile/upfront.php:38
#: ../template-parts/dashboard/users/user-widget.php:67
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:191
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:212
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:231
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:305
msgid "Save"
msgstr "Сохранить\n"
#: ../inc/register-scripts.php:637 ../inc/register-scripts.php:728
msgid "Geocode was not successful for the following reason"
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:640 ../inc/register-scripts.php:731
msgid "Please add feeds first."
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:641 ../inc/register-scripts.php:732
msgid "Please add expense first."
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:671 ../inc/register-scripts.php:677
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/what-is-provided.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Service description Placeholder"
msgid "Type description here."
msgstr "Описание услуги Заполнитель\n"
#: ../inc/register-scripts.php:781
msgid "Please Agree with GDPR"
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:782
msgid "Sending info"
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:784
#, fuzzy
#| msgid "Profile Picture"
msgid "Profile Picture is required."
msgstr "Фото профиля\n"
#: ../inc/register-scripts.php:785
msgid "First Name is required."
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:786
msgid "Last Name is required."
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:787
msgid "Tell About Yourself is required."
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:788
#, fuzzy
#| msgid "Phone number required"
msgid "Mobile number is required."
msgstr "Требуется номер телефона\n"
#: ../inc/register-scripts.php:789
#, fuzzy
#| msgid "Phone number required"
msgid "Phone number is required."
msgstr "Требуется номер телефона\n"
#: ../inc/register-scripts.php:847
#, fuzzy
#| msgid "Make add listing fields required."
msgid "Name field required"
msgstr "Сделайте обязательные поля при заполнении объявления\n"
#: ../inc/register-scripts.php:848
#, fuzzy
#| msgid "Make add listing fields required."
msgid "Email field required"
msgstr "Сделайте обязательные поля при заполнении объявления\n"
#: ../inc/register-scripts.php:849
#, fuzzy
#| msgid "Phone number required"
msgid "Phone field required"
msgstr "Требуется номер телефона\n"
#: ../inc/register-scripts.php:850
msgid ""
"Payment Failed, please make sure you have entered name, email and valid card "
"number"
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:852
msgid "Successfully Paid, Redirecting..."
msgstr ""
#: ../inc/register-scripts.php:923
#, fuzzy
#| msgid "Login Screen Image"
msgid "Main Profile Image"
msgstr "Изображение экрана входа\n"
#: ../localization.php:22
msgid "Contact us"
msgstr "Связаться с нами"
#: ../localization.php:24
msgid "Are you kidding?"
msgstr ""
#: ../localization.php:25
msgid "you don\\'t have the right to see this"
msgstr ""
#: ../localization.php:26
msgid "About this listing"
msgstr "Об этом объекте"
#: ../localization.php:27
#, fuzzy
#| msgid "About this listing"
msgid "About this experience"
msgstr "Об этом объекте"
#: ../localization.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Contact the host"
msgid "About the host"
msgstr "Связаться с хозяином"
#: ../localization.php:30
msgid "Accommodates"
msgstr "Вмещает"
#: ../localization.php:32
msgid "Mon - Fri"
msgstr "Пн - пт\n"
#: ../localization.php:33
msgid "Sat"
msgstr "Сб\n"
#: ../localization.php:34
msgid "Sun"
msgstr "Вс"
#: ../localization.php:40
msgid "Subtotal"
msgstr "Всего"
#: ../localization.php:41
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"
#: ../localization.php:44
msgid "Check In"
msgstr "Заезд"
#: ../localization.php:45
msgid "Check Out"
msgstr "Выезд"
#: ../localization.php:47
msgid "Check-in"
msgstr "Заезд\n"
#: ../localization.php:48
msgid "Check-out"
msgstr "Выезд"
#: ../localization.php:49
msgid "Check-in After"
msgstr "Время заезда\n"
#: ../localization.php:50
msgid "Check-out Before"
msgstr "Выезд до"
#: ../localization.php:55
msgid "Rooms"
msgstr "Номера\n"
#: ../localization.php:56
msgid "Full"
msgstr "Полный"
#: ../localization.php:57
msgid "Half Baths"
msgstr "Половина Ванны\n"
#: ../localization.php:58
msgid "Beds"
msgstr "Кровати\n"
#: ../localization.php:59
msgid "Baths"
msgstr "Ванная"
#: ../localization.php:67 ../localization.php:68 ../localization.php:73
#: ../localization.php:77
msgid "Compare"
msgstr "Сравнить"
#: ../localization.php:69
msgid "Save to Favorite"
msgstr ""
#: ../localization.php:70
msgid "Add to Favorite"
msgstr "В избранное"
#: ../localization.php:71
msgid "Remove from Favorite"
msgstr "Удалить из избранного\n"
#: ../localization.php:74 ../localization.php:78
msgid "Remove from compare"
msgstr "Удалить из сравнения\n"
#: ../localization.php:75 ../localization.php:79
msgid "Maximum item compare are 4"
msgstr "Максимальное количество сравнения объявлений 4"
#: ../localization.php:81 ../localization.php:495
msgid "Excellent"
msgstr "Отлично\n"
#: ../localization.php:82
msgid "Print this page"
msgstr ""
#: ../localization.php:85 ../localization.php:641
#: ../single-hm_homey_memberships.php:397
#: ../single-hm_homey_memberships.php:400
#: ../template-parts/dashboard/profile/contact.php:33
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:138
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:387
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:101
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:135
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:156
#: ../template-parts/modal-window-register.php:57
#: ../template-parts/profile/host.php:230
msgid "Email"
msgstr "Эл. адрес"
#: ../localization.php:86 ../localization.php:643
#: ../template-parts/dashboard/profile/contact.php:39
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
#: ../localization.php:87 ../template-parts/dashboard/messages/messages.php:141
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
#: ../localization.php:89
msgid "Hosted by"
msgstr "Размещено"
#: ../localization.php:95
msgid "What kind of place do you want to list?"
msgstr "Что будет в распоряжении гостей?"
#: ../localization.php:99
msgid "Enter the listing title"
msgstr ""
#: ../localization.php:100
#, fuzzy
#| msgid "Enter the State"
msgid "Enter the title"
msgstr "Введите область"
#: ../localization.php:104
msgid "Enter the listing description"
msgstr ""
#: ../localization.php:105
#, fuzzy
#| msgid "Enter the service description"
msgid "Enter the description"
msgstr "Введите описание услуги\n"
#: ../localization.php:107
msgid "Number of bedrooms"
msgstr "Количество спален\n"
#: ../localization.php:108
msgid "Enter number of bedrooms"
msgstr "Введите количество спален\n"
#: ../localization.php:110
msgid "Enter number of rooms"
msgstr "Введите количество комнат\n"
#: ../localization.php:111
msgid "Number of guest"
msgstr "Количество гостей\n"
#: ../localization.php:112
msgid "Enter number of guest"
msgstr ""
#: ../localization.php:113 ../localization.php:224
msgid "Number of beds"
msgstr "Количество спальных мест\n"
#: ../localization.php:114
msgid "Enter number of beds"
msgstr "Введите количество кроватей\n"
#: ../localization.php:115
msgid "Number of bathrooms"
msgstr "Площадь (бывш. Количество ванных комнат)"
#: ../localization.php:116
msgid "Enter number of bathrooms"
msgstr "Введите количество ванных комнат\n"
#: ../localization.php:117
msgid "Type of listing"
msgstr "Тип объявления\n"
#: ../localization.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Type of listing"
msgid "Type of experience"
msgstr "Тип объявления\n"
#: ../localization.php:119
msgid "Select listing Type"
msgstr "Выберите тип объявления\n"
#: ../localization.php:120 ../localization.php:357
#, fuzzy
#| msgid "Select Term"
msgid "Select Type"
msgstr "Выберите Термин"
#: ../localization.php:123
msgid "Enter the size. Only numbers"
msgstr "Введите размер. Только цифры\n"
#: ../localization.php:127
msgid "Enter the unit of measure. Ex. SqFt"
msgstr "Введите площадь. М²"
#: ../localization.php:134
#, fuzzy
#| msgid "Enter street address"
msgid "Enter the address"
msgstr "Введите адрес улицы"
#: ../localization.php:135
msgid ""
"If you do not enter any address, then the map will not show on listing "
"detail page."
msgstr ""
"Если вы не введете какой-либо адрес, карта не будет отображаться на странице "
"с подробной информацией."
#: ../localization.php:136
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you do not enter any address, then the map will not show on listing "
#| "detail page."
msgid ""
"If you do not enter any address, then the map will not show on experience "
"detail page."
msgstr ""
"Если вы не введете какой-либо адрес, карта не будет отображаться на странице "
"с подробной информацией."
#: ../localization.php:138
msgid "Apt, Suite (Optional)"
msgstr "Номер квартиры (Необязательно)"
#: ../localization.php:139 ../template-parts/dashboard/profile/address.php:28
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:82
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:182
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:69
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:169
msgid "Ex. #123"
msgstr "Введите номер квартиры"
#: ../localization.php:142
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/pricing.php:70
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/pricing.php:93
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/pricing.php:59
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/pricing.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Enter price for 1 night"
msgid "Enter price for 1 day"
msgstr "Введите цену за 1 ночь\n"
#: ../localization.php:145
msgid "Enter price for 1 night"
msgstr "Введите цену за 1 ночь\n"
#: ../localization.php:147
msgid "Weekends"
msgstr "Выходные дни\n"
#: ../localization.php:148 ../localization.php:320 ../localization.php:321
msgid "Enter the unit price for a single day"
msgstr "Введите цену за один день\n"
#: ../localization.php:150
msgid "Weekly (7d+)"
msgstr "Еженедельно (7 дней +)\n"
#: ../localization.php:151
msgid "Monthly (30d+)"
msgstr "Ежемесячно (30 дней +)\n"
#: ../localization.php:152 ../localization.php:482
msgid "Security deposit"
msgstr "Залог"
#: ../localization.php:153
msgid "Enter price for security deposit"
msgstr "Введите цену на залог\n"
#: ../localization.php:154
msgid "Tax %"
msgstr "Налог %"
#: ../localization.php:155
msgid "Enter tax percentage (only number)"
msgstr ""
#: ../localization.php:156 ../localization.php:157 ../localization.php:479
msgid "Additional guests"
msgstr "Дополнительные гости\n"
#: ../localization.php:158
msgid "Enter the price for 1 additional guest"
msgstr "Введите цену за 1 дополнительного гостя\n"
#: ../localization.php:159
msgid "Allow additional guests"
msgstr "Разрешить дополнительных гостей\n"
#: ../localization.php:160 ../localization.php:480
msgid "Cleaning fee"
msgstr "Плата за уборку\n"
#: ../localization.php:161
msgid "Enter the price for cleaning fee"
msgstr "Введите цену за уборку\n"
#: ../localization.php:162
msgid "Cleaning fee type"
msgstr "Тип платы за уборку\n"
#: ../localization.php:163 ../localization.php:481
msgid "City fee"
msgstr "Городской сбор\n"
#: ../localization.php:164
msgid "Enter the price for city fee"
msgstr "Введите цену за городскую плату\n"
#: ../localization.php:165
msgid "City fee type"
msgstr "Тип городского сбора\n"
#: ../localization.php:169
msgid "Per stay"
msgstr ""
#: ../localization.php:170
msgid "Minimum number of days"
msgstr "Минимальное количество дней\n"
#: ../localization.php:171
msgid "Maximum number of days"
msgstr "Максимальное количество дней\n"
#: ../localization.php:172
msgid "Setup Custom Period Prices"
msgstr "Настройка Пользовательских Цен Периода\n"
#: ../localization.php:173
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/custom-period.php:11
msgid "Custom Period Prices"
msgstr "Сезонные Цены"
#: ../localization.php:177
msgid "Minimum days of a booking"
msgstr "Минимальные дни бронирования\n"
#: ../localization.php:178
msgid "Enter the minimum days of a booking (Only number)"
msgstr "Введите минимальные дни бронирования (только номер)\n"
#: ../localization.php:179
msgid "Maximum days of a booking"
msgstr "Максимальное количество дней бронирования\n"
#: ../localization.php:181
msgid "Enter the maximum days of booking (Only number)"
msgstr "Введите максимальное количество дней бронирования (только номер)\n"
#: ../localization.php:183 ../localization.php:186
msgid "Minimum days of a booking are"
msgstr "Минимальные дни бронирования\n"
#: ../localization.php:184 ../localization.php:187
msgid "Maximum days of a booking are"
msgstr "Максимальное количество дней бронирования\n"
#: ../localization.php:189
#, fuzzy
#| msgid "Minimum days of a booking are"
msgid "Minimum weeks of a booking are"
msgstr "Минимальные дни бронирования\n"
#: ../localization.php:190
#, fuzzy
#| msgid "Maximum days of a booking are"
msgid "Maximum weeks of a booking are"
msgstr "Максимальное количество дней бронирования\n"
#: ../localization.php:192
#, fuzzy
#| msgid "Minimum days of a booking are"
msgid "Minimum months of a booking are"
msgstr "Минимальные дни бронирования\n"
#: ../localization.php:193
#, fuzzy
#| msgid "Maximum days of a booking are"
msgid "Maximum months of a booking are"
msgstr "Максимальное количество дней бронирования\n"
#: ../localization.php:195
#, fuzzy
#| msgid "Minimum days of a booking are"
msgid "Minimum hours of a booking are"
msgstr "Минимальные дни бронирования\n"
#: ../localization.php:196
#, fuzzy
#| msgid "Maximum days of a booking are"
msgid "Maximum hours of a booking are"
msgstr "Максимальное количество дней бронирования\n"
#: ../localization.php:200
msgid "Smoking allowed"
msgstr "Курение разрешено\n"
#: ../localization.php:201
msgid "Pets allowed"
msgstr "Допускается размещение с домашними животными"
#: ../localization.php:202
msgid "Party allowed"
msgstr "Вечеринки разрешены\n"
#: ../localization.php:203
msgid "Children allowed"
msgstr "Дети разрешены\n"
#: ../localization.php:205
msgid "Similar listings"
msgstr "Похожие объявления\n"
#: ../localization.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Similar Listings"
msgid "Similar experiences"
msgstr "Похожие объявления\n"
#: ../localization.php:211
msgid "Bedroom name"
msgstr "Название комнаты\n"
#: ../localization.php:212
msgid "Ex. Master Room or Room 1"
msgstr ""
#: ../localization.php:214
msgid "What Provides"
msgstr ""
#: ../localization.php:215
msgid "What I will provide"
msgstr ""
#: ../localization.php:216
msgid "Example: Cold Water"
msgstr ""
#: ../localization.php:218
msgid "What you will bring"
msgstr ""
#: ../localization.php:219
msgid "Example: Yoga Mat"
msgstr ""
#: ../localization.php:221
msgid "Number of guests"
msgstr "Число гостей\n"
#: ../localization.php:222
msgid "Enter the number of guests for this room"
msgstr "Введите количество гостей для этой комнаты\n"
#: ../localization.php:225
msgid "Enter the number of beds"
msgstr "Введите количество кроватей\n"
#: ../localization.php:226
msgid "Bed type"
msgstr "Тип кровати\n"
#: ../localization.php:227
msgid "Enter the bed type"
msgstr "Введите тип кровати\n"
#: ../localization.php:229
#, fuzzy
#| msgid "Number of Beds"
msgid "Number of items"
msgstr "Количество Кроватей\n"
#: ../localization.php:230
#, fuzzy
#| msgid "Enter the number of beds"
msgid "Enter the number of items"
msgstr "Введите количество кроватей\n"
#: ../localization.php:231
msgid "What Provide type"
msgstr ""
#: ../localization.php:232
#, fuzzy
#| msgid "Enter the bed type"
msgid "Enter the item type"
msgstr "Введите тип кровати\n"
#: ../localization.php:233
#, fuzzy
#| msgid "Remove this room"
msgid "Remove this item"
msgstr "Удалить эту комнату\n"
#: ../localization.php:238
msgid "Add another room"
msgstr ""
#: ../localization.php:239
msgid "Remove this room"
msgstr "Удалить эту комнату\n"
#: ../localization.php:242
msgid "Service name"
msgstr "Название услуги\n"
#: ../localization.php:243
msgid "Ex. Projection Screen"
msgstr ""
#: ../localization.php:244
msgid "Service Price"
msgstr "Стоимость услуги\n"
#: ../localization.php:245
msgid "Enter the service price"
msgstr "Введите стоимость услуги\n"
#: ../localization.php:246
msgid "Service description"
msgstr "Описание услуги\n"
#: ../localization.php:247
msgid "Enter the service description"
msgstr "Введите описание услуги\n"
#: ../localization.php:248
msgid "Add another service"
msgstr ""
#: ../localization.php:249
msgid "Remove this service"
msgstr "Удалить этот сервис"
#: ../localization.php:254
msgid "Sync iCal"
msgstr ""
#: ../localization.php:255 ../template-parts/dashboard/ical-import-exp.php:10
#: ../template-parts/dashboard/ical-import.php:10
msgid "Import iCal"
msgstr ""
#: ../localization.php:256
msgid "Import"
msgstr ""
#: ../localization.php:257
msgid "Export"
msgstr ""
#: ../localization.php:263
msgid "Open Time"
msgstr ""
#: ../localization.php:264
msgid "Close Time"
msgstr ""
#: ../localization.php:267
msgid "Additional rules information"
msgstr "Дополнительные правила информации\n"
#: ../localization.php:268
msgid "Additional rules information (Optional)"
msgstr "Дополнительная информация о правилах (необязательно)\n"
#: ../localization.php:269
msgid "Please add content"
msgstr ""
#: ../localization.php:273
msgid "The minimum stay is"
msgstr "Минимальный срок проживания"
#: ../localization.php:274
msgid "The maximum stay is"
msgstr "Максимальный срок проживания"
#: ../localization.php:276
#, fuzzy
#| msgid "Sunday"
msgid "day"
msgstr "Воскресенье\n"
#: ../localization.php:277
msgid "days"
msgstr ""
#: ../localization.php:279
msgid "night"
msgstr "ночь\n"
#: ../localization.php:280
msgid "nights"
msgstr "ночей\n"
#: ../localization.php:282
msgid "hour"
msgstr ""
#: ../localization.php:283
msgid "hours"
msgstr ""
#: ../localization.php:284
msgid "with weekend"
msgstr "с выходными\n"
#: ../localization.php:285
msgid "with custom period"
msgstr ""
#: ../localization.php:286
msgid "custom period & weekend"
msgstr ""
#: ../localization.php:289 ../localization.php:294
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:149
#, fuzzy
#| msgid "Available"
msgid "Not Available"
msgstr "Доступно для Брони\n"
#: ../localization.php:298
msgid "Pending id"
msgstr ""
#: ../localization.php:299
msgid "Booking id"
msgstr "ID Бронирования\n"
#: ../localization.php:300
msgid "Calendar"
msgstr "Календарь"
#: ../localization.php:301
msgid "You need to agree with terms and condition"
msgstr ""
#: ../localization.php:302
msgid "please choose payment gateway"
msgstr "Пожалуйста, выберите способ оплаты\n"
#: ../localization.php:306
#, php-format
msgid ""
"<strong>Note:</strong> 15% of your booking will be taken as commission when "
"the guest books."
msgstr ""
#: ../localization.php:308
msgid "Instant booking"
msgstr "Мгновенное бронирование\n"
#: ../localization.php:309
msgid "Allow instant booking for this place."
msgstr "Разрешить мгновенное бронирование для этого места.\n"
#: ../localization.php:310
#, fuzzy
#| msgid "Allow instant booking for this place."
msgid "Allow instant booking for this experience."
msgstr "Разрешить мгновенное бронирование для этого места.\n"
#: ../localization.php:311
msgid "Select the days to apply weekend pricing"
msgstr "Выберите дни, чтобы применить цены на выходные\n"
#: ../localization.php:312
msgid "Saturday and Sunday"
msgstr "Суббота и воскресенье\n"
#: ../localization.php:313
msgid "Friday and Saturday"
msgstr "Пятница и суббота\n"
#: ../localization.php:314
msgid "Friday, Saturday and Sunday"
msgstr "Пятница, суббота и воскресенье\n"
#: ../localization.php:325 ../localization.php:326
#, fuzzy
#| msgid "Enter the unit price for a single day"
msgid "Enter the unit price for a single night"
msgstr "Введите цену за один день\n"
#: ../localization.php:331
msgid "Add Experience Type"
msgstr ""
#: ../localization.php:334
msgid "Enter the Country"
msgstr "Введите страну\n"
#: ../localization.php:337
msgid "Enter the State"
msgstr "Введите область"
#: ../localization.php:340
msgid "Enter the City"
msgstr "Введите город\n"
#: ../localization.php:343
msgid "Enter the Area"
msgstr ""
#: ../localization.php:346
#, fuzzy
#| msgid "Service name"
msgid "Enter service name"
msgstr "Название услуги\n"
#: ../localization.php:349
#, fuzzy
#| msgid "Enter price for 1 night"
msgid "Enter price - only digits"
msgstr "Введите цену за 1 ночь\n"
#: ../localization.php:351 ../single-experience/extra-prices.php:30
#: ../single-listing/extra-prices.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Services Fee"
msgid "Single Fee"
msgstr "Плата за услуги\n"
#: ../localization.php:353 ../single-experience/extra-prices.php:34
#: ../single-listing/extra-prices.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Guest"
msgid "Per Guest"
msgstr "Гость\n"
#: ../localization.php:354 ../single-experience/extra-prices.php:12
#: ../single-listing/extra-prices.php:12
msgid "Per Night Per Guest"
msgstr ""
#: ../localization.php:359 ../localization.php:778
#: ../template-parts/dashboard/profile/address.php:45
msgid "Zip Code"
msgstr "Индекс"
#: ../localization.php:360
msgid "Enter your Zip Code"
msgstr "Введите свой почтовый индекс\n"
#: ../localization.php:362
msgid "Do you want to show the listing map?"
msgstr ""
#: ../localization.php:363
msgid "Do you want to show the map?"
msgstr ""
#: ../localization.php:364
msgid "Drag and drop the pin on map to find exact location"
msgstr "Перетащите булавку на карту, чтобы найти точное местоположение\n"
#: ../localization.php:365
msgid ""
"Drag and drop the pin on map to find exact location or use address field "
"above."
msgstr ""
"Перетащите булавку на карту, чтобы найти точное местоположение или "
"используйте поле адреса выше.\n"
#: ../localization.php:366
msgid "Find the address on the map"
msgstr "Найти адрес на карте"
#: ../localization.php:371
msgid "360° Virtual Tour"
msgstr ""
#: ../localization.php:373
msgid "Image Gallery"
msgstr ""
#: ../localization.php:374
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Drag and drop the images to customize the gallery order.<br>Click on the "
#| "star icon to set the featured image"
msgid ""
"Drag and drop the images to customize the gallery order. Click on the star "
"icon to set the featured image"
msgstr ""
"Перетащите изображения, чтобы настроить порядок галереи.<br>Нажмите на "
"значок звездочки, чтобы установить избранные изображения"
#: ../localization.php:375
msgid "(Minimum size 1440 x 900 px)"
msgstr "(Минимальный размер 1440 x 900 пикселей)\n"
#: ../localization.php:376
msgid "Select and upload"
msgstr ""
#: ../localization.php:378
msgid "Video URL"
msgstr "Видео URL \n"
#: ../localization.php:379
msgid ""
"Enter the video link or URL. Supported formats: YouTube, Vimeo, SWF and MOV"
msgstr ""
"Введите ссылку на видео или URL. Поддерживаемые форматы: YouTube, Vimeo, SWF "
"и MOV\n"
#: ../localization.php:380
#, fuzzy
#| msgid "Congratulations. Your listing has been submiited for approval."
msgid "Congratulations. Your listing has been submitted."
msgstr "Поздравляем. Ваш объект был отправлен на модерацию."
#: ../localization.php:381
msgid "Your listing has been updated successfully."
msgstr "Ваш объект успешно обновлен."
#: ../localization.php:382
msgid "Your listing has been upgraded to featured successfully."
msgstr ""
#: ../localization.php:383
msgid "Complete your listing"
msgstr "Заполните свой объект"
#: ../localization.php:385
#, fuzzy
#| msgid "Congratulations. Your listing has been submiited for approval."
msgid "Congratulations. Your experience has been submitted for approval."
msgstr "Поздравляем. Ваш объект был отправлен на модерацию."
#: ../localization.php:386
#, fuzzy
#| msgid "Your listing has been updated successfully."
msgid "Your experience has been updated successfully."
msgstr "Ваш объект успешно обновлен."
#: ../localization.php:387
#, fuzzy
#| msgid "Your listing has been updated successfully."
msgid "Your experience has been upgraded to featured successfully."
msgstr "Ваш объект успешно обновлен."
#: ../localization.php:388
#, fuzzy
#| msgid "Complete your listing"
msgid "Complete your experience"
msgstr "Заполните свой объект"
#: ../localization.php:390
msgid ""
"Click on a date to make it unavailable. Then click on it again to make "
"available."
msgstr ""
#: ../localization.php:392
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
#: ../localization.php:393
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/submit-form.php:66
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/submit-form.php:62
msgid "Save as Draft"
msgstr ""
#: ../localization.php:394
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
#: ../localization.php:396
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/cancel-form.php:14
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/cancel-hourly-form.php:14
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/decline-form.php:11
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/decline-hourly-form.php:11
#: ../template-parts/dashboard/reservation/cancel-form.php:14
#: ../template-parts/dashboard/reservation/cancel-hourly-form.php:14
#: ../template-parts/dashboard/reservation/decline-form.php:11
#: ../template-parts/dashboard/reservation/decline-hourly-form.php:11
#: ../template-parts/modal-window-forgot-password.php:17
msgid "Submit"
msgstr "Отправить\n"
#: ../localization.php:399
msgid "Review & Rating"
msgstr ""
#: ../localization.php:400
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/extra.php:63
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/what-is-provided.php:67
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/what-is-provided.php:141
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/extra.php:63
#: ../template-parts/dashboard/experience-item.php:137
#: ../template-parts/dashboard/listing-item.php:144
#: ../template-parts/dashboard/messages/detail.php:204
#: ../template-parts/dashboard/messages/messages.php:150
#: ../template-parts/dashboard/profile/delete.php:14
#: ../template-parts/dashboard/profile/delete.php:20
#: ../template-parts/dashboard/profile/photo.php:38
#: ../template-parts/dashboard/profile/verification.php:62
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/detail-hourly.php:114
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/detail.php:147
#: ../template-parts/dashboard/reservation/detail-hourly.php:115
#: ../template-parts/dashboard/reservation/detail.php:137
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/extra.php:55
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/extra.php:55
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: ../localization.php:402 ../template-parts/dashboard/experience-item.php:114
#: ../template-parts/dashboard/listing-item.php:121
#: ../template-parts/dashboard/messages/messages.php:152
#: ../template-parts/experience/layout-tool.php:2
#: ../template-parts/listing/layout-tool.php:2
#: ../template-parts/map-controls-exp.php:29
#: ../template-parts/map-controls.php:29
msgid "View"
msgstr "Посмотреть\n"
#: ../localization.php:404 ../single-experience/title.php:59
#: ../single-listing/title.php:62 ../template-parts/dashboard/actions.php:3
#: ../template/dashboard-invoices.php:160
msgid "Print"
msgstr "Распечатать"
#: ../localization.php:405 ../template-parts/dashboard/actions.php:6
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:57
#: ../template/dashboard-exp-payment.php:81
#: ../template/dashboard-payment.php:81
msgid "Back"
msgstr "Назад"
#: ../localization.php:407
msgid "Reserve"
msgstr ""
#: ../localization.php:408 ../template-parts/dashboard/actions.php:5
#: ../template-parts/profile/host.php:298
msgid "Send Message"
msgstr "Отправить сообщение\n"
#: ../localization.php:409
msgid "By"
msgstr ""
#: ../localization.php:410 ../template/template-membership-webhook.php:550
msgid "by"
msgstr ""
#: ../localization.php:411
msgid "Read More"
msgstr "Читать Дальше"
#: ../localization.php:412 ../template-parts/dashboard/admin-stats.php:38
#: ../template-parts/dashboard/admin-stats.php:44
#: ../template-parts/dashboard/admin-stats.php:50
#: ../template-parts/dashboard/host-stats.php:28
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:63
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:52
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:74
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:33
msgid "Manage"
msgstr "Управление"
#: ../localization.php:413
msgid "Reserve a Period"
msgstr "Период Занятости"
#: ../localization.php:414
msgid "You need to login in order to make a reservation"
msgstr "Для того что бы забронировать, вам необходимо войти в систему\n"
#: ../localization.php:415
msgid "Security check failed"
msgstr ""
#: ../localization.php:418
msgid "You are not the owner of this listing"
msgstr ""
#: ../localization.php:419 ../localization.php:422
msgid "This reservation is not belong to you."
msgstr ""
#: ../localization.php:421
msgid "You are not the owner of this experience"
msgstr ""
#: ../localization.php:424
msgid ""
"The instant booking page has not been created. Please contact the website "
"administrator."
msgstr ""
"Страница мгновенного бронирования не создана. Пожалуйста, свяжитесь с "
"администрацией сайта."
#: ../localization.php:426
msgid "First name required"
msgstr ""
#: ../localization.php:427
msgid "Last name required"
msgstr ""
#: ../localization.php:428
msgid "Phone number required"
msgstr "Требуется номер телефона\n"
#: ../localization.php:429
msgid "Ops! Something went wrong. Please try again."
msgstr ""
#: ../localization.php:430
msgid "Sorry, this reservation does not belong to you."
msgstr ""
#: ../localization.php:432
#, fuzzy
#| msgid "You don’t have any reservation at this moment."
msgid "You don't have any listing at this moment."
msgstr "Вы еще не бронировали объекты."
#: ../localization.php:433
msgid "There are no more listings available"
msgstr "Нет больше доступных объявлений\n"
#: ../localization.php:435
#, fuzzy
#| msgid "You don’t have any reservation at this moment."
msgid "You don't have any experience at this moment."
msgstr "Вы еще не бронировали объекты."
#: ../localization.php:436
#, fuzzy
#| msgid "There are no more listings available"
msgid "There are no more experiences available"
msgstr "Нет больше доступных объявлений\n"
#: ../localization.php:438
#, fuzzy
#| msgid "You don’t have any favorite at this moment."
msgid "You don't have any favorite at this moment."
msgstr "В данный момент у вас нет избранных объявлений"
#: ../localization.php:439
msgid "You don’t have any reservation at this moment."
msgstr "Вы еще не бронировали объекты."
#: ../localization.php:440
#, fuzzy
#| msgid "You don’t have any upcoming reservation at this moment."
msgid "You don't have any upcoming reservation at this moment."
msgstr "В данный момент у вас нет бронирований.\n"
#: ../localization.php:443
msgid "Please add the review content"
msgstr ""
#: ../localization.php:445
msgid "Your dates are not available"
msgstr "Ваши даты не доступны\n"
#: ../localization.php:446
#, fuzzy
#| msgid "Your dates are not available"
msgid "Your hours are not available"
msgstr "Ваши даты не доступны\n"
#: ../localization.php:447
msgid "Your dates are available!"
msgstr "Ваши даты доступны!\n"
#: ../localization.php:448
#, fuzzy
#| msgid "Your dates are available!"
msgid "Your hours are available!"
msgstr "Ваши даты доступны!\n"
#: ../localization.php:449
msgid "Booking request sent. Please wait for confirmation!"
msgstr "Запрос отправлен. Пожалуйста, дождитесь подтверждения!\n"
#: ../localization.php:450
msgid "You have successfully reserve a period"
msgstr "Вы успешно зарезервировали период\n"
#: ../localization.php:451
msgid "Please fill all the fields"
msgstr "Пожалуйста, заполните все поля"
#: ../localization.php:452
msgid "Please select arrive date"
msgstr "Пожалуйста, выберите дату прибытия\n"
#: ../localization.php:453
msgid "Please select depart date"
msgstr "Пожалуйста, выберите дату отъезда\n"
#: ../localization.php:454
#, fuzzy
#| msgid "Please select start date"
msgid "Please select start hour"
msgstr "Пожалуйста, выберите дату начала\n"
#: ../localization.php:455
#, fuzzy
#| msgid "Please select end date"
msgid "Please select end hour"
msgstr "Пожалуйста, выберите дату окончания\n"
#: ../localization.php:456
msgid "Please choose guests"
msgstr "Пожалуйста, выберите гостей"
#: ../localization.php:458
msgid "Your cannot book your own listing."
msgstr "Вы не можете забронировать свой собственный объект.\n"
#: ../localization.php:459
msgid "You need renter or subscriber login to book listing. "
msgstr ""
#: ../localization.php:461
#, fuzzy
#| msgid "Your cannot book your own listing."
msgid "Your cannot book your own experience."
msgstr "Вы не можете забронировать свой собственный объект.\n"
#: ../localization.php:462
msgid "You need renter or subscriber login to book experience. "
msgstr ""
#: ../localization.php:464
msgid "Please select start date"
msgstr "Пожалуйста, выберите дату начала\n"
#: ../localization.php:465
msgid "Please select end date"
msgstr "Пожалуйста, выберите дату окончания\n"
#: ../localization.php:467
#, fuzzy
#| msgid "%1$s installed successfully."
msgid "Imported successfully"
msgstr "%1$s успешно установлен.\n"
#: ../localization.php:476 ../template-parts/dashboard/wallet/detail.php:104
msgid "Includes taxes and fees"
msgstr "Включает налоги и сборы\n"
#: ../localization.php:477
msgid "View details"
msgstr "Посмотреть детали\n"
#: ../localization.php:478
msgid "Additional guest"
msgstr "Дополнительный гость\n"
#: ../localization.php:483
msgid "Service fees"
msgstr "Плата за сервис\n"
#: ../localization.php:485
msgid "Payment due"
msgstr "Сбор"
#: ../localization.php:486
#, fuzzy
#| msgid "Payment due"
msgid "Paid payment due"
msgstr "Сбор"
#: ../localization.php:487
#, fuzzy
#| msgid "Payment due"
msgid "Remaining payment due"
msgstr "Сбор"
#: ../localization.php:488 ../template-parts/dashboard/wallet/detail.php:110
msgid "Balance due of"
msgstr "Итого:"
#: ../localization.php:489
msgid "to pay locally to the host"
msgstr "оплата непосредственно хозяину"
#: ../localization.php:491
msgid "Poor"
msgstr ""
#: ../localization.php:492
msgid "Fair"
msgstr "Неуд"
#: ../localization.php:493
msgid "Average"
msgstr "Средний"
#: ../localization.php:494
msgid "Good"
msgstr "Хорошо"
#: ../localization.php:498
msgid "Verified Reviews - All reviews are from verified guests."
msgstr "Проверенные отзывы - Все отзывы от проверенных гостей."
#: ../localization.php:500
msgid "Hi, I'm"
msgstr " "
#: ../localization.php:501
msgid "Follow me"
msgstr ""
#: ../localization.php:502
msgid "Host rating"
msgstr "Рейтинг хозяина"
#: ../localization.php:504
msgid "Languages"
msgstr "Языки\n"
#: ../localization.php:506 ../template-parts/profile/guest.php:59
msgid "Profile Status"
msgstr "Статус профиля\n"
#: ../localization.php:507
msgid "Contact the host"
msgstr "Связаться с хозяином"
#: ../localization.php:508 ../single-experience/booking/overlay-booking.php:138
#: ../single-experience/booking/overlay-booking.php:144
#: ../single-listing/booking/overlay-booking.php:143
#: ../single-listing/booking/overlay-booking.php:149
#: ../single-listing/booking/overlay-hourly-booking.php:176
#: ../single-listing/booking/overlay-hourly-booking.php:182
msgid "Request Information"
msgstr ""
#: ../localization.php:514
msgid "Posts"
msgstr ""
#: ../localization.php:515 ../localization.php:731
#: ../template-parts/dashboard/side-menu.php:170
#: ../template-parts/dashboard/side-menu.php:198
msgid "Reservations"
msgstr "Бронирования"
#: ../localization.php:516 ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:71
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:140
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:93
msgid "View All"
msgstr "Просмотреть Все"
#: ../localization.php:517
msgid "Upcoming Reservations"
msgstr "Предстоящие бронирования\n"
#: ../localization.php:518 ../template-parts/header/mobile-user-menu.php:143
msgid "My Reservations"
msgstr "Мои бронирования\n"
#: ../localization.php:519
msgid "Incoming Messages"
msgstr ""
#: ../localization.php:520
msgid "Recent Messages"
msgstr "Последние сообщения"
#: ../localization.php:523
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:117
msgid "View Profile"
msgstr "Просмотреть профиль\n"
#: ../localization.php:524
msgid "Make this listing as featured?"
msgstr ""
#: ../localization.php:525
msgid "Make this experience as featured?"
msgstr ""
#: ../localization.php:526
msgid "Featured"
msgstr ""
#: ../localization.php:527
msgid "Rentals"
msgstr "Аренда"
#: ../localization.php:528
msgid "Rental"
msgstr ""
#: ../localization.php:531 ../localization.php:570
msgid "Experience"
msgstr ""
#: ../localization.php:533 ../template-parts/map-controls-exp.php:32
#: ../template-parts/map-controls.php:32
msgid "Next"
msgstr "далее"
#: ../localization.php:534 ../template-parts/map-controls-exp.php:31
#: ../template-parts/map-controls.php:31
msgid "Prev"
msgstr "назад"
#: ../localization.php:537
msgid "Your Name"
msgstr ""
#: ../localization.php:538
msgid "Your Email"
msgstr ""
#: ../localization.php:539
msgid "Your Comments"
msgstr ""
#: ../localization.php:540
msgid "Post a Comment"
msgstr ""
#: ../localization.php:541
msgid "Join The Discussion"
msgstr ""
#: ../localization.php:545
msgid "UNDER REVIEW"
msgstr "Рассматривается"
#: ../localization.php:546
msgid "NEW"
msgstr "НОВАЯ"
#: ../localization.php:547
msgid "AVAILABLE"
msgstr "ДОСТУПНЫЙ\n"
#: ../localization.php:548
msgid "BOOKED"
msgstr "ЗАБРОНИРОВАНО"
#: ../localization.php:549
msgid "DECLINED"
msgstr "ОТКЛОНЕНО"
#: ../localization.php:550
msgid "CANCELLED"
msgstr ""
#: ../localization.php:554
msgid "WAITING PAYMENT"
msgstr ""
#: ../localization.php:555
msgid "Welcome back,"
msgstr "Привет"
#: ../localization.php:557
msgid "Below your order information"
msgstr ""
#: ../localization.php:558
msgid "Thank you! We've received your payment."
msgstr ""
#: ../localization.php:561
msgid "Any"
msgstr "Все"
#: ../localization.php:562
msgid "Total Invoices:"
msgstr "Итого Счетов:"
#: ../localization.php:563
msgid "Start date"
msgstr "Дата начала"
#: ../localization.php:564
msgid "Enter start date"
msgstr "Введите дату начала\n"
#: ../localization.php:565
msgid "End date"
msgstr "Дата окончания\n"
#: ../localization.php:566
msgid "Enter end date"
msgstr "Введите дату окончания\n"
#: ../localization.php:569 ../template-parts/dashboard/wallet/detail.php:71
#: ../template-parts/dashboard/wallet/earnings.php:23
#: ../template-parts/dashboard/wallet/earnings.php:62
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:83
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:114
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:105
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:136
#: ../template-parts/dashboard/wallet/security-deposits.php:19
#: ../template-parts/dashboard/wallet/security-deposits.php:49
msgid "Listing"
msgstr "Тип недвижимости"
#: ../localization.php:572 ../single-hm_homey_memberships.php:316
msgid "Package"
msgstr ""
#: ../localization.php:573
msgid "One Time"
msgstr "Один раз\n"
#: ../localization.php:574
msgid "Recurring"
msgstr ""
#: ../localization.php:575
msgid "Reservation Fee"
msgstr "Плата за бронирование\n"
#: ../localization.php:578 ../template-parts/dashboard/invoices/item.php:86
#: ../template-parts/dashboard/wallet/detail.php:107
msgid "Paid"
msgstr "оплаченный\n"
#: ../localization.php:579
msgid "Not Paid"
msgstr "Не оплаченный "
#: ../localization.php:580
#: ../template-parts/dashboard/invoices/experiences/item.php:16
#: ../template-parts/dashboard/invoices/item.php:20
msgid "Order"
msgstr "Номер счета"
#: ../localization.php:581
#: ../template-parts/dashboard/invoices/experiences/item.php:83
#: ../template-parts/dashboard/invoices/item.php:93
#: ../template-parts/dashboard/side-menu.php:123
#: ../template-parts/header/mobile-user-menu.php:79
msgid "Payment Method"
msgstr "Способ оплаты\n"
#: ../localization.php:583
msgid "Payment details"
msgstr "Детали платежа\n"
#: ../localization.php:585
msgid "Listing Title"
msgstr ""
#: ../localization.php:588
#: ../template-parts/dashboard/invoices/experiences/item.php:68
#: ../template-parts/dashboard/invoices/item.php:73
msgid "Billing Type"
msgstr "Тип Выставления Счетов"
#: ../localization.php:589
msgid "Billing For"
msgstr "Выставление Счетов"
#: ../localization.php:591
msgid "Booking Date"
msgstr "Дата бронирования\n"
#: ../localization.php:594
msgid "Customer details:"
msgstr "Данные о клиенте:"
#: ../localization.php:595
msgid "Name:"
msgstr ""
#: ../localization.php:599
msgid "Nearby"
msgstr "Рядом"
#: ../localization.php:600
msgid "Powered by"
msgstr ""
#: ../localization.php:604
msgid "Enjoy and book with confidence."
msgstr ""
#: ../localization.php:605
msgid "Leave the ability to add content in this page"
msgstr ""
#: ../localization.php:606
msgid "Please act quickly! Rates and availability may subject to change."
msgstr "Пожалуйста, действуйте быстро! Цены и доступность могут меняться."
#: ../localization.php:607
msgid ""
"We're sorry, but the dates you are trying to reserve are no longer "
"available. Please select new stay dates and try again."
msgstr ""
"Сожалеем, но даты, которые вы пытаетесь забронировать, больше не доступны. "
"Пожалуйста, выберите новые даты пребывания и попробуйте снова.\n"
#: ../localization.php:608
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We're sorry, but the dates you are trying to reserve are no longer "
#| "available. Please select new stay dates and try again."
msgid ""
"We're sorry, but the hours you are trying to reserve are no longer "
"available. Please select new stay hours and try again."
msgstr ""
"Сожалеем, но даты, которые вы пытаетесь забронировать, больше не доступны. "
"Пожалуйста, выберите новые даты пребывания и попробуйте снова.\n"
#: ../localization.php:609
msgid "Please choose check in date"
msgstr "Пожалуйста, выберите дату заезда\n"
#: ../localization.php:610
msgid "Please choose check out date"
msgstr "Пожалуйста, выберите дату отъезда\n"
#: ../localization.php:612
msgid "The listing you are looking for is not available"
msgstr ""
#: ../localization.php:613
#, fuzzy
#| msgid "There are no more listings available"
msgid "The experience you are looking for is not available"
msgstr "Нет больше доступных объявлений\n"
#: ../localization.php:615
msgid "Check out date must be greater then check in date"
msgstr "Дата выезда должна быть больше даты заезда\n"
#: ../localization.php:616
#, fuzzy
#| msgid "Check out date must be greater then check in date"
msgid "Check out hour must be greater then check in hour"
msgstr "Дата выезда должна быть больше даты заезда\n"
#: ../localization.php:617
msgid "Maximum guests allowed are"
msgstr "Максимально допустимое количество гостей:\n"
#: ../localization.php:618
msgid "Learn More"
msgstr ""
#: ../localization.php:620
msgid "Speaks"
msgstr ""
#: ../localization.php:621 ../template-parts/dashboard/messages/detail.php:279
#: ../template-parts/dashboard/messages/new.php:79
msgid "Type your message here..."
msgstr "Введите ваше сообщение..."
#: ../localization.php:622
msgid "Start booking"
msgstr ""
#: ../localization.php:623
msgid "Introduce your self to the host"
msgstr "Представить себя хозяином объекта"
#: ../localization.php:624
msgid "Rules & Policies"
msgstr ""
#: ../localization.php:625
msgid "Cancellation Policy"
msgstr "Политика отмены\n"
#: ../localization.php:626
msgid "Enter your cancellation policy"
msgstr "Введите вашу политику отмены\n"
#: ../localization.php:627
msgid "Full refund 1 day prior arrival, exceept fees"
msgstr "Полный возврат за 1 день до прибытия, кроме сборов"
#: ../localization.php:628
msgid "Owner rules"
msgstr ""
#: ../localization.php:629
msgid "Rental Agreement"
msgstr ""
#: ../localization.php:630
msgid "You must review and agree to all rules and policies to continue."
msgstr ""
#: ../localization.php:631
msgid "I have read and agree with all rental policies and terms."
msgstr ""
#: ../localization.php:632
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/payment-sidebar-hourly.php:3
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/payment-sidebar.php:3
#: ../template-parts/dashboard/reservation/payment-sidebar-hourly.php:3
#: ../template-parts/dashboard/reservation/payment-sidebar.php:3
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured-exp.php:101
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured.php:165
#: ../template/dashboard-exp-payment.php:242
#: ../template/dashboard-payment.php:242
msgid "Payment"
msgstr "Платеж"
#: ../localization.php:633
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured-exp.php:52
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured.php:119
#: ../template/dashboard-exp-payment.php:200
#: ../template/dashboard-payment.php:200
msgid "Select the payment method"
msgstr "Выберите способ оплаты\n"
#: ../localization.php:634
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured-exp.php:141
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured.php:206
#: ../template/dashboard-exp-payment.php:275
#: ../template/dashboard-exp-payment.php:278
#: ../template/dashboard-payment.php:275 ../template/dashboard-payment.php:278
msgid "Process Payment"
msgstr "Оплатить"
#: ../localization.php:635 ../single-hm_homey_memberships.php:389
#: ../single-hm_homey_memberships.php:392
#: ../template-parts/modal-window-register.php:54
msgid "Username"
msgstr "Логин"
#: ../localization.php:636
msgid "Enter your username"
msgstr ""
#: ../localization.php:637
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:51
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:38
msgid "First name"
msgstr "Имя"
#: ../localization.php:638
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:52
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:39
msgid "Enter your name"
msgstr "Введите ваше имя\n"
#: ../localization.php:639
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"
#: ../localization.php:640
msgid "Enter your last name"
msgstr "Введите свою фамилию\n"
#: ../localization.php:642
msgid "Enter your email"
msgstr "Введите эл. почту"
#: ../localization.php:644
msgid "Enter your phone"
msgstr ""
#: ../localization.php:645
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:209
msgid "Bio"
msgstr "О себе"
#: ../localization.php:646
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:186
msgid "Native Language"
msgstr "Родной язык\n"
#: ../localization.php:647
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:196
msgid "Other Language"
msgstr "Другой язык\n"
#: ../localization.php:648
msgid "Display name publicly as"
msgstr "Отображать имя публично как\n"
#: ../localization.php:653 ../localization.php:686
msgid "Where to go?"
msgstr "Направление"
#: ../localization.php:655 ../localization.php:689
msgid "Depart"
msgstr "Отбытие"
#: ../localization.php:656 ../localization.php:690
msgid "Arrive & Depart"
msgstr "Заезд и Выезд"
#: ../localization.php:661 ../localization.php:697
msgid "Apply"
msgstr "Применить\n"
#: ../localization.php:666 ../localization.php:702
#: ../template-parts/search/overlay-mobile-search-daily.php:276
#: ../template-parts/search/overlay-mobile-search-exp.php:269
#: ../template-parts/search/overlay-mobile-search-hourly.php:307
msgid "Advanced"
msgstr ""
#: ../localization.php:668 ../localization.php:704
msgid "n. of bedrooms"
msgstr "Количество комнат"
#: ../localization.php:669 ../localization.php:705
msgid "n. of rooms"
msgstr "Количество номеров"
#: ../localization.php:671 ../localization.php:707
msgid "Min."
msgstr ""
#: ../localization.php:672 ../localization.php:708
msgid "Max."
msgstr ""
#: ../localization.php:675 ../localization.php:711
#, fuzzy
#| msgid "Languages"
msgid "Host Languages"
msgstr "Языки\n"
#: ../localization.php:677 ../localization.php:713
msgid "House Rules"
msgstr ""
#: ../localization.php:678 ../localization.php:714
msgid "Host Language"
msgstr ""
#: ../localization.php:679 ../localization.php:715
msgid "More"
msgstr "Еще"
#: ../localization.php:680 ../localization.php:716
msgid "Reset"
msgstr ""
#: ../localization.php:681 ../localization.php:717
msgid "Apply Filters"
msgstr "Применить фильтры\n"
#: ../localization.php:722
msgid "Dashboard"
msgstr "Инструменты"
#: ../localization.php:723
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:111
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
#: ../localization.php:725
msgid "My Listings"
msgstr "Мои объявления\n"
#: ../localization.php:726 ../localization.php:729
#: ../template-parts/dashboard/host-stats.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Add New Listing"
msgid "Add New"
msgstr "Добавить объект"
#: ../localization.php:728
msgid "My Experiences"
msgstr ""
#: ../localization.php:732
msgid "Favorites"
msgstr "Избранные"
#: ../localization.php:733
msgid "Invoices"
msgstr "История счетов"
#: ../localization.php:734
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения\n"
#: ../localization.php:735
msgid "Saved Searches"
msgstr ""
#: ../localization.php:736
msgid "Log out"
msgstr "Выйти\n"
#: ../localization.php:741
#, fuzzy
#| msgid "Reserve a Period"
msgid "Reserved"
msgstr "Период Занятости"
#: ../localization.php:744
msgid "Today"
msgstr ""
#: ../localization.php:750 ../localization.php:751
#, fuzzy
#| msgid "Languages"
msgid "Language"
msgstr "Языки\n"
#: ../localization.php:752
#, fuzzy
#| msgid "The maximum stay is"
msgid "Maximum Stay Is"
msgstr "Максимальный срок проживания"
#: ../localization.php:753
#, fuzzy
#| msgid "The minimum stay is"
msgid "Minimum Stay Is"
msgstr "Минимальный срок проживания"
#: ../localization.php:754
#, fuzzy
#| msgid "Additional Info"
msgid "Add Rules Info"
msgstr "Дополнительная информация\n"
#: ../localization.php:755
msgid "Maximum No Of Persons"
msgstr ""
#: ../localization.php:756
#, fuzzy
#| msgid "Additional Guests Placeholder"
msgid "Additional Guests Label"
msgstr "Дополнительные гости Заполнитель\n"
#: ../localization.php:757
#, fuzzy
#| msgid "Security Deposit Placeholder"
msgid "Security Deposit Label"
msgstr "Залог Заполнитель"
#: ../localization.php:758
#, fuzzy
#| msgid "Yes Label"
msgid "Guests Label"
msgstr "С Меткой"
#: ../localization.php:759
#, fuzzy
#| msgid "Opening Hours"
msgid "Opening Hours Label"
msgstr "Часы работы\n"
#: ../localization.php:760
#, fuzzy
#| msgid "Title"
msgid "About Title"
msgstr "Заглавие"
#: ../localization.php:761
#, fuzzy
#| msgid "About"
msgid "About Host"
msgstr "\n"
#: ../localization.php:762
#, fuzzy
#| msgid "Accomodation"
msgid "Accommodation Label"
msgstr "Размещение\n"
#: ../localization.php:763
#, fuzzy
#| msgid "Yes Label"
msgid "Type Label"
msgstr "С Меткой"
#: ../localization.php:764
#, fuzzy
#| msgid "Number of guests"
msgid "No of guests"
msgstr "Число гостей\n"
#: ../localization.php:765
#, fuzzy
#| msgid "Instant Booking"
msgid "Instant Booking Label"
msgstr "Мгновенное бронирование\n"
#: ../localization.php:766
#, fuzzy
#| msgid "Yes Label"
msgid "Persons Label"
msgstr "С Меткой"
#: ../localization.php:767
msgid "Persons Postfix"
msgstr ""
#: ../localization.php:768
#, fuzzy
#| msgid "Allow additional guests"
msgid "Allow Additional Guests"
msgstr "Разрешить дополнительных гостей\n"
#: ../localization.php:769
#, fuzzy
#| msgid "Cleaning fee"
msgid "Cleaning Fee"
msgstr "Плата за уборку\n"
#: ../localization.php:770
#, fuzzy
#| msgid "City fee"
msgid "City Fee"
msgstr "Городской сбор\n"
#: ../localization.php:771
#, fuzzy
#| msgid "Featured Label"
msgid "Tax Rate Label"
msgstr "Избранные метки\n"
#: ../localization.php:773
#, fuzzy
#| msgid "Apt, Suite"
msgid "Appartment Suit"
msgstr "Номер Квартиры"
#: ../localization.php:779
#, fuzzy
#| msgid "Headings"
msgid "Video Heading"
msgstr "Заголовки\n"
#: ../localization.php:781
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation policy"
msgid "Cancel policy"
msgstr "Политика отмены\n"
#: ../localization.php:782
#, fuzzy
#| msgid "Minimum number of days"
msgid "Minimum Days"
msgstr "Минимальное количество дней\n"
#: ../localization.php:783
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of days"
msgid "Maximum Days"
msgstr "Максимальное количество дней\n"
#: ../localization.php:784
#, fuzzy
#| msgid "Check-in After"
msgid "Checkin After"
msgstr "Время заезда\n"
#: ../localization.php:785
#, fuzzy
#| msgid "Check-out Before"
msgid "Checkout Before"
msgstr "Выезд до"
#: ../localization.php:786
#, fuzzy
#| msgid "Smoking allowed"
msgid "Smoking Allowed"
msgstr "Курение разрешено\n"
#: ../localization.php:787
#, fuzzy
#| msgid "Pets allowed"
msgid "Pets Allowed"
msgstr "Допускается размещение с домашними животными"
#: ../localization.php:788
#, fuzzy
#| msgid "Party allowed"
msgid "Party Allowed"
msgstr "Вечеринки разрешены\n"
#: ../localization.php:789
#, fuzzy
#| msgid "Children allowed"
msgid "Children Allowed"
msgstr "Дети разрешены\n"
#: ../localization.php:790
msgid "Rules Info Optional"
msgstr ""
#: ../localization.php:792
#, fuzzy
#| msgid "Setup Custom Period Prices"
msgid "Setup Period Prices"
msgstr "Настройка Пользовательских Цен Периода\n"
#: ../single-experience/about-v1.php:55 ../single-experience/about-v2.php:57
#: ../single-listing/about-v1.php:50 ../single-listing/about-v2.php:52
msgid "acco_icon"
msgstr ""
#: ../single-experience/about-v1.php:56 ../single-experience/about-v2.php:58
#, fuzzy
#| msgid "Calendar"
msgid "calendar_icon"
msgstr "Календарь"
#: ../single-experience/about-v1.php:57 ../single-experience/about-v2.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Languages"
msgid "language_icon"
msgstr "Языки\n"
#: ../single-experience/about-v1.php:90
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:105
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:179
msgid "to"
msgstr ""
#: ../single-experience/about-v2.php:56 ../single-listing/about-v1.php:49
#: ../single-listing/about-v2.php:51
msgid "type_icon"
msgstr ""
#: ../single-experience/about-v2.php:67 ../single-listing/about-v2.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Hosted by"
msgid " hosted by"
msgstr "Размещено"
#: ../single-experience/booking/extra-prices.php:9
#: ../single-listing/booking/extra-prices.php:9
#, fuzzy
#| msgid "Services"
msgid "Extra services"
msgstr "Сервисы\n"
#: ../single-experience/booking/overlay-booking.php:36
#: ../single-experience/booking/overlay-booking.php:102
#: ../single-experience/booking/sidebar-booking-module.php:115
#: ../single-listing/booking/overlay-booking.php:39
#: ../single-listing/booking/overlay-booking.php:107
#: ../single-listing/booking/overlay-hourly-booking.php:39
#: ../single-listing/booking/overlay-hourly-booking.php:141
#: ../single-listing/booking/sidebar-booking-hourly.php:142
#: ../single-listing/booking/sidebar-booking-module.php:132
msgid "Request to Book"
msgstr "Отправить заявку"
#: ../single-experience/booking/overlay-booking.php:52
#: ../single-listing/booking/overlay-booking.php:55
#: ../single-listing/booking/overlay-hourly-booking.php:74
msgid "Request to book"
msgstr "Отправить заявку"
#: ../single-experience/booking/overlay-booking.php:54
#: ../single-listing/booking/overlay-booking.php:57
#, fuzzy
#| msgid "Instant Booking"
msgid "Instant Book"
msgstr "Мгновенное бронирование\n"
#: ../single-experience/booking/overlay-booking.php:84
#: ../single-experience/booking/sidebar-booking-module.php:95
#: ../single-listing/booking/overlay-booking.php:89
#: ../single-listing/booking/overlay-hourly-booking.php:122
#: ../single-listing/booking/sidebar-booking-hourly.php:120
#: ../single-listing/booking/sidebar-booking-module.php:105
#, fuzzy
#| msgid "Introduce your self to the host"
msgid "Introduce yourself to the host"
msgstr "Представить себя хозяином объекта"
#: ../single-experience/booking/overlay-booking.php:99
#: ../single-experience/booking/sidebar-booking-module.php:112
#: ../single-listing/booking/overlay-booking.php:104
#: ../single-listing/booking/overlay-hourly-booking.php:138
#: ../single-listing/booking/sidebar-booking-hourly.php:138
#: ../single-listing/booking/sidebar-booking-module.php:128
#, fuzzy
#| msgid "Enter your email"
msgid "Your email"
msgstr "Введите эл. почту"
#: ../single-experience/booking/overlay-booking.php:103
#: ../single-listing/booking/overlay-booking.php:108
#: ../single-listing/booking/overlay-hourly-booking.php:142
#: ../single-listing/booking/sidebar-booking-hourly.php:143
#: ../single-listing/booking/sidebar-booking-module.php:134
#, fuzzy
#| msgid "You won’t be charged yet"
msgid "You won't be charged yet"
msgstr "Пока вы ни за что не платите"
#: ../single-experience/booking/overlay-booking.php:130
#: ../single-experience/booking/sidebar-booking-module.php:58
#: ../single-experience/single-experience-v1.php:110
#: ../single-experience/single-experience-v2.php:110
#: ../single-experience/single-experience-v3.php:123
#: ../single-experience/single-experience-v4.php:115
#: ../single-experience/single-experience-v5.php:130
#: ../single-experience/single-experience-v6.php:129
#: ../single-listing/booking/overlay-booking.php:135
#: ../single-listing/booking/overlay-hourly-booking.php:168
#: ../single-listing/booking/sidebar-booking-hourly.php:80
#: ../single-listing/booking/sidebar-booking-module.php:62
#: ../single-listing/single-listing-v1.php:148
#: ../single-listing/single-listing-v2.php:115
#: ../single-listing/single-listing-v3.php:128
#: ../single-listing/single-listing-v4.php:120
#: ../single-listing/single-listing-v5.php:140
#: ../single-listing/single-listing-v6.php:140
#, fuzzy
#| msgid "Booking form"
msgid "Book Now"
msgstr "Форма бронирования"
#: ../single-experience/booking/sidebar-booking-module.php:47
#: ../single-hm_homey_memberships.php:520
#: ../single-listing/booking/sidebar-booking-hourly.php:70
#: ../single-listing/booking/sidebar-booking-module.php:50
msgid "Free"
msgstr ""
#: ../single-experience/booking/sidebar-booking-module.php:117
msgid "Select date to check available slots."
msgstr ""
#: ../single-experience/contact-form.php:43
#: ../single-experience/contact-host.php:28
#: ../single-listing/contact-form.php:43 ../single-listing/contact-host.php:32
#: ../template-parts/profile/host.php:261
msgid "Shortcode missing"
msgstr ""
#: ../single-experience/reviews.php:55 ../single-listing/reviews.php:56
msgid "Rating (Low to High)"
msgstr ""
#: ../single-experience/reviews.php:56 ../single-listing/reviews.php:57
msgid "Rating (High to Low)"
msgstr ""
#: ../single-experience/title.php:31 ../single-listing/title.php:34
msgid "Superhost"
msgstr ""
#: ../single-experience/title.php:53 ../single-listing/title.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Save"
msgid "Saved"
msgstr "Сохранить\n"
#: ../single-experience/title.php:55 ../single-listing/title.php:58
#, fuzzy
#| msgid "Button Remove"
msgid "Removed"
msgstr "Кнопка Удалить\n"
#: ../single-experience/title.php:56 ../single-listing/title.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Button Remove"
msgid "Remove"
msgstr "Кнопка Удалить\n"
#: ../single-experience/top-gallery-grid-section.php:20
#: ../single-listing/top-gallery-grid-section.php:20
msgid "View More Photos"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:23 ../single-listing/what-nearby.php:23
msgid "Active Life"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:24 ../single-listing/what-nearby.php:24
msgid "Arts & Entertainment"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:25 ../single-listing/what-nearby.php:25
msgid "Automotive"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:26 ../single-listing/what-nearby.php:26
msgid "Beauty & Spas"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:27 ../single-listing/what-nearby.php:27
msgid "Education"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:28 ../single-listing/what-nearby.php:28
msgid "Event Planning & Services"
msgstr "Планирование мероприятий и услуг\n"
#: ../single-experience/what-nearby.php:29 ../single-listing/what-nearby.php:29
msgid "Financial Services"
msgstr "финансовые операции"
#: ../single-experience/what-nearby.php:30 ../single-listing/what-nearby.php:30
msgid "Food"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:31 ../single-listing/what-nearby.php:31
msgid "Health & Medical"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:32 ../single-listing/what-nearby.php:32
msgid "Home Services "
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:33 ../single-listing/what-nearby.php:33
msgid "Hotels & Travel"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:34 ../single-listing/what-nearby.php:34
msgid "Local Flavor"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:35 ../single-listing/what-nearby.php:35
msgid "Local Services"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:36 ../single-listing/what-nearby.php:36
msgid "Mass Media"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:37 ../single-listing/what-nearby.php:37
msgid "Nightlife"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:39 ../single-listing/what-nearby.php:39
msgid "Professional Services"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:40 ../single-listing/what-nearby.php:40
msgid "Public Services & Government"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:41 ../single-listing/what-nearby.php:41
msgid "Real Estate"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:42 ../single-listing/what-nearby.php:42
msgid "Religious Organizations"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:43 ../single-listing/what-nearby.php:43
msgid "Restaurants"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:44 ../single-listing/what-nearby.php:44
msgid "Shopping"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:45 ../single-listing/what-nearby.php:45
msgid "Transportation"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:81 ../single-listing/what-nearby.php:80
msgid "Please supply your API key"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:82 ../single-listing/what-nearby.php:81
msgid "Click Here"
msgstr ""
#: ../single-experience/what-nearby.php:94
#: ../single-experience/what-nearby.php:99 ../single-listing/what-nearby.php:93
#: ../single-listing/what-nearby.php:98
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The instant booking page has not been created. Please contact the website "
#| "administrator."
msgid "Something wrong happened, please contact administrator."
msgstr ""
"Страница мгновенного бронирования не создана. Пожалуйста, свяжитесь с "
"администрацией сайта."
#: ../single-experience/what-nearby.php:155
#: ../single-listing/what-nearby.php:154
msgid "reviews"
msgstr "отзывы\n"
#: ../single-hm_homey_memberships.php:15
msgid ""
"Membership plugin is missing the main settings, please contact to the admin "
"for this issue."
msgstr ""
#: ../single-hm_homey_memberships.php:16
msgid "Not able to process further"
msgstr ""
#: ../single-hm_homey_memberships.php:122
#: ../single-hm_homey_memberships.php:198
msgid "Homey Memberships - "
msgstr ""
#: ../single-hm_homey_memberships.php:199
msgid "Homey Memberships is for Host to buy different plans to post listings."
msgstr ""
#: ../single-hm_homey_memberships.php:202
msgid "http://gethomey.io/wp-content/themes/homey/images/logo.png"
msgstr ""
#: ../single-hm_homey_memberships.php:313
#: ../template-parts/dashboard/dashboard.php:66
msgid "Membership Package"
msgstr ""
#: ../single-hm_homey_memberships.php:326
#: ../template-parts/memberships/featured-price-table.php:54
#: ../template-parts/memberships/price-table.php:54
#: ../template/template-membership-webhook.php:564
#, fuzzy
#| msgid "Custom Periods"
msgid "Time Period"
msgstr "Пользовательские периоды"
#: ../single-hm_homey_memberships.php:331
#: ../template-parts/memberships/featured-price-table.php:7
#: ../template-parts/memberships/featured-price-table.php:57
#: ../template-parts/memberships/price-table.php:57
#: ../template/template-membership-webhook.php:567
#, fuzzy
#| msgid "Similar Listings"
msgid "Unlimited Listings"
msgstr "Похожие объявления\n"
#: ../single-hm_homey_memberships.php:334
#, fuzzy
#| msgid "Number of Listings"
msgid "Number of Featured Listings"
msgstr "Количество объявлений\n"
#: ../single-hm_homey_memberships.php:341
#, fuzzy
#| msgid "Total Invoices:"
msgid "Total Price"
msgstr "Итого Счетов:"
#: ../single-hm_homey_memberships.php:349
#: ../template-parts/dashboard/dashboard.php:76
#, fuzzy
#| msgid "Change Password"
msgid "Change Package"
msgstr "Изменить пароль\n"
#: ../single-hm_homey_memberships.php:360
#, fuzzy
#| msgid "Information"
msgid "Account Information"
msgstr "Информация\n"
#: ../single-hm_homey_memberships.php:363
#, fuzzy
#| msgid "Do you already have an account?"
msgid "Already have an account?"
msgstr "У вас уже есть аккаунт?\n"
#: ../single-hm_homey_memberships.php:406
#: ../single-hm_homey_memberships.php:409
#: ../template-parts/dashboard/side-menu.php:120
#: ../template-parts/header/mobile-user-menu.php:76
#: ../template-parts/modal-window-login.php:49
#: ../template-parts/modal-window-register.php:62
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
#: ../single-hm_homey_memberships.php:414
#: ../template-parts/dashboard/profile/password.php:18
msgid "Confirm Password"
msgstr "Подтвердите пароль\n"
#: ../single-hm_homey_memberships.php:417
#: ../template-parts/modal-window-register.php:65
msgid "Repeat Password"
msgstr "Повторите пароль"
#: ../single-hm_homey_memberships.php:438
#: ../template-parts/modal-window-register.php:85
#, php-format
msgid "I agree with your <a href=\"%s\">Terms & Conditions</a>"
msgstr "Я согласен с вашими <a href=\"%s\">условиями</a>"
#: ../single-hm_homey_memberships.php:475
msgid "Redirecting to Invoice Page."
msgstr ""
#: ../single-hm_homey_memberships.php:490
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:118
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured-exp.php:72
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured.php:136
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:105
#: ../template-parts/instance-booking/daily.php:313
#: ../template-parts/instance-booking/experiences/slots.php:305
#: ../template-parts/instance-booking/hourly.php:313
#: ../template-parts/instance-booking/nightly.php:312
#: ../template/dashboard-exp-payment.php:213
#: ../template/dashboard-payment.php:213
msgid "Paypal"
msgstr ""
#: ../single-hm_homey_memberships.php:505
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured-exp.php:85
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured.php:149
#: ../template-parts/instance-booking/daily.php:326
#: ../template-parts/instance-booking/experiences/slots.php:318
#: ../template-parts/instance-booking/hourly.php:326
#: ../template-parts/instance-booking/nightly.php:325
#: ../template/dashboard-exp-payment.php:226
#: ../template/dashboard-payment.php:226
msgid "Stripe"
msgstr ""
#: ../single-hm_homey_memberships.php:542
msgid "Woo Commerce"
msgstr ""
#: ../single-listing/about-v1.php:51 ../single-listing/about-v2.php:53
msgid "bedroom_icon"
msgstr ""
#: ../single-listing/about-v1.php:52 ../single-listing/about-v2.php:54
msgid "bathroom_icon"
msgstr ""
#: ../single-listing/about-v2.php:61
msgid "with"
msgstr ""
#: ../single-listing/booking/sidebar-instance-booking-hourly.php:82
#: ../single-listing/booking/sidebar-instance-booking-hourly.php:95
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/detail-hourly.php:196
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/detail-hourly.php:204
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/item-hourly.php:71
#: ../template-parts/dashboard/reservation/detail-hourly.php:197
#: ../template-parts/dashboard/reservation/detail-hourly.php:205
#: ../template-parts/dashboard/reservation/item-hourly.php:71
#: ../template-parts/dashboard/reservation/item-hourly.php:76
#: ../template-parts/dashboard/wallet/detail.php:65
#: ../template-parts/dashboard/wallet/earnings.php:59
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:111
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:193
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:218
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:215
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:107
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:119
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:81
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:123
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:153
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:197
#: ../template-parts/dashboard/wallet/security-deposits.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Sat"
msgid "at"
msgstr "Сб\n"
#: ../single-post/post-nav.php:16
msgid "Prev Post"
msgstr ""
#: ../single-post/post-nav.php:45
msgid "Next post"
msgstr ""
#: ../single-post/related-posts.php:19
msgid "Related posts"
msgstr ""
#: ../single-post/tags.php:3
msgid "Tags:"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/admin-stats.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Add New Listing"
msgid "New listing"
msgstr "Добавить объект"
#: ../template-parts/dashboard/admin-stats.php:19
#, fuzzy
#| msgid "Add New Listing"
msgid "New listings"
msgstr "Добавить объект"
#: ../template-parts/dashboard/admin-stats.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Reservation"
msgid "New reservation"
msgstr "Бронирование\n"
#: ../template-parts/dashboard/admin-stats.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Reservations"
msgid "New reservations"
msgstr "Бронирования"
#: ../template-parts/dashboard/admin-stats.php:27
#, fuzzy
#| msgid "New Register"
msgid "New User"
msgstr "Новый регистр\n"
#: ../template-parts/dashboard/admin-stats.php:29
#, fuzzy
#| msgid "New Register"
msgid "New Users"
msgstr "Новый регистр\n"
#: ../template-parts/dashboard/admin-stats.php:47
#: ../template-parts/dashboard/side-menu.php:270
#: ../template-parts/header/account.php:153
#: ../template-parts/header/mobile-user-menu.php:200
#: ../template/dashboard.php:53
#, fuzzy
#| msgid "User Roles"
msgid "Users"
msgstr "Роли пользователя\n"
#: ../template-parts/dashboard/dashboard.php:70
msgid "No Package Selected"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/dashboard.php:73
#: ../template/dashboard-membership-host.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Number of Expire Days"
msgid "No Expiry Date"
msgstr "Количество дней размещения объявления"
#: ../template-parts/dashboard/dashboard.php:75
#: ../template-parts/memberships/featured-price-table.php:64
#: ../template-parts/memberships/price-table.php:64
#, fuzzy
#| msgid "End Date"
msgid "Expiry Date:"
msgstr "Дата Выезда"
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/calendar.php:141
msgid " no of attendee "
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/calendar.php:159
#, fuzzy
#| msgid "Booking Date"
msgid "Booking ID:"
msgstr "Дата бронирования\n"
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/extra.php:7
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/extra.php:7
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/extra.php:6
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/extra.php:6
msgid "Per Day Per Guest"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/extra.php:24
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/extra.php:24
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/extra.php:23
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/extra.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Service Price"
msgid "Setup Extra Services Price"
msgstr "Стоимость услуги\n"
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/extra.php:73
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/what-is-provided.php:101
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/what-is-provided.php:168
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/extra.php:73
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/add-extra-expenses.php:50
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/discount.php:50
#: ../template-parts/dashboard/reservation/add-extra-expenses.php:50
#: ../template-parts/dashboard/reservation/discount.php:50
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/extra.php:62
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/what-is-provided.php:41
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/what-is-provided.php:86
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/extra.php:62
#, fuzzy
#| msgid "Load More"
msgid "Add More"
msgstr "Загрузи больше\n"
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/information.php:18
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/time.php:18
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/information.php:14
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/information.php:13
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/time.php:15
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/information.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Please fill all the fields"
msgid "Fill all the mandatory fields"
msgstr "Пожалуйста, заполните все поля"
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/modal-calendar.php:14
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/modal-calendar.php:14
msgid "Start Date"
msgstr "Дата Заезда"
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/modal-calendar.php:18
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/modal-calendar.php:18
msgid "End Date"
msgstr "Дата Выезда"
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/modal-calendar.php:22
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/modal-calendar.php:22
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/detail-hourly.php:235
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/detail.php:268
#: ../template-parts/dashboard/reservation/detail-hourly.php:236
#: ../template-parts/dashboard/reservation/detail.php:305
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/price-terms.php:49
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/terms.php:55
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/terms.php:53
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/price-terms.php:39
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/terms.php:35
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/terms.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation Policy"
msgid "Select Cancellation Policy"
msgstr "Политика отмены\n"
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/pricing.php:69
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/pricing.php:92
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/pricing.php:58
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/pricing.php:67
#, fuzzy
#| msgid "Price & Currency"
msgid "Price Per Day"
msgstr "Цена и валюта\n"
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/pricing.php:84
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/pricing.php:73
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/pricing.php:82
#, fuzzy
#| msgid "Price & Currency"
msgid "Price Per Night"
msgstr "Цена и валюта\n"
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/submit-form.php:103
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/submit-form.php:104
#, fuzzy
#| msgid "Published"
msgid "Publish"
msgstr "Опубликован"
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/submit-form.php:288
#, fuzzy
#| msgid "You are not logged in or This listing does not belong to you."
msgid "You are not logged in or This experience does not belong to you."
msgstr "Вы не вошли в систему или этот объект не принадлежит вам."
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/submit-form.php:292
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/submit-form.php:276
msgid "This is not a valid request"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/time.php:78
msgid ""
"The time tab is hidden from admin homey option, but you added this in layout "
"manager."
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/what-is-provided.php:36
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/what-is-provided.php:6
msgid "I will provide"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/what-is-provided.php:79
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/what-is-provided.php:153
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/what-is-provided.php:25
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/what-is-provided.php:69
#, fuzzy
#| msgid "Add to Favorite"
msgid "Add an item"
msgstr "В избранное"
#: ../template-parts/dashboard/edit-experience/what-is-provided.php:111
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/what-is-provided.php:50
msgid "Guests have to bring with them"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/360-virtual-tour.php:20
#, fuzzy
#| msgid "Enter title for bedrooms section"
msgid "Enter virtual tour embed code."
msgstr "Введите название для раздела спальни\n"
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/calendar.php:139
#, fuzzy
#| msgid "You have declined the reservation"
msgid "Do you want to delete this reservation?"
msgstr "Вы отказались от бронирования"
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/pricing.php:130
#: ../template-parts/dashboard/submit-listing/pricing.php:106
#, fuzzy
#| msgid "Enter the price for city fee"
msgid "Enter per day price for weekends"
msgstr "Введите цену за городскую плату\n"
#: ../template-parts/dashboard/edit-listing/submit-form.php:272
msgid "You are not logged in or This listing does not belong to you."
msgstr "Вы не вошли в систему или этот объект не принадлежит вам."
#: ../template-parts/dashboard/experience-item.php:40
#: ../template-parts/dashboard/listing-item.php:41
#: ../template/dashboard-experiences.php:132
#: ../template/dashboard-listings.php:130
msgid "Published"
msgstr "Опубликован"
#: ../template-parts/dashboard/experience-item.php:44
#: ../template-parts/dashboard/listing-item.php:45
msgid "Waiting for Approval"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/experience-item.php:47
#: ../template-parts/dashboard/listing-item.php:49
#: ../template/dashboard-experiences.php:142
#: ../template/dashboard-listings.php:140
msgid "Draft"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/experience-item.php:116
#: ../template-parts/dashboard/listing-item.php:123
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/experience-item.php:121
#: ../template-parts/dashboard/experience-item.php:124
#: ../template-parts/dashboard/experience-item.php:127
#: ../template-parts/dashboard/listing-item.php:128
#: ../template-parts/dashboard/listing-item.php:131
#: ../template-parts/dashboard/listing-item.php:134
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade to featured"
msgid "Upgrade to feature"
msgstr "Поднять Объявление"
#: ../template-parts/dashboard/host-stats.php:32
#: ../template-parts/dashboard/side-menu.php:224
#: ../template-parts/dashboard/wallet/detail.php:89
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:87
#: ../template-parts/header/mobile-user-menu.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Headings"
msgid "Earnings"
msgstr "Заголовки\n"
#: ../template-parts/dashboard/ical-export-exp.php:12
#: ../template-parts/dashboard/ical-export.php:12
msgid "Export iCal"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/ical-export-exp.php:15
#: ../template-parts/dashboard/ical-export.php:15
msgid "Export Link"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/ical-export-exp.php:23
#: ../template-parts/dashboard/ical-export.php:23
msgid "Download"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/ical-import-exp.php:32
#: ../template-parts/dashboard/ical-import.php:32
#, fuzzy
#| msgid "Enter Name"
msgid "Feed Name"
msgstr "Укажите Имя"
#: ../template-parts/dashboard/ical-import-exp.php:33
#: ../template-parts/dashboard/ical-import.php:33
#, fuzzy
#| msgid "Enter the bed type"
msgid "Enter the feed name"
msgstr "Введите тип кровати\n"
#: ../template-parts/dashboard/ical-import-exp.php:36
#: ../template-parts/dashboard/ical-import.php:36
msgid "Feed URL"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/ical-import-exp.php:37
#: ../template-parts/dashboard/ical-import.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Enter the bed type"
msgid "Enter the feed url"
msgstr "Введите тип кровати\n"
#: ../template-parts/dashboard/ical-import-exp.php:42
#: ../template-parts/dashboard/ical-import.php:42
msgid "Add Feed"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/ical-import-exp.php:43
#: ../template-parts/dashboard/ical-import.php:43
#, fuzzy
#| msgid "Services Fee"
msgid "Save Feeds"
msgstr "Плата за услуги\n"
#: ../template-parts/dashboard/invoices/detail.php:89
#, fuzzy
#| msgid "Check In"
msgid "Check In:"
msgstr "Заезд"
#: ../template-parts/dashboard/invoices/detail.php:90
#, fuzzy
#| msgid "Check Out"
msgid "Check Out:"
msgstr "Выезд"
#: ../template-parts/dashboard/invoices/detail.php:101
#: ../template-parts/dashboard/invoices/experiences/detail.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Phone"
msgid "Phone:"
msgstr "Телефон"
#: ../template-parts/dashboard/invoices/detail.php:140
#: ../template-parts/dashboard/invoices/experiences/detail.php:126
msgid "You are not allowed to see this."
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/invoices/experiences/item.php:50
#, fuzzy
#| msgid "Reservation Fee"
msgid "Experience Reservation Fee"
msgstr "Плата за бронирование\n"
#: ../template-parts/dashboard/listing-item.php:110
msgid "Click to approve"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/messages/detail.php:101
#: ../template-parts/dashboard/messages/new.php:49
msgid "The message has been sent."
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/messages/detail.php:108
#: ../template-parts/dashboard/messages/new.php:56
msgid "Oopps something getting wrong, please try again!"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/messages/detail.php:130
#: ../template-parts/dashboard/messages/detail.php:132
msgid "Status:"
msgstr "Статус:"
#: ../template-parts/dashboard/messages/detail.php:130
msgid "Online"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/messages/detail.php:132
msgid "Offline"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/messages/detail.php:162
msgid "Me"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/messages/detail.php:271
msgid "Reply"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/messages/detail.php:297
#: ../template-parts/dashboard/messages/new.php:97
msgid "Send"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/messages/detail.php:304
msgid "This message thread is deleted from the owner, so you can't reply this."
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/messages/detail.php:307
#: ../template-parts/dashboard/messages/detail.php:315
msgid "You are not allowed to access this"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/messages/messages.php:144
#, fuzzy
#| msgid "Reservation Fee"
msgid "Reservation Detail"
msgstr "Плата за бронирование\n"
#: ../template-parts/dashboard/messages/new.php:70
msgid "New Message"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/profile/address.php:22
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:76
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:176
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:63
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:163
msgid "Enter street address"
msgstr "Введите адрес улицы"
#: ../template-parts/dashboard/profile/address.php:27
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:81
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:181
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:68
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:168
msgid "Apt, Suite"
msgstr "Номер Квартиры"
#: ../template-parts/dashboard/profile/address.php:34
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:88
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:188
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:75
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:175
msgid "Enter your city"
msgstr "Введите свой город\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/address.php:40
msgid "Enter your state"
msgstr "Введите вашу область\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/address.php:46
msgid "Enter zip code"
msgstr "Введите почтовый индекс\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/address.php:51
#: ../template-parts/dashboard/profile/address.php:52
msgid "Neighborhood"
msgstr "Район"
#: ../template-parts/dashboard/profile/address.php:58
msgid "country"
msgstr "страна\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/contact.php:13
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:350
#: ../template-parts/profile/host.php:193
msgid "Emergency Contact"
msgstr "Экстренный контакт."
#: ../template-parts/dashboard/profile/contact.php:21
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:355
#: ../template-parts/profile/host.php:198
msgid "Contact Name"
msgstr "Имя контакта"
#: ../template-parts/dashboard/profile/contact.php:22
msgid "Enter Name"
msgstr "Укажите Имя"
#: ../template-parts/dashboard/profile/contact.php:27
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:365
#: ../template-parts/profile/host.php:208
msgid "Relationship"
msgstr "Должность"
#: ../template-parts/dashboard/profile/contact.php:28
msgid "Enter Relationship"
msgstr "Укажите Должность"
#: ../template-parts/dashboard/profile/contact.php:34
msgid "Enter contact email address"
msgstr "Укажите контактный адрес электронной почты"
#: ../template-parts/dashboard/profile/contact.php:40
msgid "Enter the phone number"
msgstr "Укажите номер телефона\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/delete.php:8
#, fuzzy
#| msgid "Select Country"
msgid "Delete Account"
msgstr "Выберите страну\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/delete.php:13
msgid "Your account and all posts will be deleted permanently!"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/profile/delete.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Do you already have an account?"
msgid "Are you sure to delete the account?"
msgstr "У вас уже есть аккаунт?\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/delete.php:19
msgid "Not Now"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:31
#, fuzzy
#| msgid "Renter Role"
msgid "Renter"
msgstr "Роль Арендатора"
#: ../template-parts/dashboard/profile/information.php:116
msgid "GDPR Agreement *"
msgstr "Соглашение о GDPR *\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/password.php:4
msgid "Change Password"
msgstr "Изменить пароль\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/password.php:12
#: ../template/template-verification.php:65
msgid "New Password"
msgstr "Новый пароль\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/password.php:13
msgid "Enter new password"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/profile/password.php:19
msgid "Confirm new password"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/profile/password.php:24
msgid "Update Password"
msgstr "Обновить пароль\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:17
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:10
#, fuzzy
#| msgid "Congratulations. Your listing has been submiited for approval."
msgid "<strong>Congratulation!</strong> Your data has been saved."
msgstr "Поздравляем. Ваш объект был отправлен на модерацию."
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:22
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:15
#: ../template/dashboard-experience-submission.php:111
#: ../template/dashboard-submission.php:114
msgid "<strong>Error!</strong> Please fill out the required fields."
msgstr "<strong>Ошибка!</strong> Заполните необходимые поля."
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:35
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Additional Information:"
msgid "Beneficiary Information"
msgstr "Дополнительная информация:\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:42
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:38
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:60
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:31
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-request.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Request to Book"
msgid "Request a Payout"
msgstr "Отправить заявку"
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:57
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Last name"
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:58
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Enter your last name"
msgid "Enter last name"
msgstr "Введите свою фамилию\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:69
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:263
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:56
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:190
msgid "Tax Identification Number"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:70
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:57
#, fuzzy
#| msgid "Enter the phone number"
msgid "Enter tax identification number"
msgstr "Укажите номер телефона\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:94
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Enter your state"
msgid "Enter your state/country"
msgstr "Введите вашу область\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:99
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:199
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:86
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:186
#, fuzzy
#| msgid "Zip Code"
msgid "Zip/Post Code"
msgstr "Индекс"
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:100
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:200
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:87
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:187
#, fuzzy
#| msgid "Enter zip code"
msgid "Enter zip/post code"
msgstr "Введите почтовый индекс\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:110
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:97
#, fuzzy
#| msgid "Select the payment method"
msgid "Select Your Payout Method"
msgstr "Выберите способ оплаты\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:151
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:138
#, fuzzy
#| msgid "Verify Your Information"
msgid "Wire Transfer Information"
msgstr "Проверить Вашу Информацию"
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:157
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:303
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:144
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:223
#: ../template/dashboard-exp-payment.php:138
#: ../template/dashboard-payment.php:138
msgid "Beneficiary Account Number"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:158
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:145
#, fuzzy
#| msgid "Enter your phone number"
msgid "Enter your bank account number"
msgstr "Введите свой номер телефона\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:163
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:150
msgid "SWIFT or IBN"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:164
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:151
#, fuzzy
#| msgid "Enter the State"
msgid "Enter the SWIFT code"
msgstr "Введите область"
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:169
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:323
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:156
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:231
#: ../template/dashboard-exp-payment.php:158
#: ../template/dashboard-payment.php:158
#, fuzzy
#| msgid "Company Name"
msgid "Bank Name"
msgstr "Название компании\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:170
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Enter the company name"
msgid "Enter the bank name"
msgstr "Введите название компании\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:194
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:181
#, fuzzy
#| msgid "Enter your state"
msgid "Enter your country/state"
msgstr "Введите вашу область\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:214
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:201
#, fuzzy
#| msgid "Verify Your Information"
msgid "PayPal Account Information"
msgstr "Проверить Вашу Информацию"
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:220
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:239
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:207
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:226
#, fuzzy
#| msgid "Paypal Receiving Email"
msgid "Recipient Email"
msgstr "Электронная Почта для получения писем от Paypal"
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:221
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:208
#, fuzzy
#| msgid "Enter your email"
msgid "Enter your PayPal email"
msgstr "Введите эл. почту"
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:233
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:220
#, fuzzy
#| msgid "Verify Your Information"
msgid "Skrill Account Information"
msgstr "Проверить Вашу Информацию"
#: ../template-parts/dashboard/profile/payment-method.php:240
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payment-method-depricated.php:227
#, fuzzy
#| msgid "Enter your email"
msgid "Enter your Skrill email"
msgstr "Введите эл. почту"
#: ../template-parts/dashboard/profile/photo.php:35
#: ../template-parts/dashboard/profile/verification.php:59
msgid "Choose an image from your computer"
msgstr "Выберите изображение\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/photo.php:36
msgid "Minimum size 100 x 100 px"
msgstr "Минимальный размер 100 х 100 пикселей\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/photo.php:37
#: ../template-parts/dashboard/profile/verification.php:61
msgid "Browse"
msgstr "Выбрать"
#: ../template-parts/dashboard/profile/progress.php:7
#: ../template-parts/dashboard/profile/status.php:15
msgid "Profile Completed"
msgstr "Профиль заполнен\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/progress.php:12
#: ../template-parts/dashboard/profile/status.php:23
msgid "Profile Picture"
msgstr "Фото профиля\n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/progress.php:14
#: ../template-parts/dashboard/profile/progress.php:23
#: ../template-parts/dashboard/profile/status.php:25
#: ../template-parts/search/search-calendar-exp.php:174
#: ../template-parts/search/search-calendar.php:197
msgid "Done"
msgstr "Есть"
#: ../template-parts/dashboard/profile/progress.php:31
msgid "Progress"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:21
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:403
msgid "Social Media"
msgstr "Cоциальные сети"
#: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:30
msgid "Facebook URL"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:36
msgid "Twitter URL"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:42
msgid "Linkedin URL"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:48
msgid "Google Plus URL"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:54
msgid "Instagram URL"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:60
msgid "Pinterest URL"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:66
msgid "Youtube URL"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:72
#, fuzzy
#| msgid "Video URL"
msgid "Vimeo URL"
msgstr "Видео URL \n"
#: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:78
msgid "Airbnb URL"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/profile/social.php:84
msgid "Trip Advisor URL"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/profile/status.php:34
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:148
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:156
msgid "VERIFIED"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/profile/upfront.php:27
#: ../template-parts/dashboard/side-menu.php:236
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:115
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:33
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:117
#: ../template-parts/dashboard/wallet/security-deposits.php:20
#: ../template-parts/dashboard/wallet/security-deposits.php:53
#: ../template-parts/header/mobile-user-menu.php:167
#, fuzzy
#| msgid "Security deposit"
msgid "Security Deposit"
msgstr "Залог"
#: ../template-parts/dashboard/profile/verification.php:10
msgid "Verify Your Information"
msgstr "Проверить Вашу Информацию"
#: ../template-parts/dashboard/profile/verification.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Enter your email"
msgid "your@email.com"
msgstr "Введите эл. почту"
#: ../template-parts/dashboard/profile/verification.php:35
msgid "Upload your ID"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/profile/verification.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Verify Your Information"
msgid "Verify Your ID"
msgstr "Проверить Вашу Информацию"
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/add-extra-expenses.php:16
#: ../template-parts/dashboard/reservation/add-extra-expenses.php:16
msgid "Extra Expense"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/add-extra-expenses.php:40
#: ../template-parts/dashboard/reservation/add-extra-expenses.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Enter Name"
msgid "Expense Name"
msgstr "Укажите Имя"
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/add-extra-expenses.php:41
#: ../template-parts/dashboard/reservation/add-extra-expenses.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Enter the company name"
msgid "Enter the expense name"
msgstr "Введите название компании\n"
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/add-extra-expenses.php:44
#: ../template-parts/dashboard/reservation/add-extra-expenses.php:44
msgid "Expense Value"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/add-extra-expenses.php:45
#: ../template-parts/dashboard/reservation/add-extra-expenses.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Enter the service price"
msgid "Enter the expense price"
msgstr "Введите стоимость услуги\n"
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/add-extra-expenses.php:51
#: ../template-parts/dashboard/reservation/add-extra-expenses.php:51
msgid "Save Expense"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/cancel-form.php:4
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/cancel-hourly-form.php:4
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/cancelled.php:4
#: ../template-parts/dashboard/reservation/cancel-form.php:4
#: ../template-parts/dashboard/reservation/cancel-hourly-form.php:4
#: ../template-parts/dashboard/reservation/cancelled.php:4
msgid "Cancel Reason"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/decline-form.php:4
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/decline-hourly-form.php:4
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/declined.php:4
#: ../template-parts/dashboard/reservation/decline-form.php:4
#: ../template-parts/dashboard/reservation/decline-hourly-form.php:4
#: ../template-parts/dashboard/reservation/declined.php:4
msgid "Decline Reason"
msgstr "Причина Отклонения"
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/detail-hourly.php:177
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/detail.php:225
#: ../template-parts/dashboard/reservation/detail-hourly.php:178
#: ../template-parts/dashboard/reservation/detail.php:217
#, fuzzy
#| msgid "Partner Details"
msgid "Renter Detail"
msgstr "Детали партнера\n"
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/detail-hourly.php:177
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/detail.php:225
#: ../template-parts/dashboard/reservation/detail-hourly.php:178
#: ../template-parts/dashboard/reservation/detail.php:217
msgid "Click to call"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/detail-hourly.php:179
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/detail.php:227
#, fuzzy
#| msgid "Enter Name"
msgid "Experience Name"
msgstr "Укажите Имя"
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/detail.php:143
#: ../template-parts/dashboard/reservation/detail.php:133
#: ../template/dashboard-exp-payment.php:187
#: ../template/dashboard-payment.php:187
msgid "Mark as Paid"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/discount.php:40
#: ../template-parts/dashboard/reservation/discount.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Contact Name"
msgid "Discount Name"
msgstr "Имя контакта"
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/discount.php:41
#: ../template-parts/dashboard/reservation/discount.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Enter your name"
msgid "Enter discount name"
msgstr "Введите ваше имя\n"
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/discount.php:44
#: ../template-parts/dashboard/reservation/discount.php:44
msgid "Discount Value"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/discount.php:51
#: ../template-parts/dashboard/reservation/discount.php:51
msgid "Save Discounts"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/item-hourly.php:46
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/item.php:63
#: ../template-parts/dashboard/reservation/item-hourly.php:46
#: ../template-parts/dashboard/reservation/item.php:66
msgid "Author"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/list.php:73
#: ../template-parts/dashboard/reservation/list.php:76
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:65
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:42
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:43
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:62
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:63
#: ../template/dashboard-experiences.php:121
#: ../template/dashboard-experiences.php:125
#: ../template/dashboard-listings.php:119
#: ../template/dashboard-listings.php:123
#: ../template/dashboard-messages.php:128
#, fuzzy
#| msgid "- All -"
msgid "All"
msgstr "- Все -\n"
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/list.php:75
#: ../template-parts/dashboard/reservation/list.php:78
#: ../template/dashboard-experiences.php:123
#: ../template/dashboard-listings.php:121
#: ../template/dashboard-messages.php:129
msgid "Mine"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/message.php:19
#: ../template-parts/dashboard/reservation/message.php:19
msgid "Send Message to"
msgstr "Отправить сообщение\n"
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/message.php:34
#: ../template-parts/dashboard/reservation/message.php:34
msgid "Type your message..."
msgstr "Введите сообщение..."
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/review-form.php:14
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/review-host.php:15
#: ../template-parts/dashboard/reservation/review-form.php:14
#: ../template-parts/dashboard/reservation/review-host.php:15
msgid "Leave a Review"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/review-form.php:22
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/review-host.php:23
#: ../template-parts/dashboard/reservation/review-form.php:22
#: ../template-parts/dashboard/reservation/review-host.php:23
msgid "Select your rating"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/review-form.php:34
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/review-host.php:35
#: ../template-parts/dashboard/reservation/review-form.php:34
#: ../template-parts/dashboard/reservation/review-host.php:35
msgid "Type your review here..."
msgstr "Введите свой отзыв здесь ...\n"
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/review-form.php:43
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/review-host.php:44
#: ../template-parts/dashboard/reservation/review-form.php:43
#: ../template-parts/dashboard/reservation/review-host.php:44
msgid "Update Review"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/review-form.php:46
#: ../template-parts/dashboard/reservation-experiences/review-host.php:47
#: ../template-parts/dashboard/reservation/review-form.php:46
#: ../template-parts/dashboard/reservation/review-host.php:47
msgid "Submit Your Review"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/reservation/detail-hourly.php:180
#: ../template-parts/dashboard/reservation/detail.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Listing Number"
msgid "Listing Name"
msgstr "Количество отображаемых объектов"
#: ../template-parts/dashboard/side-menu.php:156
#: ../template-parts/dashboard/side-menu.php:163
#: ../template-parts/dashboard/side-menu.php:202
#: ../template-parts/header/mobile-user-menu.php:136
#, fuzzy
#| msgid "Booking id"
msgid "My Bookings"
msgstr "ID Бронирования\n"
#: ../template-parts/dashboard/side-menu.php:212
#: ../template-parts/header/account.php:89
#: ../template-parts/header/mobile-user-menu.php:104
msgid "Membership"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/side-menu.php:225
#: ../template-parts/dashboard/side-menu.php:237
#: ../template-parts/dashboard/side-menu.php:246
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:136
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:158
#: ../template-parts/header/account.php:137
#: ../template-parts/header/mobile-user-menu.php:156
#: ../template-parts/header/mobile-user-menu.php:169
#: ../template-parts/header/mobile-user-menu.php:178
#, fuzzy
#| msgid "Layout"
msgid "Payouts"
msgstr "Стиль отображения"
#: ../template-parts/dashboard/submit-experience/what-is-provided.php:58
msgid "Guests don’t need to bring anything"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured-exp.php:60
msgid ""
"Please set the featured price in homey options > payment gateways > Make "
"Experience Featured, currently it is less then 1."
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured-exp.php:65
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured-exp.php:130
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured.php:129
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured.php:195
msgid "Error, price should be greater than zero."
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured.php:52
#, fuzzy
#| msgid "Make Featured"
msgid "Make This Listing Featured"
msgstr "Сделать Избранные\n"
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured.php:59
msgid "What we can type here."
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured.php:74
msgid "You are allowed to make total"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Featured Listing Price"
msgid "Featured listings."
msgstr "Рекомендуемая цена\n"
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured.php:80
msgid "Remaining Featured Limit "
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/upgrade-featured.php:83
msgid "Total Consumed"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:102
msgid "Documents"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Profile Picture"
msgid "View Picture"
msgstr "Фото профиля\n"
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:161
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:102
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:138
#, fuzzy
#| msgid "Host Role"
msgid "Role"
msgstr "Роль хозяина\n"
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:230
msgid "Withdraw Method"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:233
#, fuzzy
#| msgid "View details"
msgid "View Earnings"
msgstr "Посмотреть детали\n"
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:238
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:169
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:173
#: ../template/dashboard-exp-payment.php:93
#: ../template/dashboard-payment.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Payment Method"
msgid "Method"
msgstr "Способ оплаты\n"
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:242
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:177
#: ../template/dashboard-exp-payment.php:97
#: ../template/dashboard-payment.php:97
#, fuzzy
#| msgid "Enter Name"
msgid "Beneficiary Name"
msgstr "Укажите Имя"
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:290
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:207
#: ../template/dashboard-exp-payment.php:125
#: ../template/dashboard-payment.php:125
#, fuzzy
#| msgid "Paypal Receiving Email"
msgid "PayPal Email"
msgstr "Электронная Почта для получения писем от Paypal"
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:297
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:214
#: ../template/dashboard-exp-payment.php:132
#: ../template/dashboard-payment.php:132
msgid "Skrill Email"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:313
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:227
#: ../template/dashboard-exp-payment.php:148
#: ../template/dashboard-payment.php:148
msgid "SWIFT"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:333
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:235
#: ../template/dashboard-exp-payment.php:168
#: ../template/dashboard-payment.php:168
#, fuzzy
#| msgid "Find Address"
msgid "Bank Address"
msgstr "Найти адрес"
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:410
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:417
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:424
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:431
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:438
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:445
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:452
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:459
#, fuzzy
#| msgid "View Profile"
msgid "View profile"
msgstr "Просмотреть профиль\n"
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:444
#, fuzzy
#| msgid "Link"
msgid "Linkedin"
msgstr "Ссылка на сайт\n"
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:474
#, fuzzy
#| msgid "Reviews & Ratings"
msgid "Reviews and Ratings"
msgstr "Отзывы и рейтинги\n"
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:477
#, fuzzy
#| msgid "Reviews & Ratings"
msgid "Overall Ratings"
msgstr "Отзывы и рейтинги\n"
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:487
#, fuzzy
#| msgid "Sorry no results found"
msgid "No result found."
msgstr "Извините, результатов не найдено"
#: ../template-parts/dashboard/users/user-detail.php:499
#, fuzzy
#| msgid "Upload image"
msgid "Uploaded Documents"
msgstr "Загрузить изображение\n"
#: ../template-parts/dashboard/users/user-widget.php:14
msgid "Approve ID verification"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/users/user-widget.php:39
msgid "Promote to super user"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:99
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:129
msgid "Avatar"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:103
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:144
msgid "Email Verification"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:104
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:153
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "ID Verification"
msgstr "Описание\n"
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:150
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:162
msgid "PENDING"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:170
#, fuzzy
#| msgid "Details"
msgid "Detail"
msgstr "Подробнее\n"
#: ../template-parts/dashboard/users/users.php:179
msgid "No users found."
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/wallet/adjustment-form.php:16
#: ../template-parts/dashboard/wallet/adjustment-guest.php:16
msgid "Make Adjustment"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/wallet/adjustment-form.php:32
#: ../template-parts/dashboard/wallet/adjustment-guest.php:32
msgid "Amount (only number)"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/wallet/adjustment-form.php:36
#: ../template-parts/dashboard/wallet/adjustment-form.php:37
#: ../template-parts/dashboard/wallet/adjustment-guest.php:36
#: ../template-parts/dashboard/wallet/adjustment-guest.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Actions"
msgid "Action"
msgstr "Действия"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/adjustment-form.php:38
#: ../template-parts/dashboard/wallet/adjustment-guest.php:38
msgid "Add Money"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/wallet/adjustment-form.php:39
#: ../template-parts/dashboard/wallet/adjustment-guest.php:39
msgid "Deduct Money"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/wallet/adjustment-form.php:44
#: ../template-parts/dashboard/wallet/adjustment-guest.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Decline Reason"
msgid "Reason"
msgstr "Причина Отклонения"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/detail.php:104
#, fuzzy
#| msgid "Process Payment"
msgid "Gross Payment"
msgstr "Оплатить"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/detail.php:105
#: ../template-parts/dashboard/wallet/detail.php:124
msgid "Total amount"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/wallet/detail.php:107
#, fuzzy
#| msgid "Payment while booking"
msgid "upfront payment while booking"
msgstr "Оплата при бронировании\n"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/detail.php:110
#, fuzzy
#| msgid "to pay locally to the host"
msgid "paid locally to the host"
msgstr "оплата непосредственно хозяину"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/detail.php:115
msgid "Fees"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/wallet/detail.php:118
#: ../template-parts/dashboard/wallet/earnings.php:24
#: ../template-parts/dashboard/wallet/earnings.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Services Fee"
msgid "Service Fee"
msgstr "Плата за услуги\n"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/detail.php:123
#, fuzzy
#| msgid "Other Settings"
msgid "Net Earnings"
msgstr "Другие настройки\n"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/earnings.php:9
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:65
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:10
#: ../template-parts/dashboard/wallet/security-deposits.php:9
msgid "History"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/wallet/earnings.php:12
msgid "Fee:"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/wallet/earnings.php:20
#: ../template-parts/dashboard/wallet/earnings.php:51
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:103
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:130
#, fuzzy
#| msgid "Order"
msgid "Order id"
msgstr "Номер счета"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/earnings.php:21
#: ../template-parts/dashboard/wallet/earnings.php:54
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:81
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:106
#: ../template-parts/dashboard/wallet/security-deposits.php:17
#: ../template-parts/dashboard/wallet/security-deposits.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Reservation"
msgid "Reservation id"
msgstr "Бронирование\n"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/earnings.php:26
#: ../template-parts/dashboard/wallet/earnings.php:77
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:106
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:139
#, fuzzy
#| msgid "Amount"
msgid "Net Amount"
msgstr "Сумма"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/earnings.php:92
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:148
msgid "At the moment there are no earnings."
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Security deposit"
msgid "Refundable Security deposit"
msgstr "Залог"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:40
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:62
msgid "Add Adjustment"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:48
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Reservations"
msgid "Total reservations"
msgstr "Бронирования"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:49
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:71
msgid "Represents the total number of paid reservations you have received"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:84
#, fuzzy
#| msgid "Security deposit"
msgid "Security"
msgstr "Залог"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:126
#: ../template-parts/dashboard/wallet/security-deposits.php:62
msgid "At the moment there are no record."
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:148
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:191
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:170
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:213
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:104
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:22
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:79
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:93
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:151
msgid "Date Requested"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:151
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:212
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:173
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:234
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:112
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:27
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:117
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:99
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:191
msgid "Date Processed"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:201
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:223
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:83
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:92
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:164
msgid "less"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:203
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:225
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:85
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:94
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:166
#, fuzzy
#| msgid "Reservation Fee"
msgid "transaction fee"
msgstr "Плата за бронирование\n"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main-guest.php:232
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:252
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:141
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:214
msgid "At the moment there are no payouts."
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Total Invoices:"
msgid "Total Earnings"
msgstr "Итого Счетов:"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Host Role"
msgid "Host Fee:"
msgstr "Роль хозяина\n"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Enter price for security deposit"
msgid "Excluding the service fee, the host fee and the security deposit"
msgstr "Введите цену на залог\n"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:56
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-request.php:31
#, fuzzy
#| msgid "Available"
msgid "Available Balance"
msgstr "Доступно для Брони\n"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:57
msgid ""
"Represents the available amount you can currently withdraw to your account."
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/wallet/main.php:162
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-request.php:34
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Payment Method"
msgid "Setup Payout Method"
msgstr "Способ оплаты\n"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:66
#, fuzzy
#| msgid "Layout"
msgid "Payout"
msgstr "Стиль отображения"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:248
msgid "Purpose"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:252
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:108
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:182
#, fuzzy
#| msgid "Payment due"
msgid "Payment Adjustment"
msgstr "Сбор"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:289
#, fuzzy
#| msgid "Enter your state"
msgid "Change the payout status"
msgstr "Введите вашу область\n"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:300
#, fuzzy
#| msgid "Transparent Header"
msgid "Transfer Fee"
msgstr "Прозрачный заголовок\n"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-detail.php:301
#, fuzzy
#| msgid "Enter start date"
msgid "Enter transfer fee"
msgstr "Введите дату начала\n"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-request.php:40
msgid "Note: the minimum amount for a payout is"
msgstr ""
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-request.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Amount"
msgid "Payout Amount"
msgstr "Сумма"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payout-request.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Enter the service fee amount. Only number"
msgid "Enter the payout amount. Only numbers"
msgstr "Введите сумму оплаты за услугу. Только номер\n"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:25
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts-host.php:99
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:97
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:173
#, fuzzy
#| msgid "Payment Method"
msgid "Payout Method"
msgstr "Способ оплаты\n"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:55
#, fuzzy
#| msgid "Enter the Country"
msgid "Enter the payout ID"
msgstr "Введите страну\n"
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:96
#: ../template-parts/dashboard/wallet/payouts.php:170
#, fuzzy
#| msgid "Guest"
msgid "Host/Guest"
msgstr "Гость\n"
#: ../template-parts/experience/compare.php:7
#, fuzzy
#| msgid "Compare listings"
msgid "Compare experiences"
msgstr "Сравнить объявления"
#: ../template-parts/experience/compare.php:15
#: ../template-parts/listing/compare.php:24
msgid "Thumb"
msgstr ""
#: ../template-parts/experience/experience-none.php:1
#: ../template-parts/listing/listing-none.php:1
msgid "Sorry no results found"
msgstr "Извините, результатов не найдено"
#: ../template-parts/experience/sort-tool.php:32
#: ../template-parts/experience/sort-tool_2.php:31
#: ../template-parts/listing/sort-tool.php:32
#: ../template-parts/listing/sort-tool_2.php:31
msgid "Featured First"
msgstr "Рекомендуемые"
#: ../template-parts/instance-booking/daily.php:192
#: ../template-parts/instance-booking/experiences/slots.php:189
#: ../template-parts/instance-booking/hourly.php:195
#: ../template-parts/instance-booking/nightly.php:191
#, php-format
msgid ""
"By clicking Continue you agree to our <a href=\"%s\">Terms & Conditions</a> "
"and <a href=\"%s\">Privacy Policy</a>"
msgstr ""
#: ../template-parts/listing/compare.php:16
msgid "Compare listings"
msgstr "Сравнить объявления"
#: ../template-parts/map-controls-exp.php:16
#: ../template-parts/map-controls.php:16
msgid "Google Map Search"
msgstr ""
#: ../template-parts/map-controls-exp.php:23
#: ../template-parts/map-controls.php:23
msgid "Roadmap"
msgstr ""
#: ../template-parts/map-controls-exp.php:24
#: ../template-parts/map-controls.php:24
msgid "Satelite"
msgstr ""
#: ../template-parts/map-controls-exp.php:25
#: ../template-parts/map-controls.php:25
msgid "Hybrid"
msgstr ""
#: ../template-parts/map-controls-exp.php:26
#: ../template-parts/map-controls.php:26
msgid "Terrain"
msgstr ""
#: ../template-parts/map-controls-exp.php:36
#: ../template-parts/map-controls.php:36
msgid "Fullscreen"
msgstr "Полноэкранный\n"
#: ../template-parts/memberships/featured-price-table.php:82
#: ../template-parts/memberships/price-table.php:81
msgid "Your Active Plan"
msgstr ""
#: ../template-parts/memberships/featured-price-table.php:82
#: ../template-parts/memberships/price-table.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Select State"
msgid "Get Started"
msgstr "Выберите Область\n"
#: ../template-parts/modal-window-forgot-password.php:6
msgid "Forgot Password"
msgstr "Восстановление пароля"
#: ../template-parts/modal-window-forgot-password.php:10
msgid ""
"Please enter your username or email address. You will receive a link to "
"create a new password via email."
msgstr ""
"Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты. Вы "
"получите ссылку для создания нового пароля по электронной почте."
#: ../template-parts/modal-window-forgot-password.php:13
msgid "Enter your username or email"
msgstr "Введите ваше имя пользователя или email\n"
#: ../template-parts/modal-window-login.php:31
#: ../template-parts/modal-window-register.php:41
msgid "Login with Facebook"
msgstr ""
#: ../template-parts/modal-window-login.php:35
#: ../template-parts/modal-window-register.php:45
msgid "Sign in with Google"
msgstr ""
#: ../template-parts/modal-window-login.php:41
msgid "Log in"
msgstr "Авторизоваться\n"
#: ../template-parts/modal-window-login.php:46
msgid "Username or Email"
msgstr "Имя пользователя или Email\n"
#: ../template-parts/modal-window-login.php:60
msgid "Remember me"
msgstr "Запомни меня\n"
#: ../template-parts/modal-window-login.php:64
#, fuzzy
#| msgid "Forgot passoword?"
msgid "Forgot password?"
msgstr "Забыли пароль?"
#: ../template-parts/modal-window-login.php:69
#: ../template-parts/modal-window-register.php:102
msgid "Log In"
msgstr "Авторизоваться\n"
#: ../template-parts/modal-window-login.php:72
#, fuzzy
#| msgid "Don't you have an account?"
msgid "Don't have an account?"
msgstr "У вас нет аккаунта?\n"
#: ../template-parts/modal-window-register.php:50
msgid "Register with your email"
msgstr "Регистрация по эл. почте\n"
#: ../template-parts/modal-window-register.php:102
msgid "Do you already have an account?"
msgstr "У вас уже есть аккаунт?\n"
#: ../template-parts/modal-window-register.php:107
msgid "User registration is disabled in this website."
msgstr "Регистрация пользователей на сайте отключена."
#: ../template-parts/page-title.php:19
msgid "F Y"
msgstr ""
#: ../template-parts/page-title.php:22
msgid "Y"
msgstr ""
#: ../template-parts/page-title.php:28
msgid "Author Archive"
msgstr ""
#: ../template-parts/profile/guest.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Host rating"
msgid "Guest Rating"
msgstr "Рейтинг хозяина"
#: ../template-parts/profile/guest.php:68
msgid "Provided"
msgstr ""
#: ../template-parts/profile/guest.php:70
msgid "Government ID"
msgstr ""
#: ../template-parts/profile/guest.php:73
#, fuzzy
#| msgid "Email Address"
msgid "Email address"
msgstr "Адрес эл. почты\n"
#: ../template-parts/profile/guest.php:98
#, fuzzy
#| msgid "Reviews"
msgid "No Reviews"
msgstr "Отзывы\n"
#: ../template-parts/profile/host.php:252
msgid "Contact me"
msgstr "Связаться со мной"
#: ../template-parts/search/banner-horizontal-daily.php:195
#: ../template-parts/search/banner-horizontal-daily.php:196
#: ../template-parts/search/banner-horizontal-exp.php:190
#: ../template-parts/search/banner-horizontal-hourly.php:208
#: ../template-parts/search/banner-mixed-horizontal-daily-exp.php:191
#: ../template-parts/search/banner-mixed-horizontal-daily.php:196
#: ../template-parts/search/banner-mixed-horizontal-daily.php:197
#: ../template-parts/search/banner-mixed-horizontal-hourly.php:209
#: ../template-parts/search/banner-mixed-vertical-daily-exp.php:190
#: ../template-parts/search/banner-mixed-vertical-daily.php:190
#: ../template-parts/search/banner-mixed-vertical-daily.php:191
#: ../template-parts/search/banner-vertical-daily.php:190
#: ../template-parts/search/banner-vertical-daily.php:191
#: ../template-parts/search/banner-vertical-exp.php:190
#: ../template-parts/search/main-search-daily.php:193
#: ../template-parts/search/main-search-exp.php:192
#: ../template-parts/search/main-search-hourly.php:207
#: ../template-parts/search/overlay-mobile-search-daily.php:195
#: ../template-parts/search/overlay-mobile-search-exp.php:194
#: ../template-parts/search/overlay-mobile-search-hourly.php:206
#: ../template-parts/search/search-half-map-daily.php:246
#: ../template-parts/search/search-half-map-exp-normal.php:192
#: ../template-parts/search/search-half-map-exp-normal.php:269
#: ../template-parts/search/search-half-map-hourly.php:284
msgid "Radius"
msgstr ""
#: ../template-parts/search/banner-mixed-horizontal.php:13
#: ../template-parts/search/banner-mixed-vertical.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Per Stay"
msgid "Stay"
msgstr " "
#: ../template-parts/search/languages.php:12
#: ../template-parts/search/languages.php:17
#: ../template-parts/search/languages.php:22
#: ../template-parts/search/languages.php:27
#: ../template-parts/search/languages.php:32
#: ../template-parts/search/rules.php:12 ../template-parts/search/rules.php:17
#: ../template-parts/search/rules.php:22 ../template-parts/search/rules.php:27
#: ../template-parts/search/rules.php:32
msgid "Option Name"
msgstr ""
#: ../template-parts/search/search-calendar-exp.php:166
#: ../template-parts/search/search-calendar.php:189
msgid "Clear"
msgstr ""
#: ../template/dashboard-exp-payment.php:78
#: ../template/dashboard-payment.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Payment"
msgid "Payment info"
msgstr "Платеж"
#: ../template/dashboard-experience-submission.php:79
msgid "Edit Experience"
msgstr ""
#: ../template/dashboard-experience-submission.php:115
#: ../template/dashboard-submission.php:118
msgid "<strong>Error!</strong> Upload at least one image."
msgstr ""
#: ../template/dashboard-experience-submission.php:179
#: ../template/dashboard-submission.php:183
#, fuzzy
#| msgid "Please fill all the fields"
msgid "Please fill the following required fields."
msgstr "Пожалуйста, заполните все поля"
#: ../template/dashboard-experience-submitted.php:81
#: ../template/dashboard-listing-submitted.php:83
msgid "Update calendar"
msgstr "Обновить календарь\n"
#: ../template/dashboard-experiences.php:167
#, fuzzy
#| msgid "Search Fields"
msgid "Search experience"
msgstr "Поля поиска\n"
#: ../template/dashboard-favorites.php:114
#, fuzzy
#| msgid "Favorites"
msgid "Favorited Experiences"
msgstr "Избранные"
#: ../template/dashboard-invoices.php:161
msgid "Go back"
msgstr "Вернуться"
#: ../template/dashboard-listing-submitted.php:91
msgid "Setup Custom Prices"
msgstr "Настройка пользовательских цен\n"
#: ../template/dashboard-listings.php:165
msgid "Search listing"
msgstr "Поиск объекта"
#: ../template/dashboard-membership-host.php:12
#: ../template/dashboard-reservations-experiences.php:24
#: ../template/dashboard-reservations.php:24
msgid "Unauthorized and redirecting to home page.."
msgstr ""
#: ../template/dashboard-membership-host.php:29
#: ../template/dashboard-membership-host.php:32
msgid "No Active Advertising Package - Click the link to sign up."
msgstr ""
#: ../template/dashboard-membership-host.php:71
msgid "Expired"
msgstr ""
#: ../template/dashboard-membership-host.php:75
msgid "Cancel Membership"
msgstr ""
#: ../template/dashboard-membership-host.php:77
msgid "Upgrade Membership"
msgstr ""
#: ../template/dashboard-membership-host.php:90
#, fuzzy
#| msgid "Listings"
msgid "Total Listings"
msgstr "Объявления\n"
#: ../template/dashboard-membership-host.php:91
msgid "Your membership will expire on"
msgstr ""
#: ../template/dashboard-membership-host.php:97
#, fuzzy
#| msgid "Number of Listings"
msgid "Published Listings"
msgstr "Количество объявлений\n"
#: ../template/dashboard-membership-host.php:98
#, fuzzy
#| msgid "Similar listings"
msgid "Remaining listings:"
msgstr "Похожие объявления\n"
#: ../template/dashboard-membership-host.php:104
#: ../template/template-membership-webhook.php:570
#, fuzzy
#| msgid "Featured Listing Price"
msgid "Featured Listings"
msgstr "Рекомендуемая цена\n"
#: ../template/dashboard-membership-host.php:105
msgid "Remaining featured listings:"
msgstr ""
#: ../template/dashboard-messages.php:136
#, fuzzy
#| msgid "Sort By"
msgid "Sort"
msgstr "Сортировка"
#: ../template/dashboard-messages.php:151
#, fuzzy
#| msgid "You don’t have any message at this moment."
msgid "You don't have any message at this moment."
msgstr "В данный момент у вас нет сообщений."
#: ../template/dashboard-profile.php:84
msgid ""
"To book please fill all mandatory fields, and upload the profile picture."
msgstr ""
#: ../template/dashboard-submission.php:82
#, fuzzy
#| msgid "Print Listing"
msgid "Edit Listing"
msgstr "Печать Объявления"
#: ../template/dashboard.php:47
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade to featured"
msgid "Upgrade experience to featured"
msgstr "Поднять Объявление"
#: ../template/dashboard.php:49 ../template/dashboard.php:51
msgid "Payment Received"
msgstr ""
#: ../template/dashboard.php:55
#, fuzzy
#| msgid "View Profile"
msgid "User Profile"
msgstr "Просмотреть профиль\n"
#: ../template/template-membership-webhook.php:522
#: ../template/template-membership-webhook.php:593
msgid ""
"You have used all of your allowed listings, please subscribe from following "
"plans."
msgstr ""
#: ../template/template-membership-webhook.php:539
msgid "Thank you for your payment!"
msgstr ""
#: ../template/template-membership-webhook.php:543
#, php-format
msgid ""
"The order <strong>#%s</strong> has been completed (Payment\n"
" method: %s ) and a confirmation email "
"has been sent to <strong>%s</strong>"
msgstr ""
#: ../template/template-membership-webhook.php:547
#: ../template/template-membership-webhook.php:550
msgid "The order"
msgstr ""
#: ../template/template-membership-webhook.php:547
#: ../template/template-membership-webhook.php:550
#, fuzzy
#| msgid "Select the payment method"
msgid " has been completed (Payment method"
msgstr "Выберите способ оплаты\n"
#: ../template/template-membership-webhook.php:551
msgid "Congratulations New Membership Purchased Successfully"
msgstr ""
#: ../template/template-membership-webhook.php:558
msgid "Order Summary"
msgstr ""
#: ../template/template-membership-webhook.php:577
#, fuzzy
#| msgid "Print Listing"
msgid "Create a Listing"
msgstr "Печать Объявления"
#: ../template/template-membership-webhook.php:585
#: ../template/template-subscriptions-payment-complete.php:428
msgid "Your payment wasn't successful give it another try."
msgstr ""
#: ../template/template-membership-webhook.php:635
#, fuzzy
#| msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgid "No plans are available to subscribe."
msgstr "На данный момент нет доступных плагинов для обновления.\n"
#: ../template/template-subscriptions-payment-complete.php:367
msgid "You have to subscribe from following plans to 'Add New Listings'."
msgstr ""
#: ../template/template-verification.php:44
#: ../template/template-verification.php:46
msgid "Oops something went wrong."
msgstr ""
#: ../template/template-verification.php:51
msgid "Session key expired."
msgstr ""
#: ../template/template-verification.php:67
#, fuzzy
#| msgid "Repeat Password"
msgid "Reset Password"
msgstr "Повторите пароль"
#, fuzzy
#~| msgid "Choose which sidebars you want to be sticky?"
#~ msgid "Choose how you want to use your site."
#~ msgstr "Выберите, какие боковые панели вы хотите сделать липкими?\n"
#~ msgid "Scroll To Top"
#~ msgstr "Пролистать наверх\n"
#~ msgid "Enable/Disable the scroll to top button"
#~ msgstr "Включить / отключить кнопку прокрутки до верхней\n"
#~ msgid "Choose which sidebars you want to be sticky?"
#~ msgstr "Выберите, какие боковые панели вы хотите сделать липкими?\n"
#~ msgid "Manage add new listing section and fields titles."
#~ msgstr "Управление добавлением нового раздела объекта и заголовков полей."
#~ msgid "Google Api key"
#~ msgstr "Ключ Google Api\n"
#~ msgid "Enter the Google Api code for Google login"
#~ msgstr "Введите код Google Api для входа в Google\n"
#~ msgid "Enter overlay opacity ie: 0.1, 0.2, 0.5"
#~ msgstr "Введите непрозрачность наложения, т.е: 0.1, 0.2, 0.5"
#~ msgid "Instance Booking"
#~ msgstr "Бронирование экземпляра\n"
#~ msgid "Enter the listing address"
#~ msgstr "Введите адрес объекта\n"
#~ msgid "Terms & rules"
#~ msgstr "Условия и правила\n"
Back to Directory
File Manager